Spanish Sentences using doler  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Me duele el brazo.
My arm hurts.
Me duelen los brazos.
My arms hurt.
¿Qué te duele?
What is hurting you?
Te duelen mucho las muelas.
The molars hurt you a lot.
No me duele la cabeza.
My head does not hurt.
Me duele el diente.
My tooth hurts.
Toque el diente que le duele.
Touch the tooth that hurts.
¿Cuándo le duele?
When does it hurt you?
¿Le duele todo el tiempo?
Does it hurt you all the time?
¿Le duele más cuando toma bebidas calientes o frías?
Does it hurt you more when you drink hot or cold drinks?
A mí me duelen los pies.
My feet hurt.
Esto puede que le duela un poquito.
This might hurt a little.
¿ A ti te duelen los pies?
Do your feet hurt?
A nosotros nos duelen los pies.
Our feet hurt.
¿Muéstreme, dónde le duele?
Show me, where does it hurt?
Doctor, cuando respiro me duele aquí.
Doctor, it aches here when I breathe.
¿Le duele el pecho cuando tose o respira profundo?
Does your chest hurt when you cough or take a deep breath?
La niña estaba llorando como si le doliera el estomago.
The little girl was crying as though her stomach was hurting.
Me duele la tripa. Creo que tengo una indigestión.
I have a stomach ache. I think I have indigestion.
Me duele la cabeza.
I have a headache.
Me duele el estómago y pienso que ha sido por comer algún alimento en mal estado.
I have a stomach ache and I think it is due to eating some food in bad condition.
Si te duele la espalda debes coger consulta para el traumatólogo.
If you have back ache, you must make an appointment with the traumatologist.
¿Va a doler la inyección?
Will the injection hurt?
La anestesia local hará que no duela.
The local anesthetic will make it not hurt.
Cuanto más esperes, más te dolerá.
The more you wait, the more it hurts you.
Me duele la espalda, así que no puedo ir a trabajar.
I have back pain, so I cannot go to work.
Me rompí la pierna por segunda vez. Me enojé mucho. Me duele mucho.
I broke my leg for the second time. I got very mad. It hurts a lot.
¿En dónde le duele?
Where does it hurt?
Me duelen la cabeza y la espalda.
My head hurts and my back hurts.
A mí me duele la garganta.
My throat hurts.
¿A ti te duele la garganta?
Does your throat hurt?
Juan dice que le dolió la garganta.
John says that his throat hurt.
A mí me dolía la cabeza.
My head was hurting.
Al deportista le habrían dolido los malos comentarios del reportero si los hubiese leído.
The bad comments in the press would have hurt the athlete if he had read them.
A usted le duele la espalda.
Your back hurts you.
¿Dónde le duele?
Where does it hurt you?
Señale en donde le duele.
Point to your pain.
¿Le duele el pecho cuando tose o respira profundo?
Does your chest hurt when you cough or take a deep breath?
¿Cuánto tiempo hace que le duele el cuello?
How long have you had a sore neck?
Me duele haber tenido que castigarte, pero era necesario.
I'm very sorry that I had to punish you, but it was necessary.
Me duele que tu papá haya tenido que castigarte, pero era necesario.
I'm very sorry that your father had to punish you, but it was necessary.
Me duele la cabeza.
My head hurts.
No estoy resfriado, sólo me duele la cabeza.
I don't have a cold, my head just hurts.
Me duele el pecho.
My chest hurts.
Me duele el estómago.
My stomach hurts.
A Ben le duelen los pies.
Ben’s feet hurt.
Me duele la garganta y tengo fiebre.
My throat hurts, and I have a fever.
Me duele el cuello.
My neck hurts.
A mí me dolió la cara.
My face hurt.
¿Te dolió la muela?
Did your tooth hurt?
Les duelen las muelas desde hace una semana.
They've had a toothache for a week.
¿Donde le duele?
Where is your pain located?
Le duele desde hace una semana.
It has hurt him for a week.
A María le dolió el estómago.
María's stomach hurt.
Me duele mucho el estómago.
My stomach hurts a lot.
¿Le duele antes o después de tomar ibuprofeno?
Does it hurt before or after you take the ibuprofen?
Vengo porque tengo una tos muy seca y me duele mucho el pecho.
I come because I have a very dry cough, and a very strong chest pain.
Siempre me duele después.
It always hurts afterwards.
En cuanto te duela, llámame.
As soon as it hurts you, call me.
No señor, sólo esta tos y me duele mucho el pecho.
No Sir, just this cough, and my chest hurts very much.
No, la tos es muy seca, por eso me duele tanto el pecho cuando toso.
No, it is a very dry cough, that is why my chest hurts whenever I cough.
Si a usted le duelen las muelas, sométase a un examen médico.
If you have toothache, go for a medical check-up.
Me duele aquí.
It hurts here.
Ayer, nos dolió el estómago porque comimos mucho.
Yesterday, our stomachs hurt because we ate a lot.
Nos duelen los pies de tanto caminar.
Our feet hurt because of so much walking.
¡Espero que no me duela la cabeza ahora!
I hope that I do not get a headache now!
Juan dice que a él le duelen los pies.
John says that his feet hurt.
Los muchachos dicen que a ellos les duelen los pies.
The boys say that their feet hurt.
María dice que le dolió la pierna.
Mary says that her leg hurt.
María dice que a ella le duele la cabeza.
Mary says that her head is hurting.
¡Que no te duela la garganta mañana!
I hope that your throat doesn't hurt you tomorrow!
La enfermera dice que ella quiere que Juan descanse porque le duele la cabeza.
The nurse says that she wants John to rest because his head hurts.
Me están doliendo las manos.
My hands are hurting.
María dice que le duele la cabeza.
Mary says that her head hurts.
Los griegos se van a tener que apretar el cinturón y esto va a doler a todos, desde los funcionarios públicos a los pensionistas.
The Greeks are being forced to tighten their belts and the austerity measures are hitting everyone indiscriminately, from civil servants to pensioners.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: imperfect tense sentences | Learn Medical Spanish | Conjugated Verb: alcanzar - to reach, catch, catch up to, catch up with [ click for full conjugation ]