Spanish Sentences using recurso  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. recurso (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Son un recurso público.
They are a public resource.
Ésta es un recurso limitado.
Water is a limited resource.
Se trata del último recurso.
It is used as a last resort.
Ahora me referiré al recurso colectivo.
I shall refer now to collective redress.
No está ahorrando ningún recurso financiero.
No financial resources are being spared.
No debemos aceptar este bruto recurso.
We must not fall for this ploy.
El árbol es un recurso natural renovable.
Wood is a renewable natural resource.
No contemplamos esa opción, salvo como último recurso.
We are not considering it as an option except as a last resort.
La fuerza es el último recurso.
Force is the last resort.
La diplomacia es el recurso de siempre.
Diplomacy must always be our method.
No hemos de descartar el recurso al sacrificio.
We must not rule out the use of slaughter.
Todas esas directivas contienen disposiciones de recurso.
All these directives contain appeal mechanisms.
Por último, queremos un recurso más eficaz.
Lastly, we want a more effective remedy.
Dejemos de despilfarrarla; conservemos este recurso.
Let us stop wasting it; let us conserve this resource.
El agua es un recurso limitado.
Water is a finite resource.
No hay ningún recurso legal si se equivocan.
There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Podría convertirse en un recurso europeo.
It could become a European resource.
El tiempo es el único recurso no renovable.
Time is the only resource which is not renewable.
Deben seguir siendo un último recurso.
They should be an absolute last resort.
El medio ambiente es un recurso fundamental.
The environment is a crucial resource.
El pescado es un recurso natural limitado.
Fish are a finite natural resource.
El suelo es un recurso, un recurso escaso en Europa, y debemos maximizar su disponibilidad.
The soil is a resource, a resource that is scarce in Europe, and we must maximise its availability.
   – Señor Presidente, las aguas subterráneas son un recurso natural que no tiene precio, no un recurso nacional, y deberían ser consideradas un recurso imprescindible para que la humanidad pueda sobrevivir.
   Mr President, groundwater is a priceless natural resource, not a national resource, and it should be treated as a resource without which humanity cannot survive.
El agua es un recurso natural renovable y limitado.
Water is a renewable but limited natural resource.
El agua es un recurso natural escaso y precioso.
Water is a scarce and precious natural resource.
Para ello hay que establecer un recurso conforme a ciertas modalidades.
So we must provide for direct resort to that Court in accordance with certain procedures.
Procuran protección y la posibilidad de recurso a las víctimas.
They provide victims with protection and a right to redress.
Ateniéndonos a la ética cristiana rechazamos este último recurso de autodefensa.
Based on Christian beliefs, we denounce this ultimate means of self-defence.
Lamentamos, en primer lugar, el recurso a palabras tan prudentes.
First, we deplore such a cautious choice of words.
El recurso que posee Europa es el saber.
The resource Europe has is knowledge.
El recurso al Reglamento 1408/71 no lo exige.
Recourse to Regulation No 1408/71 does not make this necessary.
Además, las posibilidades de interponer recurso son limitadas.
There are also limited possibilities for an appeal.
Ahora disponemos del recurso del procedimiento por infracción.
We now have the remedy of treaty infringement proceedings.
Por consiguiente, creo que el recurso a Internet es importante.
I therefore think it is important to use the Internet.
El petróleo no es el único recurso de este país.
Oil is not the only resource in that country.
Un recurso no hará peligrar la Sociedad Cooperativa Europea.
An appeal will not put the European Cooperative Society at risk.
La persona interesada podrá interponer un recurso contra esta decisión.
The person concerned must be able to lodge a complaint against this decision.
Esta decisión ha sido objeto de un nuevo recurso.
This decision is the subject of a further appeal.
Tampoco debemos olvidar nunca que estamos manejando un recurso finito.
Nor must we ever forget that we are dealing here with a finite resource.
Es un recurso para las vidas cotidianas de los ciudadanos.
It is a resource for people’s everyday lives.
Recurriremos a las salvaguardias tan solo como último recurso.
We will resort to safeguards only as a last resort.
El Tribunal Supremo de Libia examinará pronto un recurso.
An appeal process will soon be examined by the Libyan Supreme Court.
Las aguas subterráneas son un recurso nacional importante.
Groundwater is a major national resource.
Por último, la energía nuclear es un recurso finito.
Last but not least, nuclear power is a finite resource.
El turismo es otro recurso que hay que explotar.
Tourism is another resource to be exploited.
¡Sin duda no es este un procedimiento adecuado de recurso!
Surely this is not the way to let people seek travel redress!
El suelo es un recurso natural finito y no renovable.
The soil is a finite and non-renewable natural resource.
Este nuevo Tratado es simplemente un último recurso.
This new Treaty is just a last resort.
Lo mismo es de aplicación al recurso colectivo.
The same applies to collective redress.
Permítanme concentrarme por un momento en el recurso colectivo.
Let me focus for a while on collective redress.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: present progressive venir | Spanish Adjectives | Conjugated Verb: equivocarse - to make a mistake [ click for full conjugation ]