Spanish Sentences using promover  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Estaban promoviendo la energía verde.
They were promoting green energy.
¿Cómo hubiera promovido este movimiento revolucionario?
How would he give rise to this revolutionary movement?
Quisieran promover una campaña en contra de el abuso.
They wanted to promote a campaign against abuse.
Nosotros promovemos la interacción entre ellos cuando juegan.
We encourage interaction between them when they play.
Promover la cultura es promover la democracia.
To promote culture is to promote democracy.
Debemos promover la familia.
We need to promote the family.
Deseamos promover la investigación.
We want to support research.
¿Cómo vamos a promover, facilitar esta coordinación?
We must consider how we propose to achieve this.
Queremos promover la innovación en este sector.
We want to promote innovation in this sector.
Promover esta investigación es reducir el sufrimiento.
To promote that research is to reduce suffering.
No se trata de promover los valores europeos.
This is not a matter of promoting European values.
Queremos promover, no obstaculizar, el acceso a la justicia.
We want to promote, not hinder, access to justice.
Trata de promover una pesca sostenible.
It is about promoting sustainable fishing.
Son estas precisamente las que deseamos promover.
These are precisely what we want to promote.
Es difícil promover una sociedad civil.
It is difficult to promote a civil society.
Debemos promover el liderazgo en la escuela.
We need to promote school leadership.
No estamos intentando promover el turismo sanitario.
We are not trying to encourage health tourism.
Promover esta evolución es el camino erróneo.
To reinforce this development is the wrong way to go.
Son valores fundamentales que queremos promover.
They are core values that we want to take forward.
No se puede promover la homosexualidad en África.
You cannot promote homosexuality in Africa.
Por eso es necesario promover los eurobonos.
We therefore need to promote Eurobonds.
Promover la escolarización está bien, pero no basta.
Promoting education is a good thing but it is not enough.
Estas organizaciones se dedican a promover buenas prácticas más que a promover acciones.
These organisations deal more with promoting good practices than with ensuring action.
Necesitamos promover nuestros intereses y promover nuestros valores en el nuevo orden global que está emergiendo.
We need to promote our interests and to promote our values in the new global order that is emerging.
Ya no hay tensión entre los objetivos encaminados a promover nuestros valores y los encaminados a promover nuestra prosperidad.
There is no longer a tension between those objectives of promoting our values and promoting our prosperity.
Celebramos su promesa de promover un programa en esta materia.
We welcome your promise of a programme in this area.
¿Tiene usted previsto promover una iniciativa determinada en este sentido?
Do you plan to launch a specific initiative here?
¿Es eso promover las relaciones con otros países?
Is that promoting foreign relations?
Para nosotros, esto es una forma de promover esa cuestión.
We see this as a way of moving the issue forward.
Asunto: Medidas para promover la industria turística europea
Subject: Measures to boost the European tourism industry
Intentaremos promover los contactos y la cooperación entre las instituciones.
We will seek to promote contacts and cooperation between the institutions.
Es necesario promover y mantener el principio del buen gobierno.
The principle of good governance must be adopted and adhered to.
Tenemos que promover unos objetivos que contribuyan al bien común.
We have to promote aims that work for the common good.
Siempre es preciso alimentar y promover los derechos humanos.
Human rights must always be nurtured and promoted.
Se trataba evidentemente de promover el uso de la bicicleta.
The aim was, of course, to promote the use of bicycles.
Debemos utilizar nuestra libertad para promover la suya.
We should use our liberty to promote theirs.
Ahora, una coalición de voluntarios intentará promover energía nueva, renovable.
A coalition of the willing will now try to promote new, renewable energy.
¿Cómo va a promover la seguridad en estos ámbitos?
How does it intend to promote security in these areas?
De esta forma podemos promover el desarrollo democrático.
That way we can promote democratic development.
También pretende promover las inversiones en los mercados financieros europeos.
It is also meant to promote investment in Europe’s financial markets.
Este informe debería promover los ciclos comerciales regionales.
This report ought to be promoting regional business cycles.
Esta escasez de órganos puede promover el comercio ilícito.
This shortage of organs can encourage illicit trade.
La campaña 3 se titula «Promover el proceso democrático».
Campaign 3 is entitled 'Promoting democratic process'.
Debemos promover el estudio de la integración europea.
We should promote the study of European integration.
Necesitamos mantenerlo si queremos promover el suministro transfronterizo de servicios.
We need to maintain this if we want to promote the cross-frontier provision of services.
Pienso que corresponde a las instituciones promover esta idea.
I believe that it is the responsibility of the institutionsto promote this idea.
Esta no es forma de promover la Agenda de Lisboa.
That is no way to promote the Lisbon Agenda.
Europa debe promover la innovación a través de medidas inéditas.
Europe must also promote innovation through novel measures.
Esto ayudará a promover un sector financiero europeo mundialmente competitivo.
This will help promote a globally competitive European financial sector.
El reglamento pretende promover la salud y no el comercio.
The regulation is aimed at promoting health and not trade.
Debemos promover nuestra visión del mercado en los países vecinos.
We should promote our vision of the market to the near neighbourhood.
Al mismo tiempo es preciso promover el envejecimiento activo.
Moreover, active ageing should be encouraged.
Necesitamos promover el 112, pues mucha gente no lo conoce.
We need to publicise 112 as a lot of people do not know about it.
Tenemos que promover el debate más amplio posible.
We must stimulate the widest possible debate.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: war in spanish | Verb Conjugation | Conjugated Verb: moverse - to move [oneself] [ click for full conjugation ]