Spanish Sentences using endosar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tienes que endosar el cheque.
You have to endorse the check.
Así que no sabemos lo que se supone que debemos endosar.
Thus, we do not know what we are supposed to endorse.
No creo que la responsabilidad en la cuestión de los refugiados afganos se pueda endosar exclusivamente a Australia.
I do not believe that responsibility on the issue of the Afghan refugees should fall exclusively to Australia.
¡Y ésta es la distorsión seudodemocrática que van a endosar a los británicos!
And this pseudo-democratic distortion is to be foisted on the people of Britain!
Porque, ¿es justo endosar a nuestros hijos las enormes obligaciones de pago porque nosotros eludimos nuestra responsabilidad?
Is it really so honest to saddle our children with enormous repayment obligations because we refuse to assume this responsibility?
Y aquí seguimos teniendo ideólogos decididos a endosar su preciada agenda social a todo el mundo, incluso allí donde no son bienvenidos.
Yet here we have ideologues intent on foisting their precious social agenda on everyone, even where it is unwanted.
La mayor parte de los alimentos genéticamente manipulados se le habrán de endosar secretamente a las consumidoras y a los consumidores.
The majority of genetically modified foods will be foisted on consumers through the back door.
Un intento deliberado de endosar por la fuerza a los pueblos de Europa la Constitución, pero sin tener el valor de llamarla por su nombre.
A deliberate attempt to force the Constitution upon the peoples of Europe but without having the courage to call it that.
Las empresas farmacéuticas deben limitarse a proporcionar apoyo en forma de información, pero en ningún caso debe permitirse que intenten endosar sus productos a los pacientes.
Pharmaceutical companies should be limited to providing support in the form of information, but in no event must they be allowed to try and foist their products on patients.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish present perfect practice | Medical Spanish | Conjugated Verb: enfadar - to anger, irritate, annoy [ click for full conjugation ]