Spanish Sentences using ilustrar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ella ha ilustrado muchos libros.
She has illustrated a lot of books.
Ella ilustraba libros.
She used to illustrate books.
Dos ejemplos para ilustrar esta idea.
I can give you two examples of this.
Citaré algunos ejemplos para ilustrar esta cuestión.
Some examples will illustrate my point.
¿Cómo podemos ilustrar una visión de futuro?
How can we illustrate a vision for the future?
Quiero poner algunos ejemplos a fin de ilustrar estas contradicciones.
I would like to give you a few examples to illustrate these contradictions.
Permítanme ilustrar esto con un ejemplo al uso.
Let me illustrate this with a topical example.
Es algo que quisiera ilustrar brevemente poniendo tres ejemplos.
I should like briefly to illustrate this by way of three examples.
Les pondré dos ejemplos para ilustrar este punto de vista.
I should like to cite two examples here.
Voy a intentar ilustrar este aspecto con un ejemplo.
I shall try to illustrate that with an example.
Puedo citar dos ejemplos para ilustrar esta cuestión.
I can give you two examples to illustrate this point.
Para ilustrar esta cuestión citaría la Enmienda 61.
I would quote Amendment 61 to illustrate my point.
Voy a ponerles un ejemplo para ilustrar la contradicción.
I will give you an example to illustrate the contradiction.
Quiero citar algunas cifras para ilustrar este punto.
Allow me to give you some figures in order to illustrate the point.
Lo digo únicamente para ilustrar la relatividad de las cifras.
I only say this to illustrate the relative nature of the figures.
No hay nada que pueda ilustrar mejor la situación.
It does not get any more symbolic than that.
Quiero ilustrar esto con una pequeña experiencia personal.
I should like to illustrate this by a small experience of my own.
Citaré tan solo un ejemplo para ilustrar nuestros temores.
I will cite just one example to illustrate our fears.
Mencionaré tres hechos para ilustrar este período de rodaje.
There are three facts I should mention by way of explanation for this running-in period.
Lo voy a ilustrar con cifras de mi país, Luxemburgo.
I can illustrate that with statistics from my own country, Luxembourg.
Un único ejemplo bastará para ilustrar mis palabras.
One example will suffice to illustrate this.
Haré tres comentarios para ilustrar el fundamento de este objetivo.
Let me make three comments to illustrate the legitimacy of this objective.
Quisiera ilustrar mis palabras con tres ejemplos concretos.
I would like to illustrate my point with three examples.
Voy a hacer tres observaciones a ese respecto, para ilustrar la gravedad del problema.
I shall make three comments on this matter, to illustrate the gravity of the problem.
Con motivo de la conferencia quiero ilustrar cinco aspectos centrales de mi informe.
Further to this Conference, I would like to single out five key points from my report.
Para empezar, quiero ilustrar con unas cuantas palabras la gran importancia de este sector industrial.
First of all I would like to shed a little light in just a few words on how important this sector of industry is.
Digo esto simplemente, señora Presidenta, para ilustrar la complejidad jurídica del asunto.
Madam President, I simply say this to illustrate the legal complexity of the affair.
Quisiera ilustrar con un ejemplo la importancia que tuvo este instituto.
I would incidentally like to give an example of just how important this institute was in Latin America.
Quisiera ilustrar ciertos problemas de este Reglamento mostrándoles un pequeño objeto.
I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object.
Unas pocas cifras pueden ilustrar el carácter sustancial de nuestro paquete de ayuda financiera.
A few figures can illustrate how substantial our financial assistance package has been.
Me gustaría ilustrar el dramatismo de esta situación con unos cuantos ejemplos.
I should like to illustrate how critical this situation is with the aid of a few examples.
Con información objetiva podemos ilustrar por qué este Tratado significa avances para todos en Europa.
Using factual information, we can illustrate why this Treaty means progress for everyone in Europe.
Quiero ilustrar esa necesidad con un ejemplo tomado de la vida real.
I should like to illustrate the need for this with a real-life example.
En nombre de la Comisión, quiero ilustrar lo que la Agencia no debe representar.
On behalf of the Commission, I would like to illustrate what the agency must not represent.
Permítanme que cite un pequeño ejemplo de mi propio país para ilustrar este punto.
Allow me to quote a small example from my own country to illustrate my point.
Esto viene a ilustrar el tipo de cifras sobre las que estamos hablando.
This shows the kind of figures we are talking about.
Entablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato.
We engaged with the extremists, and I will try to illustrate that with a brief story.
¡El desafortunado asunto de las caricaturas debería servirnos para ilustrar las decisiones estratégicas a que nos enfrentamos!
The unfortunate cartoons affair should serve to illustrate the strategic options that we are facing!
Nada podría ilustrar mejor el analfabetismo de la economía de la UE.
Nothing could better illustrate the illiteracy of EU economics.
(EN) Quisiera aludir a un caso específico para ilustrar que el intercambio de información no es suficiente.
I should like to refer to a specific case as a means of illustrating that the sharing of information is not enough.
La Dirección General de Competencia no necesitaba este nuevo caso para ilustrar su doctrina.
The Directorate-General for Competition did not need this new case to illustrate its thinking.
Permítanme ilustrar este punto acudiendo brevemente al contenido de la Carta.
Let me illustrate this point by looking briefly at the content of the Charter.
Señor Presidente, me gustaría ilustrar esta inquietud mediante tres elementos del proyecto de recomendación.
Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Me gustaría ilustrar nuestro desacuerdo político mediante el uso de algunos ejemplos.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
Lo digo para ilustrar la importancia de las fibras y los tejidos.
I say that to illustrate how important thread and fabric are.
Con el tiempo han venido surgiendo ciertas imprecisiones que pasaré a ilustrar a continuación.
Over time a degree of confusion has arisen about this and I will explain it briefly if I may.
Por este motivo, deseo ilustrar algunos elementos incluidos en mi opinión.
For this reason I should like to expand upon certain aspects of my opinion.
Permítaseme ofrecer un ejemplo concreto para ilustrar el tipo de dificultades que podrían plantearse.
Let me give a concrete example to illustrate what kind of difficulties might occur.
Sólo citaré un ejemplo para ilustrar mis palabras, el de la construcción naval.
Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.
Voy a dar dos ejemplos para ilustrar por qué es tan importante esto.
I will give you two examples to illustrate why this is so important.
En mi opinión hay un ejemplo que puede ilustrar el grado de hipocresía que existe.
In my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.
No debemos creer que el consumidor es un ser al que sólo podemos ilustrar.
We should not think of consumers as beings that we alone can release from ignorance.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: free spanish lessons online | Free Spanish Lessons | Conjugated Verb: molestar - to bother, annoy, inconovenience, put out, upset [ click for full conjugation ]