Spanish Sentences using confuso  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Por qué estaría tan confuso?
Why would it be so confusing?
Estoy totalmente confuso
I'm all mixed up
Además es "confuso" .
It is also 'confusing' .
Me siento algo confuso.
I feel a little confused.
Este enfoque confuso resulta inaceptable.
This confused approach is unacceptable.
Señora diputada, estoy algo confuso.
Mrs Jensen, I am rather at a loss.
¡Espero que haya quedado lo suficientemente confuso!
I hope that was confusing enough for you!
En resumen, todo parece bastante confuso.
In short, there is confusion all round.
Esto resultaría confuso para el público.
This would be confusing for the public.
Para algunos, esto puede ser confuso.
For some, this may be confusing.
Es un confuso compromiso político y nada más.
It is a messy political compromise and nothing more.
El procedimiento de toma de decisiones es confuso y ambiguo.
The procedure whereby decisions are taken is confused and vague.
La última vez que hizo usted esto fue bastante confuso.
The last time you did this it was rather confusing.
   . Quizás he sido un poco confuso en mi primera intervención.
   . Perhaps I did not make myself clear in my first speech.
. - (SV) Hoy se está emitiendo un mensaje confuso.
(SV) A mixed message is being sent today.
Parecería una mezcla de conjuros mágicos, minimalismo y confuso galimatías.
It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.
Tener tres Presidentes es algo confuso para el público.
Having three Presidents is confusing for the public.
He oído 33, después 30 y luego 43; es muy confuso.
I heard 33, then 30 and then 43, making it very unclear.
Es demasiado confuso y hay circunstancias sin ninguna aclaración.
This affair is totally confused. There are totally unclarified circumstances in it.
Realmente, temo que todo esto sea muy confuso.
I really do think that all this is becoming very confused.
Debemos estar alerta en este confuso y oscuro terreno.
This muddled, grey area is what we have to be aware of.
Se había vuelto más confuso y más turbio.
It has become even more complicated and obscure.
Pero incluso en lo relativo a los plazos es muy confuso.
But even on time limits it is quite confusing.
En mi opinión, aceptar esta enmienda sería incoherente y confuso.
Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Este informe me parece redundante, prolijo, confuso y carente de precisión en los conceptos utilizados.
This report seems to me to be redundant, long-winded, confused and lacking in accuracy in the terms used.
Creo que el mensaje que el Parlamento envía a la Conferencia Intergubernamental con esta resolución es confuso.
I believe that this Parliament is sending a confused message to the Intergovernmental Conference through this resolution.
Su aprobación implicaría que nuestro mensaje se hiciese confuso, que emitiésemos señales erróneas.
That would mean our becoming unclear and sending out false signals.
No me refiero a un gobierno económico, ya que un término así puede resultar confuso.
I am not referring to an economic government.
Esta circunstancia permite entrever lo complicado y confuso que es el debate en torno al PVC.
This is an early indicator of how difficult and confusing the entire discussion surrounding PVC is.
Se trata de un texto muy confuso. Resulta harto difícil encontrar el hilo conductor.
It is a very confused report and it is very difficult to make sense of it.
El informe es globalmente positivo, aunque mantenga uno u otro aspecto confuso.
- (PT) Overall, this is a positive report, although it has certain confusing aspects.
El Tratado de Niza es, hasta la fecha, el más confuso de todos.
The Treaty of Nice is the worst mess to date.
El enfoque actual es muy confuso, y creo que debemos reinstaurar los principios de Montesquieu.
The present approach is really topsy-turvy, and I think that we need to reinstate Montesquieu's principles.
Señor Presidente, hay muchas traducciones del punto 14, lo cual resulta bastante confuso.
Mr President, there are, very confusingly, a large number of translations of item 14.
El examen de este informe comenzó de modo confuso durante la primera lectura.
Consideration of this report began in confusion during the first reading.
En mi opinión, ello no ofrecería ventajas sino que, al contrario, sería confuso.
In my opinion, it would offer no advantages but, instead, be confusing.
Una de las consecuencias de este confuso sistema de gestión es la ineficiencia
A consequence of this confused system of management is inefficiency.
El señor Frattini se mostró confuso en temas concretos, pero agudo en general.
Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.
Es un documento que parte de una buena voluntad, pero que, técnicamente, es incompleto y confuso.
It is a document born of good intentions, but technically speaking it is incomplete and muddled.
Señor Presidente, Señorías, tras la labor de la comisión parlamentaria, este informe parece muy confuso.
Mr President, ladies and gentlemen, after the work of the committee, this report seems very confused.
Sin embargo, comparto su opinión de que el Consejo está enviando un mensaje confuso.
I do, however, share his view that the Council is sending out a confusing message.
El ámbito es absolutamente confuso en algo, insisto, tan importante como el Derecho penal.
In an area as crucial as criminal law, the scope is entirely confused.
Creo que el señor Morillon parecía tan confuso como yo misma.
I think Mr Morillon was looking as confused as I was.
Esto es muy confuso para las personas que tienen que tratar con esta legislación.
That is very confusing for people who have to deal with this legislation.
Debe de resultar confuso escuchar al señor Kamall hablar sobre el informe del señor Karim.
It must be confusing for people to hear Mr Kamall speaking on a Karim report.
La etiqueta ecológica es otro método confuso de publicitar productos de calidad e impacto ecológico dudosos.
The Ecolabel is yet another misleading method of advertising products of dubious quality and ecological impact.
Sin embargo, el apartado 13 resulta confuso y en realidad no significa nada.
However, paragraph 13 is confusing and muddled and does not actually mean anything.
En cambio, un sistema confuso que emplee un código de colores no tiene realmente gran utilidad.
In contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
Esto era muy confuso y contradictorio para los padres que buscaban información fiable.
It was extremely confusing and very contradictory for parents who were seeking reliable information.
Después de haber oído al Sr. Comisario, estoy más confuso que antes.
I am more confused now that I have heard the Commissioner than I was before.
Todo eso crea un doble o incluso triple sistema confuso y complicado.
All of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.
Señor Presidente, éste ha sido un informe muy largo y confuso, con 178 enmiendas en comisión.
Mr President, this was a very long confused report with 178 amendments in committee.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: entender subjunctive | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: entusiasmar - to excite; to fill with excitement [or enthusiasm] [ click for full conjugation ]