Spanish Sentences using teléfono  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿En qué teléfono te puedo localizar?
At what telephone number can I find you?
Yo quiero un teléfono celular.
I want a cell phone.
¿Cuál es tu número de teléfono?
What is your telephone number?
Él habla muchas veces por teléfono.
He talks many times on the phone.
número de teléfono
telephone number
¿Tienes un teléfono que yo podría usar?
Do you have a telephone I could use?
No me importa que nos corten el teléfono.
I don't care if they cut off the telephone.
Hay un teléfono en el bolso.
There is a phone in the purse.
Buscaba su teléfono desde hacía una hora.
He was looking for his phone for an hour.
María ha hablado con la recepcionista del hotel por teléfono.
María has spoken with the hotel receptionist by telephone.
¡No cuelgues el teléfono, por favor!
Don’t hang up the telephone, please!
¿Cuál es tu número de teléfono?
What is your telephone number?
Te prestaré mi teléfono celular para que le puedas llamar.
I will lend you my cell phone so that you can call her.
¿Se cortó la llamada de teléfono en plena conversación?
The phone cut off in the middle of a conversation?
Tú siempre hablas por teléfono.
You always talk on the phone.
Julia está hablando con su amiga por teléfono.
Julia is talking to her friend on the phone.
Yo he hablado por teléfono.
I have talked on the phone.
Ellos se cepillaban los dientes cuando el teléfono sonó.
They were brushing their teeth when the telephone rang.
Alguien llama por teléfono.
Someone calls on the phone.
No pude marcar su teléfono.
I couldn't dial his phone.
Yo olvidé el número de teléfono.
I forgot (olvidar) the telephone number (el número de teléfono).
Déjame apuntar tu número de teléfono.
Let me write down your phone number.
¿Olvidaste el número de teléfono?
Did you forget the telephone number?
Juan olvidó el número de teléfono.
John forgot the telephone number.
Nosotros olvidamos el número de teléfono.
We forgot the telephone number.
Hicimos las reservaciones por teléfono.
We made the reservations by telephone.
Los muchachos olvidaron el número de teléfono.
The boys forgot the telephone number.
Te voy a dar el número de teléfono.
I am going to give you the telephone number.
El teléfono está sonando.
The telephone is ringing.
Juan llama a su abuela por teléfono.
Juan phones his grandma.
Acuérdate de apuntar mi teléfono o lo olvidarás.
Remember to write down my number or you will forget
Tú habías hablado con Mario por teléfono.
You had talked to Mario on the phone.
Yo nunca recuerdo mi número de teléfono.
I can never remember my telephone number.
Los niños están hablando por teléfono.
The children are speaking on the telephone.
Mi amiga tiene un teléfono celular muy delgado.
My friend (female) has a very thin cell phone.
Llámame por teléfono cuando llegues.
Phone me when you arrive.
Juanita y Martínez estaban hablando por teléfono.
Juanita and Martínez were talking on the phone.
Ellos y ellas reciben un teléfono.
They receive a phone.
¿Hay un teléfono?
Is there a telephone?
contestar por teléfono
to answer the telephone
Vosotros mostráis el teléfono nuevo.
You guys show the new telephone.
¿Hay teléfono en las habitaciones?
Are there telephones in the rooms?
¿El teléfono en su trabajo? ¿Ud. trabaja?
Your telephone number at work? do you work?
Sí, pero no tengo el número de teléfono..
Yes, but I don’t have the telephone number.
Nosotros la llamamos a su casa; Ud. busque el teléfono y luego nos lo da.
We will call your home; look for the phone number and then give it to us.
Ella nunca contesta el teléfono.
She never answers the phone.
A ella no le gusta contestar el teléfono.
She doesn't like to answer the phone.
Él habla muchas veces por teléfono.
He talks a lot on the phone.
¿Cuándo fue la última vez que utilizó el teléfono?
When was the last time you used the telephone?
¿Cuál es tu número de teléfono?
What's your phone number?
Le di mi número de teléfono pero no me ha llamado todavía.
I gave him my phone number but he hasn't called me yet.
Me estaba atendiendo cuando el teléfono sonó.
She was waiting on me when the phone rang.
Claro que le habría dado mi número de teléfono y dirección de email si me los hubiera pedido.
Of course I would have given him my phone number and email address if he had asked for them.
Esta mañana Luisa me llamó por teléfono.
This morning Luisa telephoned me.
Usted puede obtener acceso a su cuenta por teléfono o por Internet.
You can access your account by the telephone or Internet.
teléfono público azul
blue public telephone
Mi jefe me ha dado un teléfono móvil muy bueno.
My boss has given me a very good cell phone.
María ha hablado con su amiga por teléfono.
María has talked to her girlfriend on the phone.
¿Cuál es tu número de teléfono?
What is your telephone number?
El teléfono de mi casa no es inalámbrico.
My home telephone is not cordless.
Mi amiga tiene un teléfono.
My friend has a phone.
Es o un teléfono o una radio.
It's either a telephone or a radio.
Yo no sé tu número de teléfono.
I don't know your telephone number.
Usted necesita un teléfono de tonos para acceder al menú.
You need a touch tone phone to access the menu.
¡Coge el teléfono y llama a los bomberos!
Pick up the telephone and call the firemen!
¿Quieres que lo llamemos por teléfono?
Do you want us to call him on the phone?
No me cuelgues el teléfono.
Don't hang up on me.
No me gusta efectuar pagos por teléfono.
I don't like to make payments by phone.
Le llaman al teléfono.
You are wanted on the phone.
¿Este número de teléfono es para pedir auxilio?
Is this phone number for requesting aid?
Te he estado llamando por teléfono toda la mañana.
I've been phoning you all morning.
Victoria y Lucía conversaron por teléfono por dos horas.
Victoria and Lucía talked on the phone for two hours.
Llámeme por teléfono si encuentra dificultades.
Call me if you have any problems.
En la madrugada me llamó por teléfono.
He called me in the early morning.
Le llaman al teléfono.
You are wanted on the phone.
La directora le quitó el teléfono celular.
The principal took her cell phone away from her.
La directora te puede quitar el teléfono celular.
The principal can take your cell phone away.
No. ¿Algún otro teléfono que tenga para localizarla?
No. Is there any other number where you may be reached?
Voy a tener que llamarle para darle el número de teléfono.
I will have to call you to give you her phone number.
Se me dijo que no contestara el teléfono.
I was told not to answer the phone.
¿Sabe su número de teléfono?
Does he know your phone number?
Ojalá hubiese sabido y te hubiese hablado en español cuando te llame por teléfono.
I wish I would have known and I would have spoken in Spanish to you when I call you on the phone.
Me colgó el teléfono el muy ingrato.
He hung up on me, the ingrate.
Necesitamos un número de teléfono al que podamos llamarle en caso de emergencia.
We need an emergency contact number.
En caso de no poder localizarle, necesitamos el nombre y teléfono de un pariente o amigo.
In case we can't find you, we need the name and number of a relative or a friend.
marcar el númerode teléfono
to dial the number
Van a comprar un teléfono móvil después de hablar con el dependiente.
They are going to buy a cellular phone after talking to the clerk.
Me he dejado mi teléfono móvil en la oficina.
I have left my mobile phone in the office.
Es prohibido usar un teléfono celular en la biblioteca.
Cell phone use is prohibited in the library.
El teléfono celular está de moda.
Cellular phones are very popular.
Llamaremos a José María por teléfono al llegar a la estación.
We'll phone José María when we get to the station.
Intenté cambiar de teléfono.
I tried to change my telephone.
No conozco su número de teléfono.
I do not know his telephone number.
Aquí tengo mi teléfono móvil.
I have my mobile phone here.
Esta noche he hablado con Rugova por teléfono.
I spoke to Mr Rugova on the phone last night.
Este viejo teléfono tiene una batería de litio-ión.
This old telephone contains a lithium-ion battery.
¿Tiene acaso un teléfono móvil o está descargada su batería?
Indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat?
¿Qué ofrecemos a estas mujeres aparte del teléfono rojo?
What are we offering these women apart from the hotline?
Qué buena iniciativa fue establecer un único número de teléfono.
What a good initiative it was to set up a single telephone number.
¿Qué son los servicios de pago a través del teléfono?
What are telephone payment services?
¿Pueden ver este teléfono móvil, pueden ver esos ordenadores?
Can you see this mobile phone, can you see these computers?
Acabo de mirar mi teléfono para ver cuánto me cuesta a mí.
I have just looked at my mobile phone to see how much it costs me.
Se puede llamar por teléfono a través de Internet.
We can telephone through the Internet.
Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.
El teléfono apenas si tiene que ver con lo que era.
The traditional telephone as we knew it is now a fading memory.
Tal vez debería usted dar la nave espacial a su madre y el teléfono a su hija.
Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.
Pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca.
I had to spend eight hours under surveillance in a room and I was not allowed to use a telephone.
Debe recorrer ocho millas hasta el teléfono más próximo para poder comunicarse con el exterior.
He has to go eight miles before he can find a telephone to communicate with anybody.
Hoy he hablado por teléfono con una corresponsal de un diario bávaro en Estambul.
Today I spoke on the telephone with a journalist from a Bavarian newspaper in Istanbul.
"¡Ah!" exclamó, "entonces son personas afortunadas, que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!"
'Ah!' she exclaimed. 'They are the lucky ones then, they are fine without telephones, televisions and cars!'
Debo votar a favor porque han de progresar, ellos también deben tener televisión, cine, teléfono".
I must vote in favour because they must progress, they must have their televisions, cinemas and telephones too' .
ECHELON tiene capacidad para interceptar las comunicaciones por medio de correo electrónico, fax y teléfono.
ECHELON has, of course, the capacity to intercept communications such as e-mails, faxes and telephone conversations between individuals.
Señora Presidenta del Consejo, le podría dejar mi teléfono, pero lamentablemente está roto.
Madam President-in-Office of the Council, I would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.
Fátima me llama por teléfono desde Kabul; no es una prófuga, es una dirigente del RAWA.
Fatima was talking to me on the telephone from Kabul: she is not a refugee but a RAWA leader.
Hace aproximadamente tres semanas me llamaron por teléfono de Bruselas para comunicarme que Vlad Cubreacov había desaparecido.
About three weeks ago, I received a telephone call from Brussels, telling me that Vlad Cubreacov had disappeared.
¿Por qué hacer intentos de intimidación recurriendo a información privada por medio del teléfono, Internet, etc.?
Making intimidation attempts with the use of private information by way of telephone, Internet, etc.?
A mí al menos ya no me entusiasma meramente pedir divertidas imágenes para mi teléfono celular.
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
Yo tengo un teléfono móvil bastante viejo, de hace cuatro años y medio.
I have an old – four and a half years old – mobile telephone.
Esta mañana he hablado por teléfono con el embajador de las Maldivas.
The Maldives ambassador was on the phone to me this morning.
Ha pedido a los Jefes de Gobierno que llamen por teléfono a los diputados.
You asked Heads of Government to telephone Members of this House.
Si Kissinger pidiera hoy el número de teléfono de Europa, la darían 25 para escoger.
If Kissinger were to ask for Europe’s telephone number today, he would be given 25 numbers to choose from.
Dijo: «Me critica en la prensa y los elogios me los dice por teléfono.
He said, ‘Whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.
Hemos propuesto algunos instrumentos efectivos, como el establecimiento de un teléfono rojo europeo.
We have proposed certain effective instruments, such as the institution of a European telephone hot line.
¿Puede alguno de los presentes confirmarme que no utiliza el teléfono móvil debido a los riesgos que implica?
Can anyone among you confirm to me that they do not use a mobile phone in view of the known risks involved?
El ex Canciller Helmut Kohl llamó por teléfono a un político polaco por el mismo motivo.
The ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
Por tanto, proponemos contar con un único número de teléfono para llamadas urgentes sobre niños desaparecidos.
We therefore propose to have a single telephone number for urgent calls about missing children.
Demuestre que Europa tiene un nombre, una cara, una dirección y un número de teléfono."
Show that Europe has a name, a face, an address, a telephone number.'
Reciben llamadas de teléfono cargadas de acoso para ellas mismas y sus trabajadores.
They are getting phone calls with huge amounts of harassment to themselves and their co-workers.
No se le permite recibir visitas, hablar por teléfono ni recibir correo.
She is not allowed to receive visitors, conduct telephone conversations or receive mail.
Actualmente existe ya un teléfono de emergencia en una serie de países.
There is an emergency telephone line in a number of countries now.
También será más fácil conservar los números de teléfono cuando se cambia de operador.
It will be easier for people to take telephone numbers with them when changing operators.
Todos los consumidores emplean sistemas de reserva privados, el teléfono o Internet a este fin.
All consumers use private booking systems, the internet or the telephone.
La semana pasada hablé por teléfono al respecto con la Secretaria de Estado, Hillary Clinton.
I spoke on the phone to Secretary Clinton to that end only last week.
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
Actualmente, los consumidores que compran un teléfono nuevo no tienen ninguna opción.
At the moment, consumers buying a new phone have no choice at all.
La única opción para los consumidores es optar por no comunicarse a través del teléfono móvil.
The only option for consumers is to choose not to communicate by mobile phone.
¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil?
Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
Le robaron el teléfono, el dinero, las tarjetas de crédito y los documentos.
She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.
A menudo, no se facilitaba a los pasajeros una información adecuada por teléfono ni por Internet.
Often, passengers were not provided with adequate information either by telephone or via the Internet.
Esto se puede hacer por correo electrónico o por teléfono en un plazo de dos semanas.
This could be done by email or telephone within a two-week period.
Para conseguir el teléfono era necesario esperar durante meses, como ha dicho el Sr. Herman.
It was necessary to wait for months to have a telephone installed, as Mr Herman said.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: prefiero conjugation | Spanish Crossword Puzzle | Conjugated Verb: ablandar - to soften [ click for full conjugation ]