Spanish Sentences using fomentar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. fomentar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No debemos fomentar ese planteamiento.
We should not be encouraging this approach.
No debemos fomentar ese proceso.
That is a process we should not encourage.
No deberíamos fomentar la destilación.
We should not promote distillation.
Queremos fomentar la innovación.
We want to encourage innovation.
No debemos fomentar este error.
We should not be encouraging this misconception.
Debemos fomentar esta tendencia política.
This political trend should be fostered.
¿Cómo podemos fomentar esta técnica?
How do we really propose to promote this technology?
No queremos fomentar el transporte combinado.
We do not want to promote combined transport in this way.
Este proceso se ha de fomentar.
This process must be enhanced.
Al contrario, podríamos fomentar el absentismo.
Otherwise we might be encouraging absenteeism.
Son ejemplos que debemos fomentar más.
I believe that these are models which deserve our support.
Debemos, sin duda, fomentar la donación no remunerada.
Of course we must encourage unremunerated donation.
La Unión Europea debe fomentar este proceso.
The European Union must encourage this process.
Esto es lo que nosotros queremos fomentar.
That is what we want to encourage.
Nadie de nosotros debe fomentar nociones falsas.
None of us should entertain any false notions.
No podemos fomentar el consumo de alcohol.
We should not encourage the use of alcohol.
Asimismo, es preciso fomentar el ahorro.
We should also ensure that savings are made.
Tenemos que fomentar la unión, no fronteras artificiales.
We need to promote union, not artificial boundaries.
Asimismo, tenemos que fomentar buenas prácticas agrícolas.
Furthermore, we must promote good agricultural practices.
Existen otros instrumentos para fomentar la flexibilidad.
There are other instruments for promoting flexibility.
Debemos apoyar y fomentar la innovación.
We must support and promote innovation.
También hay que fomentar el crecimiento económico.
It is also necessary to foster economic growth.
Y estamos deseosos de fomentar esta libertad.
And we are keen to encourage that.
Podríamos fomentar un futuro limpio entre todos.
We could promote a clean future for us all.
Creo que verdaderamente debemos fomentar esta lógica.
I think that we really must promote this logic.
Hacer esto supondría fomentar las economías kamikaze.
To do this would be to pursue kamikaze economics.
En primer lugar, busca fomentar la innovación.
Firstly, the aim is to promote innovation.
Existen políticas comunes para fomentar nuestro desarrollo.
There are common policies to encourage our development.
Este último deberá fomentar la ayuda.
The regulation should facilitate the provision of aid.
Es imprescindible fomentar el aprendizaje de lenguas.
It is absolutely essential that language learning be supported.
Primero, fomentar las formas flexibles de empleo,
firstly, promote flexible forms of employment;
Hay que fomentar este tipo de cosas.
Factors of this kind must be encouraging.
Para lograrlo, debemos fomentar el diálogo social.
To do this the social dialogue must be helped.
Debemos fomentar una buena salud mental.
We need to encourage good mental health.
La clave consiste, por tanto, no en fomentar el comercio libre, sino en fomentar el comercio justo.
The key is therefore not to promote free trade, but rather to promote fair trade.
¿Considera que es esencial fomentar una producción cinematográfica europea diversificada?
Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?
Para las empresas, hay que fomentar el esfuerzo de investigar.
As far as businesses are concerned, research work must be encouraged.
No intentamos fomentar el cabotaje sólo por motivos idealistas.
We are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives.
En segundo lugar, debemos fomentar el intercambio de ideas.
Secondly, we must promote an exchange of ideas.
La Presidencia sueca quiere fomentar la cooperación en esta materia.
The Swedish Presidency wishes to promote cooperation in this area.
¿Cómo se va a fomentar así la e-economía en Europa?
How is that going to promote the e-economy in Europe?
Debemos fomentar todos los pasos científicos en esta dirección.
We need to support all scientific moves towards achieving this.
Solamente un planteamiento como éste puede fomentar la planificación ecológica.
Only this sort of approach will act as any real incentive in eco-design.
Con nuestro dinero no debemos fomentar tal antisemitismo y tales expresiones.
Our money should not be used to promote such anti-Semitism and statements of that kind.
Debemos fomentar masivamente el proceso de reforma en Vietnam.
We must all encourage the process of reform in Vietnam.
Son aspectos clave para fomentar un mundo más seguro.
These are key to promoting a safer world.
En el ámbito europeo se debe fomentar dos cosas.
We need to push ahead on two fronts at European level.
Es preciso fomentar su creación y su capacidad de innovación.
They should be helped to set up and to become innovative.
La situación actual exige fomentar su desarrollo social y económico.
At present, promoting social and economic development in these states is undoubtedly the imperative.
Señorías, hemos de fomentar nuestros intercambios de todo tipo.
It is important to promote exchanges of all kinds.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conducir command | Alphabet in Spanish | Conjugated Verb: levantar - to raise, to lift [ click for full conjugation ]