Spanish Sentences using aceptar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Aceptamos este tipo de seguro, pero solamente paga la forma genérica.
We accept this kind of insurance, but it only pays for the generic type.
Ella aceptaría el dinero pero no está segura.
She would accept the money, but she is not sure.
Los aficionados aceptaron que su equipo favorito perdió.
The fans accepted that their favorite team lost.
No aceptamos cheques personales.
We don't take personal checks.
Los partidos que aceptan entablar negociaciones se reunirán mañana.
Those parties that are willing to enter into negotiations will have a meeting tomorrow.
Aceptamos cheques personales.
We accept personal checks.
Sólo una está aceptada. Las demás no han sido aceptadas todavía.
Only one is accepted. The others haven't been accepted yet.
Si le ofrecen el trabajo, que lo acepte. Es terrible que no haya (ninguna) otra opción.
If he is offered the job, let him accept it. It is terrible that there are no other options.
De aceptar el proyecto el cliente, ya no hay ningún problema.
If the client accepts the project, there is no problem.
De aceptar el proyecto el cliente, empezarán ustedes el trabajo hoy mismo.
If the client accepts the project, the contracts would be signed immediately.
Lo acepta todo.
He accepts everything.
Le agradezco su invitación que acepto encantada.
I appreciate your invitation that I accept delighted.
Juan quería que aceptara la invitación.
Juan wanted that I accept the invitation.
Acepto tu apuesta, me atrevo a hacerlo.
I accept your bet, I'm daring to do it.
Aceptarás encantado.
You will accept delighted.
¿Crees que debería aceptar?
Do you think I should accept?
Don Gonzalo aceptó sin saber que cuando se pusiese el traje, moriría envenenado.
Don Gonzalo accepted without knowing that as soon as he wore the suit, he would be poisoned and die.
Ahora que está en el paro, lamenta no haber aceptado el puesto que uno de sus amigos le había propuesto.
Now that he's unemployed, he regrets not having accepted the post that one of his friends had offered him.
Si le hubiera propuesto un trabajo (puesto), lo hubiese aceptado.
If he had offered him a job, he would have accepted.
No seas tan burra y acepta sus disculpas.
Don't be so stubborn and accept his apology.
Carmen no va a aceptar el trabajo a menos que le suban el sueldo.
Carmen is not going to accept the job unless they raise her salary.
El plan de negocios no fue aceptado por los socios.
The business plan was not accepted by the associates.
Si le propusieran un puesto de técnico comercial, lo aceptaría inmediatamente.
If he were offered a post as a sales engineer, he would accept immediately.
Si aceptaran tu candidatura, empezarías a trabajar muy pronto.
If they were to accept your candidacy, you would begin to work very soon.
¿Estaría dispuesto a aceptar un trabajo en el que haya que viajar con frecuencia?
Would you be willing to accept a job in which you have to travel often?
Le convendría aceptar ese trabajo.
It would be convenient for her to accept that job.
Aceptar con gratitud
to accept with thanks
Para entonces, ya habremos visto al Sr. González y nos habrá dicho si acepta nuestro proyecto o no.
By that time, we will have already seen Mr. González and he will have told us if he accepts our plan or not.
No los aceptan.
They don't accept it.
Se acepta tarjeta de crédito?
Are credit cards accepted?
¿Se aceptan cheques viajeros?
Do you accept traveler's checks?
¿Se aceptan dólares?
Are Dollars accepted?
Si hubieses aceptado, hubieras (hubieses) tenido que irte a vivir a Barcelona.
If you had accepted you would have needed to move to Barcelona.
¿Se aceptan euros?
Are Euros accepted?
Como acepte, tendrá problemas.
If he accepts, he will be in trouble.
¿Acepta usted cheques de viajero?
Do you accept travellers' checks?
¿Aceptan ustedes tarjetas de crédito?
Do you accept credit cards?
¿Acepta tarjeta de crédito?
Do you accept credit cards?
¿Aceptan Visa/dólares?
Would you take Visa/American dollars?
El consejo nos aceptó a Ud. y a mí como ayudantes del director.
The board has accepted you and me as assistants to the director.
Ud. y yo fuimos aceptados como ayudantes del director por el consejo.
You and I have been accepted as assistants to the director by the board.
¿Acepta tarjetas de credito?
Do you take credit cards?
¿Acepta cheques?
Do you take checks?
¿Ya están aceptadas todas las solicitudes?
Are all the applications accepted?
No aceptaría ni en un millón de años.
I wouldn't accept it in a million years.
¿Aceptaría mi tarjeta de crédito?
Would you accept my credit card?
Van a aceptar más fácilmente su tarjeta de débito ¡llévesela!
They'll be more likely to accept your debit card, bring it with you!
¿Acepta usted cheques?
Do you take cheques?
El ministro aceptará la nueva posición.
The minister will accept the new position.
Debes aceptar el reto profesional que te han propuesto.
You should accept that professional challenge that they've given you.
Si compra este artículo no se aceptan retornos.
If she buys this article, they don't accept exchanges.
Aceptar con gratitud
to accept with thanks
No podemos aceptar esa palabra.
We cannot accept that word.
Esto no lo podemos aceptar.
This is something we must never put up with.
No podríamos aceptar otra cosa.
Nothing else would be acceptable to us.
No estamos dispuestos a aceptar esto.
We are not prepared to accept this.
No puedo aceptar esto.
I do not accept that.
¿Cómo podemos aceptar esto?
How can we accept this?
No puedo aceptar estos argumentos.
I cannot accept those arguments.
No podemos aceptar estos resultados.
We cannot acknowledge these results.
Esto no lo puedo aceptar.
This is something I cannot accept.
No podemos aceptar esta resolución.
We cannot accept this resolution.
No podemos aceptar esa perspectiva.
We cannot accept such a view.
No podemos aceptar algo así.
That is not something we can live with.
No podemos aceptar esta situación.
We cannot accept this situation.
No podemos aceptar semejante política.
We cannot accept such a policy.
Debemos aceptar este hecho.
We need to face up to that fact.
Eso no lo podemos aceptar.
That is something we cannot accept.
No puedo aceptar este argumento.
I cannot accept this argument.
Me complace aceptar la invitación.
I am pleased to accept the invitation.
Cuesta aceptar esta opinión.
It is hard to agree with this point of view.
No podemos aceptar esta discriminación.
We cannot accept this discrimination.
No podemos aceptar esta situación.
We cannot accept this situation.
No podemos aceptar este modelo.
We cannot agree with this model.
No puedo aceptar este enfoque.
I cannot condone that tactic.
No podemos aceptar esta situación.
We cannot accept this situation.
No podemos aceptar el resto.
The rest we are unable to accept.
Se prohibió aceptar obsequios.
The receiving of gifts was forbidden.
No se puede aceptar así.
This cannot be accepted as it stands.
No se puede aceptar más.
We cannot accept that any longer.
No estoy dispuesta a aceptar esto.
I am not prepared to accept that.
No podemos aceptar esto.
This we simply cannot accept.
Esto no se puede aceptar.
This is something we cannot accept.
No podemos aceptar esta lógica.
We cannot accept this logic.
Eso se va a aceptar.
That is being taken on board.
No podemos aceptar esta propuesta.
We cannot agree to this proposal.
Esto no lo vamos a aceptar.
That will not be accepted.
No puedo aceptar esta situación.
As far as I am concerned, this is simply not acceptable.
La Comisión puede aceptar 18.
The Commission is able to accept 18 of them.
Yo no puedo aceptar esa crítica.
I cannot accept that criticism.
No puedo aceptar la tercera enmienda.
I can accept the third proposed amendment.
No digo que debamos aceptar todo.
I am not saying that we must accept everything.
Mugabe debe aceptar esta solución.
Mugabe must accept such a solution.
Realmente no puedo aceptar su actitud.
It is really impossible for me to condone your behaviour.
Es algo que no debemos aceptar.
That is something we cannot accept.
No podemos aceptar la situación actual.
We cannot accept matters as they stand at present.
No puedo aceptar una afirmación así.
I really cannot accept that statement.
Es algo que no podemos aceptar.
That is something we cannot live with.
Hemos de aceptar este hecho.
We will have to come to terms with that fact.
No podemos aceptar ningún retraso más.
No further delay is acceptable.
No puedo aceptar la enmienda 30.
I cannot accept Amendment 30.
Nos negamos a aceptar esta perspectiva.
We refuse to accept this prospect.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: hablar espanol | Spanish Verbs | Conjugated Verb: elegir - to elect, choose [ click for full conjugation ]