Spanish Sentences using música  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
A usted le gusta escuchar la música.
You like to listen to music.
A mí me gusta la música.
I like the music.
¿A ti te gusta la música?
Do you like the music?
A Juan le gusta la música.
John likes the music.
Juan dice que le gusta la música.
John says that he likes the music.
Ella adoraba la música clásica.
She used to adore classical music.
A nosotros nos gusta la música.
We like the music.
A los muchachos les gusta la música.
The boys like the music.
Nadie entiende nunca a estos jóvenes que prefieren escuchar música ruidosa.
No one ever understands these young men who prefer to listen to noisy music.
Yo creo que a ti te va a gustar la música.
I believe that you are going to like the music.
Tú oyes música.
You hear music.
Yo creo que a Juan le va a gustar la música.
I believe that John is going to like the music.
A los otros inquilinos les molesta su música fuerte.
The other tenants are bothered by your loud music.
Yo creo que a los muchachos les va a gustar la música.
I believe that the boys are going to like the music.
Yo espero que a ti te guste la música.
I hope that you like the music.
Yo espero que a Juan le guste la música.
I hope that John likes the music.
Yo espero que a los muchachos les guste la música.
I hope that the boys are going to like the music.
Ella oye música.
She hears music.
Ella escuchaba música cuando el radio se descompuso.
She was listening to music when the radio stopped working.
Se oye música durante todo el paseíllo.
Music is heard during the whole parade.
Que clase de música te gusta?
What kind of music do you like?
María dice que a ella le gustó la música.
Mary says that she liked the music.
Yo oigo la música.
I hear the music
¿Has escogido estudiar la carrera de música o la de ciencias políticas?
¿Have you chosen to study music or political science?
Tú puedes tocar un instrumento en la clase de Música.
You can play an instrument in Music class.
Yo escuché la música.
I listened to the music.
¿Escuchaste la música?
Did you listen to the music?
María escuchó la música.
Mary listened to the music.
Nosotros escuchamos la música.
We listened to the music.
Las muchachas escucharon la música.
The girls listened to the music.
La música clásica ayuda a relajarse.
Classical music helps to relax.
La música en este bar es bastante vulgar.
The music in this bar is very banal.
¿Te molesta la música?
Does the music bother you?
La humanidad ha incorporado a sus vidas la música como algo muy especial.
Humanity has incorporated music into our lives as something very special.
Nosotros nos encargaremos de la música.
We are in charge of the music.
Hablaba de música como si fuera un músico.
He was speaking about music as if he were a musician.
Nunca me he perdido un buen concierto de música clásica.
I've never missed a good classical music concert.
No os interesa la música.
Music doesn't interest you guys.
Hay banderas, música y festivales.
There are flags, music, and festivities.
¿Pero tú oíste esta música en vivo?
But did you hear this music live?
A María le gusta la música.
Mary likes the music.
Yo creía que a María le iba a gustar la música.
I thought that Mary was going to like the music.
Yo espero que a María le guste la música.
I hope that Mary likes the music.
Yo esperaba que a María le gustara la música.
I was hoping that Mary would like the music.
Él necesita que yo traduzca la letra de la música.
He needs me to translate the lyrics of the song.
Carlota sabe mucho de música clásica.
Carlota knows a lot about classical music.
No me gusta mucho la música rock.
I don't like rock music very much.
Entre ver televisión y oir música, prefiero oir música.
If I had to choose between watching T.V. and listening to music, I'd rather listen to music.
Asunto: Descargas legales de música en Internet
Subject: Legal downloads of songs from the Internet
Me refiero a la música y la pintura.
I have in mind music and painting.
Escucharla ha sido música para mis oídos.
Listening to you was music to my ears!
Pero todo esto es música pasada.
Now that is all old hat.
Pasemos ahora a la industria de la música y del entretenimiento.
I turn now to the music and entertainment industry.
Se piratea con música y películas en CD y DVD.
Music and films on CD and DVD are being pirated.
Finalmente, como sabemos, la música no es una mercancía.
Finally, as we know, music is not a commodity.
La música es muy importante en la Unión Europea.
Music is very important in the European Union.
¿Qué papel va jugar la música en estas ceremonias?
What part will music play in these celebrations?
Para la música y las casas de discos de Irlanda es muy importante que se pueda tener acceso legalmente a la música a través de Internet.
It is very important for Ireland's music and publishing industry that music can be accessed through the Internet legally.
En mi país dicen que la justicia militar se parece a la justicia en general como la música militar se parece a la música.
In my country we say that military justice is to justice in general what military music is to music.
Pues hay veces que yo pienso que este Parlamento se parece a un Parlamento como la música militar se parece a la música.
There are times when I think that this Parliament is to a parliament what military music is to music.
Las palabras de este trío eran música para nuestros oídos, como ha señalado el Señor Ceyhun.
This trio's words were like music to our ears as Mr Ceyhun has said.
Como toda música, tiene que estar bien afinada y adecuadamente orquestada.
As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.
Señor Presidente, señor Comisario, resulta una música agradable oírle citar tanto la palabra "ciudadano".
Mr President, Commissioner, it is music to my ears to hear you use the word 'citizen' so often.
La industria de la música se desmoronaría sin la debida protección contra la piratería en Internet.
The music industry would crumble without proper protection from piracy on the Internet.
En aquella ocasión ya se hizo música a cuyo ritmo nadie baila.
It would seem that even then, people were making music that nobody danced to.
De nada vale que estemos poniendo música para apaciguar a las fieras.
There is no point in trying to pacify wild animals by playing music.
Señora ponente, me agrada lo que usted ha dicho acerca de la música.
I liked what the rapporteur said about music.
Se han comparado los ruidos de la fábrica y de la música o de un concierto.
Factory noise has been compared with the noise from music or concerts.
Por último, unas palabras acerca de los sectores de la música y el ocio.
Finally, a couple of words about the music and entertainment sectors.
Para aclarar más este asunto, permítanme hacer una paralelismo con el mundo de la música.
To make this clearer, let me draw a parallel with the music world.
De hecho, no podemos planear castigar a quienes descargan música de Internet para uso personal.
We cannot, indeed, plan to punish those who download music from the Internet just for personal use.
Manda el que paga o, como decimos en mi región, «sin dinero no hay música».
He who pays the piper calls the tune or, as we say in my part of the world, ‘No money, no music’.
Como dijo Mark Twain de la música de Wagner: «No es tan mala como suena».
As Mark Twain said of Wagner’s music: ‘It’s not as bad as it sounds.’
En tercer lugar, suena a música celestial que la Cumbre haya de decidir una agenda.
Thirdly, it is music to our ears that the Summit is to decide on a timetable.
La gran mayoría de diputados al Parlamento Europeo quieren garantizar una amplia oferta de música.
The vast majority of Members of the European Parliament want to ensure an all-round supply of music.
Como consumidores, no nos contentaremos con la música popular de tan solo los países más grandes.
As consumers, we will not be satisfied with popular music from only the biggest countries.
Música en línea: gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor (votación)
Cross-border collective copyright management (vote)
Se trata de los proveedores de servicios de música en Internet.
These are the suppliers of Internet music services.
Me gustaría recordarle que la música rap y el verso endecasílabo griego tienen el mismo ritmo.
I would like to remind you that rap music and the Greek hendecasyllabic metre have the same rhythm.
Por eso, la petición del Parlamento de crear redes de cooperación más sólidas me suena a música celestial.
So Parliament's call for stronger networks of cooperation is music to my ears.
Fue como una boda: celebraciones, buena comida, una ceremonia maravillosa, música estupenda,
It was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
Sin embargo, parece que no hay ningún acuerdo que permita descargas gratuitas de sus catálogos de música.
However, it seems that no deal is currently in place that would allow free downloads of their music catalogues.
La piratería y la distribución ilegal de música y películas en Internet son una realidad evidente.
Piracy and the illegal distribution of music and films on the Internet are an indisputable reality.
El ACTA no debe dar acceso a los ordenadores privados, reproductores de música y similares.
ACTA must not give access to private computers, music players and the like.
Y pidamos música al cielo para que Spandau Ballet vuelva a formarse.
And praise ring in the heavens, for Spandau Ballet have re-formed!
Fíjense en lo fácil que es hoy en día descargar música de Internet.
Look at how easy it is nowadays to download music from the internet.
Como liberales, propusimos esto, por lo que suena a música para nuestros oídos.
As liberals, we proposed this, so this is music to my ears.
Ofreceremos una mejor comprensión de nuestro continente mediante la distribución de películas, música y literatura.
We will provide a better understanding of our continent by means of distributing films, music and literature.
También me interesa saber cuál es su relación con la música popular.
And I am also interested by his attitude to popular music.
Señora Müller, ya veremos con qué música contestará el Consejo a su intervención.
Mrs Müller, we shall see what music accompanies the Council's reply!
Me parece una postura antidemocrática. Me parece que en este tema nos adelantamos demasiado a la música.
It strikes me as an undemocratic attitude, and that we are running a bit ahead of ourselves, it seems to me.
Y ahí es donde tendrá cabida el tema de la música.
That is where music comes in.
Pasando al segundo punto, yo estoy muy preocupado por la decadencia de nuestra música tradicional.
My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music.
Lo cierto es que los diferentes medios de comunicación de masas están matando progresivamente dicha música.
Folk music is undeniably gradually being killed off by the various mass media.
La música ha unido siempre a nuestros países, superando todo tipo de fronteras y barreras.
Music has always united our countries, overcoming all sorts of frontiers and barriers.
Eso va a ser música celestial para los oídos de muchos agricultores de la Unión Europea.
That will be music to the ears of many farmers in the European Union.
Quiero decir al Comisario Nielson que su presentación fue como escuchar música celestial.
I want to say to Commissioner Nielson that his presentation was music to my ears.
En esta directiva el tema debatido con mayor ardor ha sido el tratamiento a dar a los trabajadores que están expuestos a la música, desde la música clásica sinfónica hasta la de discoteca.
The aspect of this directive which triggered the most heated debate concerned the treatment of workers who are exposed to music, from classical/orchestral music to disco.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: leemos in spanish | Conjugated Verb: jactarse - to boast, brag [ click for full conjugation ]