Spanish Sentences using iniciar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Inicie la computadora presionando el botón de encendido.
Start the computer by pressing the power button.
¿Cuándo inicia usted su viaje?
When do you start your journey?
Debemos iniciar ese debate.
We need to open that debate.
No quiero iniciar otro debate.
I do not want to start another debate.
¿Deberíamos iniciar este debate?
Should we not open up this debate?
No podemos iniciar un debate.
We cannot get into a debate.
No vamos a iniciar ahora un debate.
We are not going to start a debate now.
No quiero iniciar un nuevo debate.
I do not want to open up a whole debate.
Hemos intentado iniciar las negociaciones.
We have tried to start negotiations.
¿Va a iniciar el correspondiente debate?
Are you going to start that debate?
No, es necesario iniciar desde ahora los preparativos.
No, preparations need to be made now.
¿Con cuántos países vamos a iniciar negociaciones todavía?
With how many countries should we actually begin further negotiations?
Señor Lannoye, no podemos iniciar ahora un debate.
Mr Lannoye, we cannot open a debate now.
No vamos a iniciar un debate sobre esta cuestión.
We do not need to start a debate on the issue.
Por tanto vamos a poder iniciar la votación.
We can now, therefore, proceed to the vote.
Señor Galeote, no se puede iniciar un debate.
We cannot enter into a debate, Mr Galeote Quecedo.
Hay que iniciar trabajos igualmente ambiciosos.
We need to introduce similar work that is just as ambitious.
Sra. Frassoni, no deseo iniciar un debate.
Mrs Frassoni, I do not wish to start a debate.
Agradezco que ahora podamos iniciar esta labor.
I appreciate our now being able to make a start on this work.
¿Decidirá iniciar negociaciones en diciembre de 2004?
Should you decide in December 2004 to start negotiations?
Recomienda iniciar las conversaciones sobre la adhesión.
It recommends the start of accession talks.
Asimismo deberíamos iniciar una campaña de información.
We should also launch an information campaign.
Dicho esto, vamos a iniciar las votaciones.
Having said that, we shall begin the votes.
Por eso ayudé a iniciar este debate.
That is why I helped initiate this debate.
Estamos preparados para iniciar los debates.
We are ready to begin discussions.
Quiero alentar a la Comisión a iniciar dichos estudios.
I would encourage the Commission to put such studies in motion.
Hasta entonces no podemos iniciar la investigación.
Only then can we start investigations.
No quiero iniciar ese debate ahora mismo.
I will not open up that discussion right now.
No debemos iniciar una discusión de esto.
We will not discuss this.
Señor Voggenhuber, no podemos iniciar un debate.
Mr Voggenhuber, we cannot start a debate.
Por consiguiente, ¿por qué no iniciar el procedimiento?
Therefore, why not initiate the procedure?
Saludamos que Europol haya podido iniciar por fin su trabajo.
We welcome the fact that Europol has finally been able to start work.
Señorías, deseo que podamos iniciar rápidamente nuestro orden del día.
Ladies and gentlemen, I should like to get on with the items on the agenda.
No vamos a iniciar un debate sobre este asunto y voy a proponérselo.
We are not about to start a debate on this matter. I shall put this proposal to him.
La Comisión no proyecta iniciar programas de exámenes médicos.
The Commission has no plans to initiate medical examination programmes.
En mi opinión, se debería iniciar este año.
I think it ought to be possible to begin this work no later than this year.
Dicha conferencia debería iniciar sus trabajos en 2002.
This conference should start work in 2002.
Debemos iniciar ese debate antes del 15 de septiembre.
We must start discussing this issue before 15 September.
También se está contemplando iniciar procedimientos de infracción contra Italia.
The opening of infringement proceedings against Italy is also being considered.
Gotemburgo es el escenario apropiado para iniciar ese debate mundial.
Gothenburg is the appropriate setting to open this worldwide debate.
Nos corresponde a nosotros iniciar el proceso de apertura de puertas.
It is up to us to initiate the process of opening the doors.
Esta es la reflexión que ahora sería útil iniciar.
It would now be useful to begin discussing these ideas.
. Señoría, la Convención europea está a punto de iniciar su andadura.
Mr Purvis, the European Convention is about to get under way.
Se trata ahora de iniciar la fase de desarrollo (2002-2005).
We now have to launch the development phase for 2002-2005.
¿Está dispuesta la Presidencia española a iniciar esta reflexión nueva?
Is the Spanish Presidency prepared to consider this once more?
Podríamos iniciar una gran crisis constitucional con el Consejo.
We could start a major constitutional crisis with the Council.
Vamos a iniciar la última parte del turno de preguntas.
We will begin the final part of Question Time.
Solo entonces pensamos que se puede iniciar el debate.
Only then do we think that a start can be made on the debate.
En otras palabras: ¿podríamos no iniciar un nuevo debate?
In other words, please can we not have a new debate?
No tiene sentido iniciar el debate en este momento.
There is no point in starting the debate right now.
No creo que sea apropiado iniciar negociaciones sobre estos temas.
I do not think it is appropriate to open negotiations on these issues.
Asimismo es absolutamente necesario iniciar su tramitación en el Consejo.
It is also absolutely essential to start the progress of this through the Council.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: relative pronouns spanish | Spanish Alphabet Pronunciation | Conjugated Verb: ejercer - to exercise, wield [power, influence, etc.]; to practice [a profession]; to manage, conduct [a businsess] [ click for full conjugation ]