Spanish Sentences using contar chistes  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. contar chistes (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No deberíamos hacer chistes sobre estos temas.
We should not be making jokes about these issues.
Antes de venir aquí, juré que no contaría chistes.
Before I came here, I swore I would tell no jokes.
Podríamos hacer muchos chistes sobre este tema; de hecho, los hemos hecho y con razón.
We could make a lot of jokes about this, and indeed we have done, and quite rightly so.
Recuerden que los chistes son difíciles de traducir y hablen con los intérpretes.
Remember that jokes are difficult to translate, and talk to the interpreters.
Como vengo de Finlandia conozco una buena parte de los chistes rusos.
Coming from Finland, I am familiar with a number of Russian jokes.
Señoría, podría comenzar con uno de esos chistes de siempre: Tengo buenas noticias y malas noticias, ¿cuáles quieren oír primero?
Ladies and gentlemen, I could begin like one of those old jokes: I have some good news and some bad news; which do you want to hear first?
Puesto que hace ya un buen rato que es hora de comer, no voy a reprenderle por hacer chistes malos.
Since we are so far into lunchtime, I shall let you get away with cheap puns.
Pueden contar conmigo.
You can count on me.
Puede contar con nosotros.
You can count on us.
Puede contar con nosotros
You can count on us.
¿Podemos contar con usted?
Can we count on your attendance?
Sólo esto debe contar.
This alone must be the deciding factor.
Me gustaría contar lo siguiente.
I just wanted to say exactly what the issues are here.
Puede contar conmigo.
Absolutely. You can rely on me.
El «trozo de papel» que se guardaba en el bolsillo del Sr. Berlusconi se ha convertido en una servilleta manchada de en la que aparecen anotados unos cuantos chistes malos.
The 'piece of paper' in Mr Berlusconi's pocket turned out to be a -stained napkin with a few bad jokes scribbled on it.
¿Con qué calendario debemos contar?
What sort of timetable should we be working towards?
Pueden contar con nuestro apoyo.
You can count on our support.
El Parlamento puede contar conmigo.
Parliament can certainly count on me.
Puede contar con nuestro apoyo.
He can count on our support.
¿Puedo contar con su promesa?
Have we got your promise, please?
Pueden contar con nuestro apoyo.
You can count on our support.
Puede contar con nuestra solidaridad.
You can count on our solidarity.
Puede contar con nuestro apoyo.
We are with you on this.
¿Con qué instrumentos necesitamos contar?
Which instruments do we need to bring together?
Puede contar con nuestro apoyo.
It can certainly count on our support.
Espero contar con su apoyo.
I look forward to his support.
Espero contar con la comprensión del Parlamento.
I hope the House will understand that.
Sabemos que podemos contar con usted.
We know we can count on you.
Espero poder contar con su apoyo.
I hope I can count on your support.
Lo fundamental es contar con estadísticas.
What is crucial is that we obtain statistics.
Es muy importante contar con pruebas.
It is very important that we have this evidence.
Yo no me atrevía a contar con la vacunación preventiva.
I did not dare to count on preventive vaccination.
Necesitamos contar con todo el apoyo posible.
Instead, we need such support as we can get.
Puede contar usted con nuestra cooperación.
You can count on our cooperation.
Espero, pues, contar con su amplio apoyo.
I therefore hope that I can count on your broad support.
El Presidente puede contar con nuestro apoyo.
The President will have our support.
Es primordial contar con un socio allí.
We need a partner there as a matter of priority.
Puede contar usted, señor Presidente, con nosotros.
You can count on us, Mr President.
Pueden contar con nuestro apoyo para ambas.
You have our support for them.
Pueden contar, por tanto, con la Comisión.
You can therefore count on the Commission.
¿Puedo contar con su comprensión, señora?
May I count on your understanding, Madam President?
Sé que podremos contar con usted.
I know that we will be able to count on you.
Eso es lo que les puedo contar.
That is what I can tell you.
Lo ideal sería contar con medios materiales.
The ideal solution would be to use physical means.
Y puede contar con nuestro respaldo.
It can count on our support.
Debemos contar con sistemas de este tipo.
We must have systems of this kind in place.
Debemos contar con los recursos adecuados.
They must have proper resources.
Esperamos contar con una colaboración positiva.
We hope for positive collaboration.
Puede contar usted con nuestro apoyo.
You can count on our support.
¿Qué implica contar con industria moderna?
What does having modern industry mean?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: preterite verb conjugator | Spanish Games | Conjugated Verb: desalambrar - to cut the wire [ click for full conjugation ]