Spanish Sentences using máxima  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Este recluso está cumpliendo la sentencia máxima.
This inmate is serving the maximum sentence.
Usted será transferido a una prisión de máxima seguridad.
You will be transferred to a maximum security prison.
No hay cantidad máxima de depósitos.
There is no maximum on your deposits.
La chuza es la máxima puntuación que puedes hacer.
The strike is the highest mark you can make.
A la máxima velocidad
at full speed
Usted será transferido a una prisión de máxima seguridad por su mal comportamiento.
You will be transfered to a maximum security prison for your misconduct.
Le daremos la máxima prioridad.
We will give this the very highest priority.
Les aconsejemos la máxima vigilancia.
We would advise them to be as vigilant as possible.
Esta es la máxima prioridad.
That is the first priority.
Es un asunto de la máxima gravedad.
This issue is extremely serious.
Es un asunto de la máxima importancia.
This is an extremely important issue.
Por ello debemos prestarles la máxima atención.
We must therefore pay the utmost attention to them.
Esta ha de ser nuestra máxima prioridad.
That must be our first priority.
Este segundo pilar es de máxima importancia.
That is the very important second pillar.
La armonización máxima infringe este derecho.
Maximum harmonisation infringes this right.
Hay que tratarlos con la máxima severidad.
They should be treated with the utmost severity.
Señorías, permítanme que acabe con una máxima.
I shall leave you with a maxim, ladies and gentlemen.
Permítanme destacar un elemento de máxima importancia.
Allow me to underline an element of the utmost importance.
Esta seguirá siendo mi máxima prioridad.
This will remain my highest priority.
Es necesario conceder máxima prioridad a la seguridad.
Safety must be given top priority.
Es un instrumento de la máxima importancia.
It is one which is extremely important.
Esa debe ser nuestra máxima prioridad.
That must be our first priority.
Deben ser aplicadas con la máxima transparencia.
They must be deployed with the highest degree of transparency.
A esto le damos nosotros la máxima importancia.
That is our first priority.
Tal sistema limitaría la velocidad máxima de un automóvil a la velocidad máxima permitida en cada país.
Such a system would limit the maximum speed of a car to the maximum permissible speed in any given country.
Señora Presidenta, señor Primer Ministro, Señorías, ha llegado el momento de la máxima unidad, de la máxima determinación, de la máxima firmeza.
Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, this is a time for the greatest possible unity, determination and resolution.
Debemos impulsar ese plan ahora con la máxima urgencia.
We need to move that agenda forward with great urgency now.
Habrá, simplemente, un nivel mínimo para la pena máxima.
Quite simply, we are to have a minimum level for the maximum penalty.
Por lo tanto, es preciso asegurar la máxima descentralización posible.
Therefore, it is necessary to ensure the maximum possible degree of decentralisation.
Señor Presidente, esta cuestión es de la máxima importancia.
Mr President, this matter is one of the utmost importance.
de 2004 a 2007 : la jornada máxima será de 58 horas;
between 2004 and 2007 the maximum working week will be 58 hours;
Los preceptos y prohibiciones del Corán son la máxima autoridad.
The precepts and prohibitions laid down in the Koran are the supreme law of the land.
Me voy a referir ahora a la segunda máxima prioridad y aguda necesidad.
Now let me mention another top priority and urgent issue.
Queremos ejecutar dichos proyectos con la máxima rapidez posible.
We want to proceed with those projects as rapidly as possible.
Debe existir la máxima cooperación para lograr este objetivo.
There must be maximum cooperation to achieve this.
La salud y la seguridad deben ser nuestra máxima preocupación.
Therefore health and safety should be our foremost concern.
La seguridad jurídica debe ser "máxima" para su titular.
The legal certainty of the holder must be as high as possible.
La Comisión ha seguido esta máxima en algunos puntos.
The Commission has taken account of this premise on numerous counts.
Por eso hay que asignar la máxima importancia a esas materias.
Therefore, everything that has to be done must also be given the absolute highest priority.
La protección de la biodiversidad merece la máxima prioridad.
The protection of biodiversity deserves top priority.
La ampliación de la UE tiene la máxima prioridad.
Enlargement is the EU's absolutely most important priority.
La seguridad es un aspecto de la máxima importancia.
Safety is of paramount importance.
Los liberales siempre andamos luchando por lograr la máxima transparencia.
We liberals always push for maximum transparency.
La Presidencia danesa decidió otorgar la máxima prioridad a este ámbito.
The Danish Presidency has chosen to accord this area top priority.
¿Fue la responsable máxima de cuentas de por entonces?
Was it the Chief Accountant at the time?
La máxima aquí es el principio de subsidiariedad.
The principle of subsidiarity is the maxim here.
Es muy importante que mantengamos la máxima claridad lingüística.
It is very important to keep to a high level of linguistic clarity.
Estas mujeres mueren mayoritariamente a una edad de máxima responsabilidad social.
For the most part, these women die when they have their most important responsibilities in society.
Esta cuestión tendrá la máxima prioridad durante nuestra Presidencia.
This issue will command the highest priority under our presidency.
Que la ampliación funcione reviste la máxima importancia para nosotros.
Making enlargement work is of the greatest possible importance to us.
Creemos que con ello ejerceremos la máxima influencia.
We believe that by doing so we will have the maximum impact.
Es una decisión lamentable, que rechazamos con la máxima firmeza.
This is a disgraceful decision, one to which we object in the strongest possible terms.
Esta es nuestra máxima obligación y deberíamos cumplirla.
That is our first duty and we should discharge it.
El proceso de integración política ha alcanzado su cota máxima.
The move to political integration has reached its high water mark.
Por lo tanto, la constitución reviste la máxima importancia.
Therefore, the constitution is of the greatest importance.
La Unión Europea debe dar a este asunto la máxima prioridad.
The European Union must put this problem at the top of its agenda.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: past tense of comer | Conjugated Verb: ir - to go [ click for full conjugation ]