What do you have in the box?
¿Qué tienes en la caja?

Which movie do you like the most?
¿Qué película te gusta más?

Which one of the two movies do you like the most?
¿Cuál de las dos películas te gusta más?

What is your telephone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?

What do you want?
¿Qué quieres?

What is the date today?
¿Cuál es la fecha de hoy?

What is your address?
¿Cuál es tu dirección?

Why do you need the wrench? (to loosen the nuts)
¿Para qué necesitas la llave? (para aflojar las tuercas)

Why do you need the wrench? (there is a flat tire)
¿Por qué necesitas la llave? (hay una llanta baja)

Where is the museum?
¿Dónde está el museo?

Where are you going?
¿Adónde vas?

Where is John from?
¿De dónde es Juan?

Who is the president of Mexico?
¿Quién es el presidente de México?

Who are the members of the committee?
¿Quiénes son los miembros del comité?

When is John going to arrive? (what day?)
¿Cuándo va a llegar Juan? (¿qué día?)

When is John going to arrive (at what time?)
¿A qué hora va a llegar Juan?

How many books have you read this year?
¿Cuántos libros has leído este año?

How much did you pay?
¿Cuánto pagaste?

How many shirts did you bring?
¿Cuántas camisas trajiste?

What a movie!
¡Qué película!

What an interesting movie!
¡Qué película más interesante!

How well you dance!
¡Qué bien bailas!

I don't know the man who spoke.
No conozco al que habló.

I don't know the man with whom you spoke.
No conozco al señor con que hablaste. (alt. No conozco al señor con quien hablaste)

John found the wrench that you needed.
Juan encontró la llave que necesitabas.

John found the wrench with which you took off the wheel.
Juan encontró la llave con que sacaste la rueda.

The one who finds the lost money will receive a reward.
El que encuentre el dinero recibirá una recompensa.(alt. Quien encuentre el dinero recibirá una recompensa.)

John's sister, who lives in LA is going to visit us. (sister lives in LA)
La hermana de Juan la cual vive en LA nos va a visitar. (la hermana que vive en LA)

The sister of John, who lives in LA, is going to visit us. (John lives in LA)
La hermana de Juan que vive en LA nos va a visitar. (Juan vive en LA)

John lives in this house, behind which, there is a small park.
Juan vive en esta casa, detrás de la cual hay un pequeño parque.

We are going to stay in this hotel, near which there are many restaurants.
Vamos a hospedarnos en este hotel, cerca del cual hay muchos restaurantes.

Mary gave me what I asked for.
María me dio lo que pedí.

This is Wilson Avenue, on which is found the American Embassy.
Esta es la Avenida Wilson, en que se encuentra la Embajada de los EEUU.

The lady whose son is in my class works in my father's office.
La señora cuyo hijo está en mi clase trabaja en la oficina de mi padre.

The man whose house was destroyed by the earthquake has four children.
El hombre cuya casa fue destruida por el terremoto tiene cuatro hijos.

The lady whose dog bit me will have to pay the doctor.
La señora cuyo perro me mordió tendrá que pagarle al médico.

Who can help the lady who is lost?
¿Quién puede ayudar a la señora que está perdida?

What a shame!
¡Qué lástima! (¡Qué pena!)

What a beautiful song!
¡Qué canción más bonita!

The governor, whose party lost the election, says that he is going to retire.
El gobernador cuyo partido perdió la elección dice que se va a jubilar.