Spanish Sentences using anotar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No se retire por favor, estoy anotando su respuesta y me llevará unos segundos.
Please, hold on, I'm writing down your answer and it will take me a few seconds.
¿Puede anotar su número de registro de extranjero?
Can you write down your alien registration number?
Anotó gol.
He scored a goal.
Bueno, esta vez lo deberías anotar.
Well, you should write it this time.
¿Sería tan amable de anotar que he votado a favor?
Please will you note that I voted in favour?
¿Por qué no anotar en el calendario una cumbre de la CIG antes del 1 de mayo?
Why not pencil into the calendar an IGC summit meeting before 1 May?
En este sentido, hemos podido anotar un acuerdo político sobre los tres programas horizontales.
We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
Debemos evitar llegar en último momento y vernos obligados a anotar las irregularidades que sin duda se producirán.
We must avoid arriving at the last minute and being forced to note the irregularities that are bound to be found.
Puedo anotar especialmente que esta limitación es más amplia que la referente a la convención de Bruselas de 1968.
I note in particular that the limitation is more extensive than is the case with the 1968 Brussels Convention.
Es francamente esquizofrénico que exijamos las ayudas y luego no queramos anotar en el presupuesto el par de ecus que se precisan al efecto.
It is indeed schizophrenic for us to call for subsidies and then decide not to enter the few pennies required in the budget!
La Comisión de Presupuestos ha procedido, en efecto, a un artificio cuando no era posible anotar estos créditos en la rúbrica 3, sin sobrepasar el techo de las perspectivas financieras.
The Committee on Budgets has actually resorted to sleight of hand: these credits could not be entered under heading 3 without exceeding the ceiling of the financial perspectives.
Si estos programas pueden ponerse en marcha ya desde este año, hay que anotar este éxito en el activo de Irlanda.
If it proves possible for these programmes to be launched during the present year, the credit for that must go to Ireland.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: said in spanish | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: consistir [en] - to consist [of], be composed [of] [ click for full conjugation ]