Spanish Sentences using entender  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Sí, él hablará muy claramente. Lo podremos entender cuando hable él.
Yes, he will speak very clearly. We will understand him when he speaks.
Nadie entiende nunca a estos jóvenes que prefieren escuchar música ruidosa.
No one ever understands these young men who prefer to listen to noisy music.
Antes, yo no hablaba español, pero lo entendía un poco porque vivía cerca de la frontera mexicana.
Before, I didn't speak Spanish but I could understand it a little because I lived near the Mexican border.
Ni tú ni nadie entienden lo que voy a hacer.
Neither you nor anybody understand what I am going to do.
Nadie entiende.
Nobody understands.
Sí, ellas oyen, pero no entienden.
Yes, they hear but they don't understand.
Sé que me entendió, pero aun así se hizo la sueca.
I know that he understood me, but he pretended not to.
¿Todos entendieron la tarea?
Did everybody understand the assignment?
Si le he entendido bien, me comenta que se encuentra satisfecho con el servicio, ¿es así Señor García?
If I understood it correctly, you are saying that you are satisfied with the service, is that right Señor García?
Ellos se entienden muy bien.
They understand each other very well.
No pude entender lo que decía.
I couldn't understand what he was saying.
Explícamelo otra vez que no lo he entendido.
Explain it to me again because I didn't understand.
Entendimos perfectamente lo que nos explicó el guía.
We understood what the guide told us perfectly well.
No ha entendido ni jota.
He hasn't understood anything.
Cuando eran niños no pudieron entenderlo pero ahora sí pueden.
When they were young children they could not understand it but now they can.
Sea que no lo entiende, sea que no quiere entenderlo...
Whether he doesn't understand, whether he doesn't want to understand...
No entenderán ni jota.
They will not understand anything.
Cuando estaba en el primer curso no les entendía a mis amigos, pero ahora sí les entiendo.
When I was in course one I couldn't understand my friends, but now I understand them.
Traten ustedes de que los clientes entiendan nuestra situación.
Try to make sure that the customers understand our position.
No entiendo. Repita por favor
I don’t understand. Please repeat.
¡Hola, María! ¡Qué sorpresa! No esperaba verte por el barrio.
Hi, María! What a surprise! I did not expect to see you in the neighborhood.
No hablo español pero entiendo un poco.
I don't speak Spanish but I understand a little.
Lo siento, no entendí su nombre; ¿puede repetirlo, por favor?
I'm sorry, I didn't understand your name; can you repeat it please?
¿No entendiste lo que dijo?
Didn't you understand what he said?
Sí, yo entiendo la situación del clima.
Yes, I understand the weather situation.
No hay nadie que no los haya entendido.
There is no one who hasn’t understood them.
Yo no entiendo, ¿Por qué los vecinos no cierran las ventanas?
I don't understand, why aren't the neighbors closing the windows?
tú entiendes
you understand
Sí señora, entiendo.
Yes Ma’am, I understand.
¿Entiende el diseño?
Do you understand the design?
Entiendo su preocupación ¿qué cree usted que sería justo?
I understand your concern, what do you think would be fair?
Nadie entiende.
No one understands.
El arte moderno no es fácil de entender.
Modern art isn't easy to understand.
¿Entiendes lo que te digo?
Do you understand what I am telling you?
¿Habló el profesor claramente cuando él enseñó la clase?
Did the teacher speak clearly when he taught the class
¿Entiendes lo que trato de decirte?
Do you understand what I'm trying to tell you?
Algunas personas tienen miedo de lo que no entienden.
Some people are afraid of what they do not understand.
(Él) no entiende de bromas
he has no sense of humour
No me estás entendiendo.
You are not understanding me.
Entiendo, no hay problema
I understand. There is no problem
Los estudiantes han entendido cómo usar las fórmulas.
The students have understood how to use the formulas.
Los estudiantes no entendían la idea.
The students did not grasp the idea.
Yo sólo entiendo mi lengua materna.
I only understand my mother tongue.
Entendimos casi todas las palabras de la lectura.
We understood almost all the words in the reading.
¿Entiendes lo que dice el presidente?
Do you understand what the president is saying?
Lo siento, no entiendo. ¿Podría repetir eso por favor?
I'm sorry, I don't understand. Could you repeat that, please?
Yo entendí que en ese trabajo te sitúas cerca de la salida del metro.
I understood that in that job, you locate yourself near the exit of the metro.
No entiendo lo que Pedro dice.
I don't understand what Peter is saying.
Yo entiendo a Juan porque el habla despacio.
I understand John because he speaks slowly.
Maria no entiende a la maestra.
Mary doesn't understand the teacher.
El no entendió la leccion.
He didn't understand the lesson.
Si lo traduces lo entenderás.
If you translate it, you will understand it.
No, no pudimos ahora sí podemos hablarlo un poco y podemos entender mucho.
No, we couldn’t but now we can speak it a little and we can understand a lot.
El entiende chino.
He understands Chinese.
Traten ustedes de entender nuestra situación.
Try to understand our position.
No entiendo tus costumbres.
I don’t understand your customs.
¿Entiende usted alemán?
Do you understand German?
A mi saber y entender
to the best of one's knowledge
Éso no es lo que tengo entendido.
That's not what I heard.
No te entiendo cuando hablas usando términos técnicos.
I don't understand you when you use technical terms.
No has entendido el significado del dicho.
You don't understand the significance of the saying.
¿Te cuesta mucho trabajo entenderle a la telefonista?
Do you have very much trouble understanding the telephone operator?
¡Dame las instrucciones! No entiendo las reglas de este juego.
Give me the instructions! I don't understand the rules of this game.
Sí, él habla muy claramente. Lo podemos entender cuando habla.
Yes, he speaks very clearly. We can understand him when he speaks.
A mi entender, tiene sentido.
It appears to make sense to me.
No puedo entender su mentalidad.
Your mentality is one that I cannot fathom.
Entender eso muy importante.
Getting it right is so important.
Tenemos que entender eso.
We need to understand that.
¿Cómo se puede entender?
How can anyone understand that?
Nadie puede entender esto.
No one on earth could understand that.
No llego a entender esto completamente.
I am not able to understand this fully.
¿Cómo debemos entender esto?
How are we to understand this?
Tenemos que entender eso.
We have to understand this.
No puedo entender esta propuesta.
I cannot support this proposal.
Creo entender que sí.
My understanding is that it does.
No lo puedo entender.
I cannot see that at all.
Puedo entender el sentimiento.
I can understand the sentiment.
¿Cómo podemos entender el presente sin entender el pasado?
How can we understand the present without understanding the past?
A mi entender, puede usted concedérmelo.
I think that you could allow me that much time.
Ministro Haarder, me cuesta entender esto.
Minister Haarder, I am finding this difficult to understand.
A mi entender es pura ilusión.
This is wishful thinking as far as I am concerned.
Realmente no puedo entender su actitud.
I just cannot understand its attitude.
Esto no es difícil de entender.
This is not difficult to understand.
Esto es no entender la cuestión.
That is to miss the point.
A mi entender existen dos cuestiones.
Two questions remain, as far as I am concerned.
Eso también lo puedo entender.
That I can also understand.
A mi entender estas son sagradas.
As far as we are concerned, they are holy.
Es muy importante entender esto.
It is very important to understand that.
A mi entender habría sido preferible.
In my opinion, that would have been preferable.
¿Tan difícil es de entender?
Is that so difficult to understand?
A mi entender, tiene poco sentido.
It makes little sense to me.
A mi entender, esto es exagerado.
To my mind, that is going somewhat too far.
A nuestro entender, esto está justificado.
In our view, there is good reason for this.
Así no se puede entender a penas.
At the moment it is hardly comprehensible.
Debemos entender lo que pasa.
We need to understand what is happening.
No puedo entender la reticencia para aceptarlo.
I cannot understand the reluctance to accept this.
A mi entender eso es un contrasentido.
That seems to me to be a contradiction in terms.
¿Quién puede entender el bloqueo del Consejo?
Can anyone possibly understand the Council' s blockade any more?
Señor Kinnock, intento realmente entender esta situación.
Mr Kinnock, I really did try to keep up with what was going on here.
La Comisión debe entender la situación.
The Commission needs to come to its senses.
A mi entender esto deja mucho que desear.
That is unsatisfactory as far as I am concerned.
A nuestro entender la guerra está prohibida.
In our book, war is banned.
A nuestro entender es necesario hacer una distinción.
Our view is that a distinction ought to have been made.
A nuestro entender, esto plantea diversas preguntas.
This raises a number of questions, in our view.
A mi entender, Palestina no es el Oriente Próximo.
As far as I am concerned, Palestine is not the Middle East.
No llego a entender qué sentido tiene este debate.
I fail to understand the point of all the discussion here.
Bueno, eso es fácil de entender.
Well that is quite understandable.
Él ha dado a entender algo muy distinto.
He sent out a rather different signal.
Me gustaría entender cómo es esto posible.
I should like to understand how this is possible.
De esta manera, intentarían entender los problemas.
That way they will attempt to understand the problems.
Puedo entender este enfoque, y lo apoyo.
I can understand this approach, and I also support it.
Puedo entender que esté usted molesto.
I can understand your annoyance.
También a mí me resulta complicado de entender.
It is also difficult for me to understand.
¿Qué es tan difícil de entender?
Why is that so hard to understand?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: luna lunera | Conjugated Verb: lamentar - to lament, regret, feel sorry about [ click for full conjugation ]