Spanish Sentences using habrán  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. habrán (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nos habrán cortado la luz por no haber pagado.
They will have cut off our lights for not paying.
Para esa fecha las dos novelas ya habrán sido impresas por la Editorial América.
By that date, both novels will have been printed by the America Publishing Company.
¿Habrán escrito los profesores las cartas?
Will the teachers have written the letters?
Pienso que los alumnos ya habrán traído las golosinas. No creo que las hayan traído todavía.
I think the students will have brought the candy. I don't think they have brought them yet.
¿Ya habrán sido resueltos los problemas ténicos de la fábrica?
Do you think the technical problems of the factory have been solved?
¿Habrán apreciado el cuadro?
I wonder if they have really appreciated the painting.
Sí, estarán corregidos. Para ese día ya habrán sido corregidos todos.
Yes, they will be corrected. By that day all of them will have been corrected.
Antes de que lleguemos nos habrán robado todo.
Before we get there, they will have stolen us everything.
¿Le habrán gustado las camisas a mi hermano?
I wonder if my brother liked the shirts?
Cuando lleguemos habrán comido todos los chorizos.
When we get there, they will have eaten all the sausages.
¿Crees que se habrán fugado de la cárcel?
Do you think they will have escaped from jail?
En la madrugada, cuatro de ellas habrán clasificado para la final del sábado.
In the morning, four of them will have qualified for Saturday's final.
Mañana a esta hora, ellos ya habrán jugado.
They will have already played tomorrow at this hour.
Ellas habrán venido mañana por la noche.
They will have come tomorrow evening.
¿Por qué habrán cerrado el súper?
Why would they have closed the supermarket?
Lucía y Ana habrán dormido por dos días.
Lucía and Ana will have slept for two days.
¿Por qué motivo habrán legalizado la caza?
What was the reason for legalizing hunting?
Ellos habrán cerrado la farmacia a las 8:00 p.m.
The will have closed the drugstore at 8:00 p.m.
En octubre, ellos habrán estado viviendo aquí por diez años.
In October, they will have been living here for ten years.
Lucía y Ana habrán estado por dos días en Argentina.
Lucia and Ana will have been for two days in Argentina.
Ellos habrán comido a las 8:00 p.m. en el restaurante.
They will have eaten in the restaurant at 8:00 p.m.
Para esa hora, los mecánicos todavía no habrán terminado de arreglar el camión.
By that time, the mechanics won't be through repairing the truck yet.
Supongo que también ustedes habrán visitado colegios.
I presume that you others too have also visited schools.
Habrán de tomarse en consideración otras sugerencias.
Other proposals will have to be taken into consideration.
Los autócratas habrán vencido a los demócratas.
The autocrats will have won out over the democrats.
Las modalidades específicas habrán de determinarse.
The detailed modalities have yet to be clarified.
De ser así se habrán quedado decepcionados.
If so, they will have been disappointed.
De lo contrario, no habrán resultados satisfactorios.
Nothing else is going to work.
Como habrán advertido, votaré en contra de esta resolución...
As you have perhaps noted, I am going to vote against the present resolution.
Pero entre tanto, evidentemente habrán desaparecido en la clandestinidad.
In the meantime, however, they will, of course, have disappeared and gone underground.
Estoy seguro de que otros también la habrán obtenido.
I am sure others have too.
Por entonces se habrán adoptado y aplicado las decisiones pertinentes.
The necessary decisions will have been taken and implemented by then.
Muchos escépticos habrán despertado un enfado justificado en usted.
Many sceptics along the way must have aroused justified anger in you.
Algunos proyectos se habrán realizado sin duda para 2010.
Some projects will certainly be completed by 2010.
Habrán oído hablar de los avances efectuados en estos encuentros.
You will have heard about the progress made at these meetings.
Habrán adivinado que me refiero a la ley conocida como "la Sharia".
You have guessed that I am speaking about Sharia law.
Ellos deben determinar qué pasos se habrán de seguir.
They will determine what happens next.
Por una vez, habrán servido ustedes para algo.
Then, for once, you will have done something useful.
Nuestro Grupo, naturalmente, como habrán comprendido, va a rechazar su informe.
Our group, naturally, as you will have realized, is going to reject his report.
No sé qué tipo de otras medidas habrán aún de adoptarse.
I do not know what other measures may be taken.
Así, las empresas y los ciudadanos habrán sido engañados.
Thus businesses and citizens will have made a fool's bargain.
Estoy seguro de que lo habrán declarado conforme al Reglamento.
I am sure they will have declared it under the Rules of Procedure.
Como, naturalmente, habrán advertido Sus Señorías, hay una objeción.
Naturally, there is an objection.
Nuestros enlaces con satélites nunca habrán sido mejores.
Our satellite links will never have been better.
Todas las políticas activas futuras habrán de acomodarse a ello.
All active policies will pursue that aim in future.
En el tiempo que me lleva decir esto, otros seis jóvenes habrán contraído la infección por el virus y tres niños habrán muerto de sida.
In the time it takes me to say this, six more young people will have been infected with the virus and three children will have died of AIDS.
Y a ellos habrán contribuido algunas características de importancia política del nuevo acuerdo de asociación.
Certain politically important aspects of the new partnership agreement will have contributed to these.
No es razonable aplazarla a estas alturas hasta una hora en la que muchos diputados se habrán marchado.
It is unreasonable at this stage to postpone it to a time when a lot of people will have left.
Eso significa que los países candidatos habrán de asumirla en el marco de la ampliación.
This means that the candidate countries will have to take it on board in the context of enlargement.
Todos habrán de reconocer su integridad territorial, incluidos los denominados rebeldes.
Even the so-called rebels will have to recognise territorial integrity.
Creo que lo habrán recibido sin duda a través de los cauces adecuados.
I am sure that it will have been sent to you through the appropriate channels.
Si se hace todo esto, se habrán dado importantes pasos para las reformas.
If this is carried out, it will prove an important step in achieving change.
Habrán podido deducir de mi discurso que rechazamos algún otro punto más.
You will gather from my speech that there are a few additional aspects which I have not mentioned.
En cinco países los antiguos cajeros automáticos habrán quedado convertidos para el 1 de enero.
In five countries the old automatic teller machines will have been converted by 1 January.
Mañana podrían prohibir que los agricultores siembren los granos que ellos mismos habrán producido.
There is a danger that, in the near future, they may ban small farmers from sowing the seeds that they have themselves produced.
Pero conviene decir que todos los Estados miembros -y no sólo algunos- habrán de contribuir a ese objetivo.
It must be stated, however, that all Member States - and not just some of them - will have to contribute to achieving this objective.
Si ustedes realizan la suma habrán explicado prácticamente los dieciséis minutos de los veintidós.
If you add all this time together, you arrive at the sixteen minutes out of the twenty-two.
Establecería las normas que las empresas habrán de seguir cuando traten con consumidores.
It would set the standards that business will have to meet when dealing with consumers.
Utilizo el término «el síndrome del reno», que muchos colegas me habrán oído mencionar antes.
I use the term 'the reindeer syndrome', which many colleagues will have heard me say before.
Todas estas iniciativas habrán tenido una repercusión en la prevención de la diabetes.
All of these activities will have had an impact on the prevention of diabetes.
Estoy seguro de que otros diputados habrán sufrido experiencias similares con otras compañías aéreas.
No doubt other Members have had similar experiences with other airlines.
Existen una serie de cuestiones muy concretas que habrán de abordarse durante las negociaciones.
There are a number of very tangible issues that will need to be addressed in the course of negotiations.
E imagino que en ocasiones incluso se habrán sentido desconcertados por la dureza de las negociaciones.
I imagine that they might even, on occasion, have been disconcerted by the tough nature of the negotiations.
Como habrán ustedes deducido de lo que he dicho, la Comisión rechaza la primera opción.
As you will have inferred from what I have said, the Commission rejects the first option.
Al final de un proceso largo y tortuoso de negociación, algunas heridas aún no se habrán cerrado.
At the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.
Muchos miembros habrán votado a favor porque creen que haciendo esto están preservando la paz mundial.
Many Members will have voted in favour because they believe that in doing so they are preserving world peace.
Los líderes de los Grupos habrán tomado nota de sus comentarios.
The group leaders will have noted your comments.
Con anterioridad me habrán oído decir que la salud es nuestra virtud.
You have previously heard me say here that our health is our wealth.
Cuando termine de contar, 80 personas habrán muerto de hambre en el mundo.
When you end that count, 80 people in the world will have died of starvation.
Aquellos de ustedes que hayan examinado las listas habrán visto que son intercambiables.
Those of you who have examined the lists will have seen that they are interchangeable.
Habrán oído ustedes «morir por Danzig»; ahora, los polacos nos han traído «morir por Polonia».
You have heard of ‘Dying for Danzig’; now, the Poles have brought us ‘Dying for Poland’.
Por todo ello, como habrán observado, la primera Comunicación tiene un marco bastante general.
That is why I would say, as you will have observed, that this first communication has a fairly general framework.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: estoy sentences | Spanish / English Dictionary | Conjugated Verb: influir - to influence [ click for full conjugation ]