Spanish Sentences using encontramos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. encontramos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Sí, nos encontramos ahora para estudiar el inglés.
Yes, we meet now to study English.
Nos encontramos para hablar de la clase de inglés. ¿Se encuentran Uds. ahora?
We meet to talk about the English class. Do you meet now?
Nos encontramos con Ana en la fiesta.
We ran into Ana at the party.
¿A qué hora nos encontramos?
What time are we meeting?
No nos encontramos en el hotel sino en la calle.
We didn't meet in the hotel but in the street.
Como no encontramos la calle, no fuimos a la reunión.
Since we didn't find the street, we didn't go to the meeting.
Ayer nos fuimos al cine, después nos encontramos con Luisa y comimos.
We went to the movies yesterday, then we met Luisa and we ate.
Nosotros no encontramos a nuestras amigas.
We don't find our friends.
Anduvimos preguntando por Pepe en todas partes, pero no lo encontramos.
We looked for Pepe everywhere, but we couldn't find him.
Aquí no encontramos las respuestas.
We do not find the answers in here.
¿Dónde nos encontramos?
What is the current situation?
¿Qué situación encontramos hoy?
What is the situation today?
¿Dónde nos encontramos?
How far have we got?
Resulta que no encontramos solución.
We cannot find a solution.
¿Dónde nos encontramos?
What stage are we at?
Encontramos inaceptable este razonamiento.
We find this reasoning unacceptable.
Encontramos esto muy lamentable.
We find this extremely sad.
Encontramos un procedimiento interesante.
An interesting procedure is involved here.
No sé dónde nos encontramos.
I do not know where we stand.
Aún no nos encontramos ahí actualmente.
We have some way to go before this can be done.
En esta situación nos encontramos.
That is the situation we are living in.
Para comprobar dónde nos encontramos.
To see where we stand.
Entonces, ¿dónde nos encontramos ahora?
Where, then, do we stand now?
¿Dónde nos encontramos a este respecto?
What stage are we at with this?
En esta situación nos encontramos.
That is the situation we find ourselves in.
Esto lo encontramos particularmente sorprendente.
We find this remarkable in the extreme.
Nos encontramos en un dilema.
We are in a dilemma.
Nos encontramos en esta situación.
This is the situation in which we find ourselves.
Entonces es cuando encontramos en verdad dificultades.
That is where we really get into difficulty.
Usted sabe en qué procedimiento nos encontramos.
You know what procedure this is.
En dos temas concretos encontramos programas plurianuales.
In two particular areas we are affected by multiannual programmes.
De hecho, encontramos excusas para la regulación.
We are actually finding excuses for regulating.
Ahí es donde nos encontramos ahora.
This is where we are now.
Nos encontramos en una "aldea global".
It is a 'global village' , and we rely on global partnership.
Nos encontramos ante un verdadero dilema.
We are faced with a very stark choice.
Nos encontramos aquí ante un terrible dilema.
Here we are in a terrible dilemma.
Nos encontramos en la posición adecuada.
We are on the right track.
Nos encontramos ante una situación sumamente difícil.
This is a very, very difficult situation to deal with.
Ahora nos encontramos con una cierta contradicción.
However, we are now facing a certain inconsistency.
Y siempre nos encontramos con graden tragedias.
And each time an enormous tragedy has ensued.
Y en este punto nos encontramos.
That is where we are.
Nos encontramos ante una ocasión histórica.
Today is an historic occasion.
Nos encontramos ante una verdadera paradoja.
We have a real paradox here.
No obstante, no encontramos nada: no hay tal balance.
We cannot, however, see anything: there is no such summary!
Nos encontramos aquí ante problema de coherencia.
We have a problem with consistency here.
¡No nos encontramos en ningún período transitorio!
We are not in a transitional period!
Ahora nos encontramos en otra posición.
We are now in another position.
Nos encontramos ante un reto histórico.
This is a historic challenge.
No nos encontramos en una campaña electoral.
We are not in an election campaign here.
No encontramos nada que objetar en la propuesta.
We find nothing to object to in the proposal itself.
Y en este punto nos encontramos.
This is where we are.
Nos encontramos ante una buena medida proteccionista.
We are dealing here with a good measure of protectionism.
Nos encontramos en un momento realmente decisivo.
We are at a real watershed.
Nos encontramos en una situación extremadamente difícil.
We are currently in an extremely difficult situation.
He aquí la situación en que nos encontramos.
That is the state we are in.
Nos encontramos en un momento doblemente crucial.
We are at a double turning point.
¿En qué punto nos encontramos hoy?
Where are we with this matter today?
Ahora nos encontramos con la misma situación.
Now we have the very same situation again.
Nos encontramos en una situación muy complicada.
We find ourselves in a very tricky situation.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: vengas | Spanish Crossword Puzzle | Conjugated Verb: airar - to anger [ click for full conjugation ]