Spanish Sentences using siguen  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. siguen (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ellos siguen trabajando.
They continue working.
Ustedes siguen en el mismo camino.
You all stay on the same path.
Ellos siguen insistiendo hasta que logran su meta.
They continue to insist until they achieve their goal.
Es sabido que los elefantes siguen de pie después de morir.
Elephants have been known to remain standing after they die.
Ellos siguen escribiendo la carta a Papá Noel. Ellos siguen escribiéndole la carta.
They keep writing a letter to Santa. They keep writing him a letter.
Ellos siguen al río Bolaños.
They follow the Bolaños river .
Ellos siguen a ese pediatra.
They follow that pediatrician.
Ellos siguen al perro.
They follow the dog
Ellas siguen la flecha.
They follow the arrow
Ellas siguen a los alumnos.
They follow the students
Se sabe que los elefantes siguen de pie después de morir.
Elephants have been known to remain standing after they die.
Eva y Tito siguen por la calle Robles.
Eva and Tito continue through Robles Street.
Ellos siguen escribiendo la carta a papá. Ellos siguen escribiéndole la carta.
They continue writing the letter to dad. They continue writing him the letter.
¿Siguen Uds. yendo a las excursiones del club?
Do you still go on the club excursions?
¿Siguen Uds. viniendo al Club de Conversación?
Do you still come to the Conversation Club?
¿Siguen ocurriendo?
Are they still going on?
Estos problemas siguen existiendo.
Unfortunately, these problems have not been solved.
Las poblaciones siguen reduciéndose.
Stocks are continuing to decline.
Se siguen detectando deficiencias.
Shortcomings are still being detected.
Pero siguen ahí.
But they are still there.
Siguen engañando a los consumidores.
They continue to mislead the consumer.
Al contrario, siguen usándose.
On the contrary, they continue to be used.
Si siguen adelante, firmará.
If you go forward, he will sign.
Siguen siendo demasiado generales.
These are still too general in nature.
Todavía siguen ahí.
They are there all the time.
Se siguen produciendo incidentes desagradables.
Unpleasant incidents are still occurring.
Los principios siguen totalmente inalterables.
The principles are totally unchanged.
Sin embargo, algunos siguen persistiendo.
However, there are some things I am still not clear about.
Muchas personas siguen todavía desaparecidas.
Many people are still missing.
De hecho, los problemas siguen.
In fact, the problems remain.
Además, muchos problemas siguen pendientes.
Furthermore, many problems remain outstanding.
Desde entonces, siguen en cautiverio.
They have been held captive ever since.
Y las cifras siguen aumentando.
And so it goes on.
Nuestras instituciones funcionan, siguen funcionando.
Our institutions work, and will continue to work.
¡Los salarios siguen donde estaban!
Wages are staying where they were!
En cierta medida, siguen igual.
To some extent, they are still on automatic.
A veces siguen existiendo enormes deficiencias.
Sometimes, however, they have a lot of ground to cover.
Todas las tecnologías siguen desarrollándose.
Every technology goes on being developed.
Las posibilidades griegas siguen existiendo.
The Greek possibilities continue to exist.
Las armas atómicas siguen ahí.
Atomic weapons are still here.
Todavía siguen ahí sus líderes.
Their leaders are there all the time.
Siguen surgiendo demasiados obstáculos hasta la fecha.
To this day, there are still too many obstacles.
Desde Escocia siguen con rumbo a Inglaterra.
From Scotland they trundle down to England.
Siguen alternándose los indicios positivos y negativos.
Again and again, we see first positive, then negative signs.
En Argelia se siguen perpetrando masacres.
The massacres in Algeria have not ceased.
Los consumidores siguen confusos y desconcertados.
Consumers remain confused and bewildered.
Siguen todavía existiendo como fuerzas políticas.
They still exist as political forces today.
Hoy siguen encarceladas aún 500 personas.
Today, 500 people remain in custody.
Sin embargo, numerosas ambigüedades siguen como estaban.
Many ambiguities still remain, however.
También siguen siendo necesarias ayudas para Palestina.
Further aid is also needed for Palestine.
Siguen siendo muchas, pero sería un logro.
That is already very big but it would be some achievement.
Sin embargo, no se siguen propuestas concretas.
There are, though, no concrete proposals on this.
Dos tercios del territorio siguen estando ocupados.
Two-thirds of the territory is still being occupied.
Los terroristas no siguen una agenda política.
Terrorists follow no political agenda.
En todo caso, siguen siendo necesarios.
In any event, they are still necessary.
Pero dos capítulos siguen sin cerrarse.
Two chapters remain to be closed.
Los derechos humanos siguen tratándose con desprecio.
Human rights continue to be treated with contempt.
Siguen llevando el burka, que es medieval.
They still have to wear the burkha, which is medieval.
(Los diputados siguen las indicaciones del Presidente)
(The Members complied with the President's instructions)
Siguen existiendo los sempiternos problemas del control.
There are the enduring problems of monitoring.
Estas dos cuestiones siguen siendo fundamentales.
These two questions remain pressing.
Algunas personas siguen vivas hoy gracias a él.
People are alive today who would not be alive if this programme did not exist.
Todas estas cuestiones siguen sin resolverse.
These are all questions that remain to be resolved.
Sin embargo, siguen existiendo algunas cuestiones fundamentales.
Some fundamental questions remain, however.
Setecientos mil de esos internados siguen vivos.
Seventy thousand of these internees are still alive.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: 100 most used verbs | Spanish Adjectives | Conjugated Verb: contener - to contain, hold [ click for full conjugation ]