Spanish Sentences using casar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nos vamos a casar.
We're going to get married.
Ella deseaba casarse en Roma.
She wanted to get married in Rome.
Es la iglesia donde me casé.
It's the church where I was married.
¿Sigues soltero o finalmente te casaste con tu novia de toda la vida?
Are you still single or did you finally marry your longtime girlfriend?
Sergio y Carmen pronto ¡se casarán!
Sergio and Carmen will get married soon!
¿Durante cuánto tiempo estuvisteis saliendo juntos antes de casaros?
For how long were you guys going out together before you got married?
Él vendrá a vivir y a casarse conmigo.
He will come to live with and marry me.
¡Antes que te cases, mira lo que haces!
Before you get married, look at what you are doing.
casarse por amor
to marry for love
El sacerdote que casó a la pareja es de Colombia.
The priest who married the couple if from Colombia.
Estas dos piezas no casan.
These two pieces don't go together.
El cura casó a la pareja en su casa.
The priest married the couple in their house.
Te recomiendo que te cases pronto.
I recommend that you get married soon!
El juez de paz ha casado a las tres hermanas.
The justice of the peace has married the three sisters.
Marta se va a casar con Antonio el mes que entra.
Marta is going to marry Antonio next month.
Marta y Antonio se van a casar el mes que entra.
Marta and Antonio are going to get married next month.
El padre Pablo los casará el próximo fin de semana.
Father Pablo will marry them next weekend.
Se casó con una extranjera.
He got married to a foreign woman.
Fátima es la afortunada chica con la que me voy a casar.
Fátima is the lucky lady who I will be marrying.
Hemos estado ahorrando desde que nos casamos.
We have been saving since we got married.
¿Laura? Si, se volvió a casar el año pasado.
Laura? Yes, she remarried last year.
A veces no podemos casar todas las agendas.
Sometimes we cannot harmonise all agendas.
Cuando uno se va a casar, las capitulaciones matrimoniales pueden ser importantes.
Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.
Ahora tenemos que ingeniárnoslas para empezar a hacer casar las prioridades con los recursos disponibles.
So now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available.
Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo.
They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex.
Las mujeres se suelen casar muy jóvenes y tienen su primer hijo antes que otros grupos étnicos.
The women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.
Profundización y ampliación: había que casar esos dos objetivos dentro de un marco financiero riguroso, eficaz y equitativo.
We had to combine the two objectives of deepening and widening the Union within a strict, efficient and equitable financial framework.
Es muy difícil, quizás imposible, casar estos dos sistemas, por lo que siempre debemos trabajar sobre la base de tres principios de cómo deberían funcionar las cosas.
It is very difficult, perhaps impossible, to marry these two together, so we must always work on the basis of three tenets of how things should operate.
En consecuencia, me aprece grave que algunos Grupos políticos que parecen estar orientados a contrarrestar la inmigración ilegal, hayan querido casar mis enmiendas con su voto.
It therefore seems rather serious that some political groups, who appear to be against illegal immigration, should have wanted to block my amendments with their votes.
El Presidente en ejercicio del Consejo sabrá que, desde febrero de 2005, las personas que no son nacionales de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo han de obtener un permiso del Ministerio de Interior para poderse casar en el Reino Unido.
The President-in-Office will be aware that, since February 2005, non-EU/EEA nationals have to obtain Home Office permission to get married in the United Kingdom.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ordinal numbers in spanish | Irregular Spanish Verbs | Conjugated Verb: afeitarse - to shave [oneself] [ click for full conjugation ]