Spanish Sentences using negociar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Negociar con
to deal in
Actualmente, hay que negociar y negociar.
Now we must negotiate, negotiate, negotiate!
¿Cómo se puede negociar?
How can it be negotiated?
¿Qué se puede negociar?
What is open for negotiation?
Se pueden negociar dos cosas:
We can negotiate two things:
Los palestinos están dispuestos a negociar.
The Palestinians are prepared to compromise.
Habrá que negociar al respecto.
This will all have to be negotiated.
Así no hay manera de negociar.
This is no way to negotiate.
Quizá deberíamos negociar con ellos."
Perhaps we should negotiate with them.'
Estamos abiertos a negociar este asunto.
We are open to discussions on this subject.
Hay que negociar y no amenazar.
We need discussions, not threats.
Pueden negociar -podemos negociar- entre nosotros, pero no podemos negociar con la ciencia.
They can negotiate - we can negotiate - with each other, but we cannot negotiate with science.
Los políticos y los diplomáticos podemos negociar, pero no podemos negociar con la ciencia; no podemos negociar con la física.
Politicians and diplomats can negotiate, but we cannot negotiate with science; we cannot negotiate with physics.
Eso no significa, sin embargo, que no debamos negociar.
That does not mean though that you should not negotiate.
Sólo se puede negociar con él.
He is the only person we can negotiate with.
Desde luego, hay mucho margen para negociar.
Here there is plenty of room for manoeuvre in the course of negotiations.
Fueron necesarios para negociar este reembolso.
The rebate took to negotiate.
No es posible negociar con la Madre Tierra.
There is no negotiating with Mother Earth.
Debemos negociar partiendo de esa base.
It is on that basis that we need to negotiate.
Podríamos negociar dentro de ese mandato.
Within this mandate we could negotiate.
Ha llegado la hora de negociar.
It is time to do a deal.
Resumiendo, vamos a negociar con los Estados Unidos.
In conclusion, we will be negotiating with the United States.
Hoy escucho: "Es necesario negociar con Hamás".
Today I hear: 'It is necessary to talk to Hamas'.
¿Significa eso que deberíamos dejar de negociar?
Does that mean that we should give up on negotiating?
Solo deberíamos negociar con la sociedad civil.
Our only partner should be civil society.
Entonces es evidente que vale más negociar.
Of course, it is better to do this through negotiation, better to do it through incentives.
Naturalmente, estamos acostumbrados a negociar sobre nuestras resoluciones.
We are of course used to negotiating these resolutions.
No es posible negociar sobre la salud pública.
Public health cannot be negotiated.
Recibimos, entonces, el mandato de negociar.
We were then given a mandate to negotiate.
Habrá que negociar con la Comisión, habrá que negociar con el Consejo.
We will have to negotiate with the Commission and the Council.
Negociar un Acuerdo de Estabilización y Asociación es muy distinto a negociar la adhesión a la Unión.
Negotiating a stabilisation and association agreement is very different from negotiating accession to the Union.
Podemos negociar los presupuestos de manera detallada, por ejemplo, pero no podemos negociar con la naturaleza.
We can negotiate the detailed level of budgets, for instance, but we cannot negotiate with nature.
Podemos negociar en cada área, pero no podemos negociar con la naturaleza.
We can negotiate in every area, but we cannot negotiate with nature.
El problema resultará espantosamente difícil si Mugabe se niega a negociar.
It is a fearsomely difficult problem when Mugabe will not negotiate.
No queremos impedirle a la Comisión que pueda negociar en total confianza.
We do not want to prevent the Commission from being able to deliberate in confidence.
Deberemos negociar con el Consejo sobre esta propuesta.
We will have to negotiate with the Council on this proposal.
¿De qué manera vamos a negociar con nuestras emisiones?
In what form will we be trading our emissions?
La única manera de salir adelante es a base de negociar.
The only way forward is through negotiations.
El Parlamento Europeo no quiere negociar, nosotros conocemos los Tratados.
The European Parliament does not want to negotiate - we are familiar with the Treaties.
Para el tiempo posterior, habrá que negociar correctamente.
For the time after that there will have to be proper negotiations.
Nadie parece ofrecerse a negociar nuestras demandas respecto a la Conferencia Intergubernamental.
Nobody seems to me to be offering to negotiate concerning our demands over and above the Intergovernmental Conference.
¿Quién aprehendió rehenes civiles para negociar con el gobernador regional?
Who took civilian hostages to negotiate with the regional governor?
Ambos países merecen que empecemos a negociar con ellos.
Both countries are worthy of negotiations being opened with them.
Es hora de terminar con las lecciones y empezar a negociar.
It is time to stop lecturing and start negotiating.
La autorización que teníamos del Consejo era negociar con Marruecos.
The authorisation that we had from the Council was to negotiate with Morocco.
De este modo, podremos obligarlos a negociar entre ellos.
In that way, we will be able to make them negotiate with each other.
Es el momento de negociar, por supuesto, pero con resolución.
It is the time to negotiate, of course, but to do so resolutely.
Hubo que negociar arduamente para alcanzar un acuerdo.
It took some hard negotiation to reach agreement.
Estos son los que debemos negociar en adelante.
These are what we should be negotiating towards.
Apoyen a este Gobierno para que pueda negociar la paz.
Support this government so that it can negotiate for peace.
¿Existe al menos una posibilidad de negociar sobre esto?
Does the possibility of negotiating on this, at least, still remain?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conversational spanish online | Conjugated Verb: invadir - to invade, overrun [ click for full conjugation ]