Spanish Sentences using visual  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Cómo está su percepción visual ahora?
How is your visual perception now?
Hay muchos programas escritos en Visual Basic.
There are many programs written in Visual Basic.
¿Cómo está su percepción visual ahora?
How is your visual perception now?
En resumidas cuentas, Bruselas queda fuera del campo visual político-militar de Ankara.
In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being.
No hay ninguna duda que los coches abandonados representan una seria amenaza para el entorno visual y físico.
There is no doubt that abandoned cars represent a serious threat to the visual and physical environment.
Como hijo obviamente deseo ayudarla, al igual que deseo ayudar a todas las personas con discapacidad visual de la Unión Europea.
As a son I obviously wish to help her, as I wish to help all visually impaired people within the European Union.
A mí me parece que lo lógico es que todos podamos sentirnos reflejados aquí, también en la imagen visual de este Parlamento.
To my mind this is surely about our identity, about whether we all feel at home here, and it is also about Parliament's image.
Por eso es fundamental que las tarjetas de identificación estén actualizadas, tanto en el aspecto visual como técnico.
That is why it is vital that ID cards should be up-to-date, both visually and technologically speaking.
De hecho, se trata de algo muy importante, sobre todo porque vivimos en tiempos de una cultura visual, y no escrita.
It is, in fact, something very important, especially because we live in times of a visual, and not a written, culture.
El DHA se encuentra naturalmente en la leche materna y, además, ayuda al desarrollo visual de los lactantes.
DHA is naturally found in breast milk, and it helps the development of children's eyes.
Me complace que se haya consultado a las asociaciones que representan a las personas con capacidad visual reducida sobre las monedas de euros.
I am pleased that associations representing the visually impaired have been consulted on the euro coins.
Debemos velar por que los billetes sean distinguibles por el tacto para las personas con capacidad visual reducida, en particular.
We should ensure that for the visually impaired, in particular, the notes are distinguishable by touch.
En realidad, el barbecho, como el procedimiento de Fine Tuning de pilotaje visual, casi no tiene efectos en el mercado mundial.
In reality, the set-aside, like the "fine tuning' of a visual flight procedure, has hardly any effect on the world market.
Esto está relacionado con mi visión del paso del período bibliográfico hacia el período visual o virtual.
This is part of how I envisage the transition from the bibliographical age to the visual or virtual age.
La directiva se refiere a informaciones relacionadas con el medio ambiente, y debe incluir todo tipo de forma disponible, como la escrita, visual, auditiva, etc.
The directive relates to environmental information and must include information in all accessible forms, such as written, visual, aural etc.
Aunque no lo necesitamos, sería bueno que con el paso del tiempo creciera hasta convertirse en un papel en el que nuestra participación política sea más visual.
We do not need it, but it would be nice if it were to grow over time into a role where we play a more visual political role.
Es importante recordar el aspecto visual del medio ambiente y no igualar las cuestiones ambientales con la defensa de todos los derechos animales concebibles.
It is important to bear in mind the visual aspect of the environment and not to equate environmental issues with the defence of all conceivable animal rights.
Sin embargo, como resultado, las transacciones de los terroristas han pasado a la clandestinidad y, por lo tanto, han quedado fuera de nuestro alcance y de nuestro campo visual.
This did, though, drive the transactions of terrorists underground and therefore out of our reach and field of vision.
No obstante, es evidente que los materiales digitales, como la información en formato texto, visual y audio, amplían las funciones tradicionales de las bibliotecas al añadir un contenido diferente.
However, it is obvious that digital materials, such as textual, visual and audio information, extend the traditional functions of libraries by adding different content.
La presidenta de la asociación, con una grave discapacidad visual y auditiva, y que necesita silla de ruedas, tiene un perro guía que la ayuda.
The chairperson of the association, who has severe impairment of sight and hearing, and who is in a wheelchair, has a guide dog to help her.
Después de haber perdido la perspectiva visual, un piloto sin entrenamiento tiene cerca de cincuenta segundos para recuperar el control de su nave.
After losing visual perspective, an untrained pilot has about 50 seconds to regain it before losing control of his aircraft.
Se han realizado vuelos de prueba y de medición, pero sólo hasta determinada altura y de acuerdo con las reglas de vuelo visual.
Test and measurement flights have taken place, but only up to a certain height and under visual flight rules.
Es cierto que la información facilitada por las cartas de aproximación visual (VAC) de Londres y Toulouse se debe perfeccionar utilizando tecnologías más modernas.
It is certain that the information provided by the Visual Approach Charts (VAC) of London and Toulouse must be refined using more modern technologies.
El ácido docosahexaenoico (DHA) se encuentra en la leche materna, donde contribuye al desarrollo visual normal en niños de hasta 12 meses.
Docosahexaenoic acid (DHA) is found in breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
Es cierto que la presencia de DHA en la leche materna tiene un impacto positivo en el desarrollo visual de los lactantes de hasta 12 meses.
It is certainly true that the presence of DHA in breast milk has a positive impact on the visual development of infants up to 12 months.
En la leche materna, el DHA está acompañado de otras coenzimas y otros cofactores, que en conjunto producen este efecto en el desarrollo visual.
In breast milk, DHA is accompanied by other co-enzymes and co-factors, which jointly produce this effect on visual development.
De hecho, no hay evidencia científica que demuestre que la adición de ácido docosahexaenoico (DHA) a los sustitutos de la leche mejora el desarrollo visual.
In fact, there is no scientific evidence to show that adding docosahexaenoic acid (DHA) to milk substitutes improves visual development.
Por lo que se refiere a los billetes de euros, no debemos pasar por alto las necesidades de las personas con capacidad visual reducida y de los ancianos.
As regards euro notes, we should not overlook the needs of the visually impaired and older people.
En este caso, creo que la telemática puede tener una función importante en lo que respecta a la comunicación visual y a la comunicación oral.
In this case, I believe telematics can play an important role with regard to both visual and oral communication.
Gracias a esta nueva posibilidad tecnológica, el material visual y sonoro que antes estaba sepultado en el olvido puede darse a conocer a un público mucho más amplio.
The new technology can make it possible for the film and audio material currently languishing in cellars to be made available to a much larger audience.
Hay que mencionar separadamente la presencia de estas sustancias, pero en el mismo campo visual en el que se señalan el nombre del producto y la lista de ingredientes.
The presence of these substances must be indicated separately but in the same area of the packaging as the product name and list of ingredients.
Ello significa, como Neil Postman ha puesto de manifiesto en su excelente libro Divertirse hasta morir, que la cultura visual está devaluando el debate público y nos está convirtiendo en ciudadanos más pobres.
This means, as Neil Postman has shown in his superb book Amusing Ourselves to Death, that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.
Asimismo, quiero comentar, con respecto a los vuelos llevados a cabo de acuerdo con las reglas de vuelo visual, que en el caso del avión de KLM, la nube de ciniza no era visible.
One other comment I have on flights under visual flight rules is that in the case of the KLM plane, the ash cloud was not visible.
Además, los estudios dominantes revelan que no hay ningún beneficio probado en relación con el desarrollo visual y, por otra parte, algunos estudios han revelado que los preparados enriquecidos con DHA tienen efectos negativos en la salud de algunos niños.
Also, authoritative studies show that there is no proven benefit regarding visual development and also, some studies have shown negative effects of DHA fortified formula on some children's health.
La declaración autorizada trata sobre el DHA, un ácido graso que se encuentra de forma natural en la leche materna y que se sabe que, en la leche materna, es importante para el desarrollo visual de los niños.
The authorised claim is about DHA, a fatty acid found naturally in breast milk, which, in breast milk, is known to be important in the development of babies' vision.
Ayer pudimos darnos cuenta aquí mismo que algunos diputados británicos tienen una agudeza visual excepcional, que son capaces de ver a 40 metros de distancia si un colega vota una, dos, tres veces.
We saw them in action here yesterday. They are fantastically keen-sighted, able to see from 40 metres away whether another Member is voting once or twice or three times.
En el fondo, pues, eso no cambia nada, pero en la forma sí, por supuesto, y en la medida en que alentamos la tecnología de banda ancha está claro que las personas que tienen un problema auditivo o visual deben recibir ayuda.
The Commissioner has replied that broadband Internet may be a possibility for broadcasting this without restriction.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish interactive games | Learn Spanish Free | Conjugated Verb: convidar - to invite [ click for full conjugation ]