Spanish Sentences using obtener  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Quiénes obtuvieron las mejores calificaciones hace un mes?
Who got the best grades a month ago?
Con buenas uvas, se obtiene un buen vino.
With good grapes, one obtains a good wine.
Obtuvo el primer premio de interpretación en Avoriaz.
He obtained first place in interpretation in Avoriaz
Obtenga el programa del servidor de archivos.
Get the program from the file server.
Es fácil para ella obtener buenas calificaciones en química.
It is easy for her to get good grades in chemistry.
Usted debe llenar este formulario para obtener un permiso de trabajo.
You must fill out this form in order to get work authorization.
Fue fácil para ella obtener buenas calificaciones en química.
It was easy for her to get good grades in chemistry.
Si apruebas tu examen, obtendrás la licencia de conducir.
If you pass your exam, you will obtain the driver's license.
Usted no puede obtener un empleo nuevo sin mi permiso.
You can not get a new job without my permission.
Si usted hace un buen trabajo obtendrá una bonificación anual.
If you do a good job you will get a yearly bonus.
Obtuvo la mención Sobresaliente.
She got an Outstanding honorable mention.
He obtenido una media de 9,2 sobre 10.
I got an average grade of 9.2 out of 10.
Obtuvo una nota media de 8 sobre 10.
He got an average grade of 8 out of 10.
Ojalá obtuviera un puesto fijo. Ojalá hubiera obtenido un puesto fijo.
If only he would obtain a steady position.
Te pesó que no obtuviera un puesto fijo.
You regret that he didn't obtain a steady position.
Nosotros obtuvimos varios trofeos en el colegio.
We got several throphies at school.
Ellos obtuvieron mejores ganancias en sus negocios.
They obtained better profits in their businesses.
Usted puede obtener acceso a su cuenta por teléfono o por Internet.
You can access your account by the telephone or Internet.
Tú correrás para obtener el premio.
You will run to win the price.
Tú escribirás un poema para obtener el premio.
You will write a poem to win the prize.
La Srita. Ruiz y el Sr. Arreola obtuvieron las mejores calificaciones hace dos meses.
Miss Ruiz and Mr. Arreola got the best grades two months ago.
Los estudiantes que obtuvieron las mejores calificaciones hace dos meses recibieron una beca.
The students who got the best grades two months ago got scholarships.
Ellos crían ganado para obtener carne y leche.
They raise cattle to obtain meat and milk.
Los estudiantes con las mejores calificaciones recibirán una beca.
The students withthe best grades will get a scholarship.
Ellos obtendrían mejores resultados si usaran la computadora.
They would have better results if they would use the computer.
El movimiento del molino tritura el trigo para obtener la harina.
The mill's movement grinds the wheat to obtain the flour.
Les piden muchos documentos a las personas que quieren obtener el pasaporte.
People that want to obtain a passport are asked for many documents.
La mala conducta le impedía obtener buenas calificaciones.
The bad behavior prevented him from getting good grades.
El obtuvo el certificado el año pasado.
He obtained the certificate last year.
Yo obtuve un pasatiempo nuevo.
I obtained a new hobby.
Obtener una colocación / un empleo
to get a post / to get a job
Y tú obtuviste un prestamo del banco?
Did you obtain a loan form the bank?
El obtuvo el primer lugar.
He obtained First place.
Ninguno de los dos obtuvimos lo que merecíamos.
Neither one of us obtained what we deserve.
¡Felicidades por el premio que obtuvisteis por la colaboración con los niños!
Congratulations for the prize that you obtained for your colaboration with the children!
Tres expertos en regulación del comercio obtuvieron el Nobel de Economía.
Three experts in commercial regulation obtain the Nobel Prize in Economics.
Yo obtuve un premio en la escuela.
I obtained a prize in school.
Tú obtuviste un diploma en el trabajo.
You obtained a diploma at work.
Él obtuvo una beca para estudiar.
He obtained a scholarship to study.
Vosotros obtuvisteis medallas de oro.
You all obtained gold medals.
Ellos obtuvieron uniformes deportivos.
They obtained sport uniforms.
Yo obtuve un viaje a Japón de la embajada de ese pais..
I obtained a trip to Japan from the embassy of that country.
Él obtuvo un trabajo mejor.
He obtained a better job.
Nosotros obtuvimos mejor casa para vivir.
We obtained a better house to live.
Esperamos obtener su aprobación.
We hope that you will consent to it.
Me gustaría obtener una respuesta.
I would like an answer.
¿Cómo podría obtener justicia?
How could he get justice?
Me gustaría obtener respuestas precisas.
I should like to have precise answers.
Sólo deseamos obtener información...
We are simply seeking information ...
Me gustaría obtener respuesta a esto.
I would like an answer to that.
Me gustaría obtener una contestación.
I would be glad to hear your answer.
Hay que obtener cifras.
We have to deal with the figures.
Queremos obtener una solución flexible.
We want to achieve a completely flexible solution.
¡Hay que obtener buenos resultados!
There must be a good result.
Me gustaría obtener una respuesta clara.
I would like to have a clear answer.
Trae bauxita para obtener alúmina.
It brings in bauxite to make alumina.
Espero obtener una respuesta positiva.
I am looking forward to a positive answer.
Me gustaría obtener una respuesta sincera.
I should like an honest answer.
Esperamos poder obtener su aprobación.
We hope to secure your approval.
Espero obtener una respuesta concreta.
I expect a concrete answer.
¿Y dónde pueden obtener ingresos?
And where can they acquire an income?
Se pueden obtener grandes beneficios.
There is much to be gained.
Así podremos obtener ventajas competitivas.
That is where we will find competitive advantage.
Pretendemos obtener una solución equilibrada.
We are looking towards an even-handed solution.
No quisiera obtener capital político de ello.
I would not like to make political capital out of it.
Quisiera obtener una respuesta a estas preguntas.
I would like to have these questions answered.
Se tienen que obtener permisos de obras.
They have to obtain planning permission.
Me gustaría mucho obtener aclaraciones sobre esta cuestión.
I would be very grateful for an answer to this question.
Quisiera obtener precisiones sobre este punto.
I would like you to provide clarification on this point.
Debemos obtener unos objetivos concretos y cuantificables.
We must achieve some concrete and quantifiable objectives.
Ambas partes deben ceder y obtener algo.
It involves give and take on both sides.
¿Considera que tienen derecho a obtener asilo político?
Are they entitled to political asylum?
Ello permite obtener avances mucho más importantes.
Far greater progress can be made with these.
Este programa está comenzando a obtener resultados.
This programme is starting to bear fruit.
Sin embargo, hemos logrado obtener un resultado.
However, we succeeded in obtaining a result.
Nos gustaría obtener respuestas a todas estas preguntas.
We would like answers to all these questions.
Debemos esforzarnos por obtener esos datos.
Efforts must be made to obtain this data.
Logré obtener una notable ayuda financiera.
I succeeded in obtaining considerable financial assistance.
No está claro de dónde obtener el dinero.
It is unclear where that money is to be found.
Ahora la prioridad es obtener resultados.
The priority now is to achieve results.
Quisiera obtener no obstante otra información concreta.
I would, however, like one further specific piece of information.
Lamentablemente no ha sido posible obtener su consentimiento.
Unfortunately, it has not been possible to obtain your consent.
Para obtener esos datos, necesitamos este Reglamento.
To ascertain this data, we need this directive.
Me gustaría obtener una contestación de mis colegas.
I would like an answer from my fellow Members.
Yo no pude obtener el visado francés.
I was not able to get a French visa.
Creo que tenemos derecho a obtener una respuesta.
I think we are entitled to an answer to this question.
Esto implica que debemos ayudarlas a obtener financiación.
This means that we must help them to obtain funding.
También existen dificultades para obtener créditos.
There are also difficulties in obtaining credit.
Si no es así, ¿qué conclusiones espera obtener?
If not, what conclusions does she expect to draw?
¿Podemos obtener una evaluación al respecto?
Can we obtain an assessment of this?
Podríamos obtener una información muy superior.
We could obtain much better information.
Confío en obtener su apoyo a esta enmienda.
I hope I have your support for that.
¿Es posible obtener alguna respuesta veraz?
Can we have some truthful answers?
Ello conlleva presión para obtener recursos adicionales.
This leads to pressure for additional resources.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: primera persona plural masculino | Beginner Lessons | Conjugated Verb: enfermarse - to get sick, become ill, fall ill. become sick [ click for full conjugation ]