Spanish Sentences using hayas hablado  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Una cosa es que hayas hablado con Jorge, otra cosa es que te aproveches del espacio que él te dio.
It is one thing is that you have spoken with Jorge, but another thing is that you take advantage of the space he gave you.
Espero que nos veamos en muchas ocasiones, también después de que hayas abandonado el Parlamento.
I hope we shall meet on numerous occasions when you have left Parliament.
Paca, me alegra mucho que hayas podido volver a esta Cámara y participar en el debate sobre tu informe.
Paca, I am so glad to see that you are able to be here again today and to take part in the debate on your report.
   Señor Presidente, en mi país a veces se oye la útil advertencia de no tirar nunca los zapatos viejos hasta que los hayas sustituido por unos nuevos.
   Mr President, in my country, you sometimes hear the useful warning never to throw out your old shoes until you have replaced them with new ones.
Encuentro excelente, Alan, que tú, a la cabeza del movimiento y en nombre de tu grupo, hayas escrito este tema en vuestras banderas y lo introduzcas aquí.
I am delighted that Alan Donnelly has now taken the lead here, has nailed these colours to his group mast and is introducing this.
Tenemos que esperar que a largo plazo los bosques de hayas vayan a desaparecer completamente en la región del Mediterráneo y los bosques de coníferas decrecerán a lo largo de la Europa continental.
We have to expect that in the long term beech trees will disappear completely in the Mediterranean region and that coniferous forests will decrease in area throughout continental Europe.
Hemos hablado del chocolate.
We have just been talking about chocolate.
Hemos hablado de economía.
We have talked about the economy.
He hablado de fisuras.
I have spoken of rifts.
Ha hablado a favor.
He has spoken in favour.
He hablado de legislación.
I have spoken about legislation.
Ya he hablado de Estlink.
I have already spoken about Estlink.
He hablado con todos ellos.
I have talked to all of them.
He hablado dos minutos.
I spoke for two minutes.
Ya he hablado de ello.
I have spoken about that already.
He hablado de ello recientemente.
I spoke of that recently.
He hablado con muchas microentidades.
I have spoken with many micro-entities.
Yo no he hablado de bárbaros.
I did not speak about barbarians.
He hablado de redistribución.
I have spoken about redistribution.
¿Con quién ha hablado?
So who did the Commission speak to?
He hablado de transparencia.
I mentioned transparency, and the new Chapter XVIIa has been referred to in this connection.
Señorías, me han hablado de calendarios.
Ladies and gentlemen, you have asked me about timetables.
Antes hemos hablado de Camboya.
Earlier we spoke about Cambodia.
El pueblo irlandés ha hablado.
The Irish people have spoken.
Ya hemos hablado al respecto.
We have already talked about this.
He hablado con él sobre ellas.
I have spoken to him about them.
Hemos hablado mucho sobre ello.
There has been much talk of one.
De eso hemos hablado mucho.
This is something that we have been talking about quite a lot.
Han hablado de "mucho tiempo".
You have talked about 'a long time'.
Han hablado con la OMI.
You have approached the IMO.
Señorías, los irlandeses han hablado.
Ladies and gentlemen, the people of Ireland have spoken.
Hoy hemos hablado de Irlanda.
We have been discussing Ireland today.
También ha hablado sobre Desertec.
You also talked about Desertec.
Hemos hablado sobre la ampliación.
We have talked about enlargement.
Ha hablado de negociaciones directas.
You spoke about direct negotiations.
No he hablado de ningún enfoque monetarista.
I have not spoken about any monetarist approach.
Todos hemos hablado de desinterés.
We have all talked about disinterest.
Aquí se ha hablado suficientemente.
Enough opinions have been expressed on the matter.
Se ha hablado de Latinoamérica.
We have addressed the subject of Latin America.
Antes he hablado de los socialistas.
I mentioned the Socialists just now.
He hablado esta semana con Xerox.
I spoke to Xerox this week.
Él ha hablado de prudencia.
He has referred to the need for prudence.
Lo hemos hablado muchas veces.
We have talked about this on many occasions.
Ya hemos hablado del desempleo.
Unemployment has already been mentioned.
El Consejo ha hablado; el Parlamento ha hablado, y yo he hablado. Ahora le corresponde a la industria recoger el guante.
The Council has spoken; Parliament has spoken, and so have I. It is now up to the industry to take up the challenge.
En primer lugar, ha hablado de verificación.
Firstly he talked about verification.
Se ha hablado de la PESC.
The Commissioner also spoke about the Common Foreign and Security Policy.
Señor Presidente, ya hemos hablado demasiado.
Mr President, there has been enough talk.
Del dramático estrangulamiento económico han hablado otros.
Others have spoken of the tragic stifling of the economy.
Se ha hablado de los Parlamentos nacionales.
The issue of national parliaments has been addressed.
Aquí se ha hablado del lobby.
The lobby has already been mentioned.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: 14 in spanish | Spanish Lessons Free | Conjugated Verb: cedular - to issue identity cards to [ click for full conjugation ]