Spanish Sentences using re
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Un texto meramente re-codificado habría incluido una cantidad considerable de repeticiones, incoherencias y disposiciones desfasadas.
A purely recodified text would have included a considerable number of repetitions, inconsistencies and obsolete provisions.
Señora Presidenta, Señorias, en primer lugar quisiera dar las gracias al ponente, el Sr. Mamčre, por su informe.
Madam President, ladies and gentlemen, allow me first of all to compliment Mr Mamère on his report.
En cuanto a la Conferencia Intergubernamental, al parecer España y Polonia se (re)unirán en este marco al grupo de los «responsables».
As to the Intergovernmental Conference, it appears that, in this framework, Spain and Poland will (re)join the group of those ‘in charge’.
Por nuestra parte, seguiremos interviniendo para que en esa página no sigan (re)escribiéndose las ambiciones neocolonialistas de la UE y sus grandes multinacionales.
For our part, we will continue to speak out so that the neo-colonialist ambitions of the EU and its major multinationals are not (re)written on this page.
Señor Presidente, Sra. Comisaria, el informe del Sr. Decourričre podría, según mi opinión, identificarse con el signo de la objetividad.
Mr President, Madam Commissioner, the report by Mr Decourrière can, in my view, in any case be characterized as objective.
Si se lee el informe del Sr. Decourričre se aprecia que, actualmente, el aprovechamiento de los fondos es relativamente pequeño.
If one reads Mr Decourrière's report it becomes clear that the use of the resources at the moment is relatively slight.
En cuanto al cuadro directivo propiamente dicho, puedo decirles que acabamos de acordar, el año pasado, la nominación de cuatro mujeres en el equipo senior, lo cual es, por tanto, un principio de re-equilibrio.
As far as the management itself is concerned, we decided last year to appoint four women to senior management level, which will therefore begin to correct this imbalance.
En otras palabras, se trata de otro intento de (re)imponer el Tratado rechazado y se otorgará a la Presidencia portuguesa esta tarea especialmente inaceptable en la segunda mitad de 2007.
In other words, this is another attempt to (re)impose the rejected Treaty, and the Portuguese Presidency will be given this particularly unacceptable task in the second half of 2007.
Y eso también se desprende claramente del informe del Sr. Decourričre, en concreto, que una región sólo puede ser atractiva si se retiran previamente las ruinas existentes.
This is revealed clearly by Mr Decourrière's report, that is, that an area can only become attractive if it first removes the existing ruins.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using adornar
- Spanish sentences using beber
- Spanish sentences using besar
- Spanish sentences using conocer
- Spanish sentences using dormir
- Spanish sentences using gustar
- Spanish sentences using leer
- Spanish sentences using levantarse
- Spanish sentences using mudarse
- Spanish sentences using pedir
- Spanish sentences using planear
- Spanish sentences using preferir
- Spanish sentences using ser
- Spanish sentences using tener
- Spanish sentences using venir
Popular Phrase: awesome in spanish | Spanish Food | Conjugated Verb: excederse - overdo [ click for full conjugation ]