Spanish Sentences using polo  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo pondré el pollo en la parilla inmediatamente.
I will put the chicken on the grill immediately.
Está el polo económico y está el polo monetario.
There is an economic side and a monetary side.
Programa Marco Polo II (debate)
Second 'Marco Polo' programme (debate)
Ahora bien, hoy el polo monetario de la Unión está más estructurado que su polo económico.
However, the monetary side of the union is today a great deal more structured than the economic side.
El Marco Polo marcará una diferencia en este ámbito.
Marco Polo will make a difference there.
Marco Polo es un proyecto muy importante para nosotros.
Marco Polo is a very important project to us.
Ha logrado establecer un polo de relativa estabilidad.
It has succeeded in setting up a pole of relative stability.
Esto es el polo opuesto a la medicina, es asesinato.
That is the precise opposite of medicine - it is murder.
Cada vez resulta más clara la necesidad de hacer que al polo económico corresponda un polo político.
The need to make the economic sphere correspond to the political sphere is becoming increasingly clear.
Evidentemente, existe una diferencia entre el Polo Norte y el Polo Sur, el Ártico y el Antártico.
Obviously, there is a difference between the North Pole and the South Pole, the Arctic and the Antarctic.
10. - Segundo Programa Marco Polo para la concesión de ayuda financiera comunitaria a fin de mejorar el comportamiento medioambiental del sistema de transporte de mercancías ("Marco Polo II") (
10. Second 'Marco Polo' programme (
Se han incluido además los créditos para el nuevo Programa Marco Polo.
Resources for the new so-called Marco Polo programme have also to be incorporated.
Tengo varios comentarios importantes que hacer con respecto a mi informe relativo al Programa Marco Polo.
I have several important points to make on my report concerning the Marco Polo Programme.
Nuestro grupo apoya el programa Marco Polo y está satisfecho con la propuesta de la Comisión.
Our group supports the Marco Polo programme and is satisfied with the Committee's proposal.
A la larga, esperamos que el programa Marco Polo demuestre su utilidad y atraiga más fondos.
In the longer term we hope that Marco Polo will prove worthwhile and attract additional funding.
El programa Marco Polo es un instrumento absolutamente imprescindible, pero que debemos orientar adecuadamente.
The Marco Polo programme is an absolutely essential instrument, but we must ensure that it moves in the right direction.
Estoy seguro de que el Marco Polo será incluso más popular en el Reino Unido.
I am sure Marco Polo will be even more popular in the United Kingdom.
El Marco Polo representa un cambio positivo, pero por sí sólo no resulta suficiente.
Marco Polo is a positive move but, on its own, it is clearly nowhere near enough.
Merece la pena investigarlas en el marco del programa Marco Polo.
These are worth investigating within the framework of the Marco Polo programme.
El programa Marco Polo habla sólo de otras modalidades de transporte, no de menos transporte.
The Marco Polo programme only deals with other transport, not less transport.
Un programa como Marco Polo tiene que ser más ambicioso de lo que es ahora.
A programme such as Marco Polo must be more ambitious than the current draft.
Esto también ayudará a la Comisión a gestionar el Programa Marco Polo de forma eficaz.
This will also help the Commission to manage the Marco Polo programme effectively.
Nuestro Grupo apoya el programa Marco Polo y está satisfecho con la Posición Común del Consejo.
Our group supports the Marco Polo programme and is satisfied with the Council's common position.
Se espera que, a largo plazo, Marco Polo demuestre que merece la pena y adquiera financiación adicional.
In the longer term it is to be hoped that Marco Polo will prove worthwhile and acquire additional financing.
Es decir, que no se podrían cumplir los objetivos del Programa Marco Polo.
In other words, the objectives of the Marco Polo programme could not be achieved.
Este reglamento es el sucesor de Marco Polo I, adoptado en 2003, y tiene los mismos objetivos.
This regulation is the successor to Marco Polo I, which was adopted in 2003, and has the same objectives.
Marco Polo II amplía además el ámbito del programa a todos los vecinos de la Unión Europea.
Marco Polo II also extends the scope of the programme to include all of the European Union's neighbours.
El nuevo programa Marco Polo II ofrece muchas oportunidades en esa dirección.
The new Marco Polo II programme provides many opportunities in this direction.
Por tanto, el proyecto Marco Polo no puede conducir a la reubicación del empleo en la UE.
The Marco Polo project ought not, therefore, to lead to employment in the EU being relocated.
La India es una economía emergente sólida, un nuevo polo geoestratégico en el conjunto de Asia.
India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole.
Queremos un Polo Norte limpio y, por encima de todo, sin tropas.
We want a North Pole that is clean and above all without troops.
Esta el Programa Marco Polo, que fomenta la utilización de transporte combinado.
There is Marco Polo, which encourages the use of combined transport.
El programa Marco Polo II también se ha visto afectado por estos problemas.
Marco Polo II has also felt the impact of all these problems.
El mensaje que estamos mandando hoy no solo va dirigido a los beneficiarios del programa Marco Polo.
The message we are sending out today is not only directed at those who use Marco Polo.
La Unión Europea representa un polo de estabilidad incontestable en el continente.
The European Union is undoubtedly a pole of stability on the continent.
El papel de los interlocutores sociales fue plenamente reconocido como tercer polo del policy-mix.
The role of the social partners was fully recognised as a third element of the policy mix.
Para aprovechar plenamente la ventaja del mercado interior, es preciso en nuestra opinión reforzar el polo económico de la Unión.
If we are to gain the full benefit of the internal market, we must, in my opinion, intensify the economic aspects of the European Union.
Señor Presidente, a principios de la década que ha pasado hemos visto derrumbarse la bipolarización al caer un polo.
Mr President, the two superpower system fell apart when one of the superpowers broke up.
Y el horizonte para nosotros debe ser una China democrática, polo de estabilidad en un mundo multipolar y pacífico.
And our cut-off point has to be a democratic China, a pole of stability in a multipolar, peaceful world.
Acojo con satisfacción la totalidad del Programa Marco Polo, que desafortunadamente resulta necesario para detener la congestión.
I applaud the entire Marco Polo Programme, which is badly needed to stop congestion.
El hecho de que acojamos con entusiasmo el programa Marco Polo no significa que no queramos hacer algunos comentarios sobre el mismo.
The fact that we enthuse about the Marco Polo programme does not mean that we would not like to make a few minor observations.
Señor Presidente, acojo con satisfacción el Programa Marco Polo, en lo relativo tanto a la teoría como a la práctica.
Mr President, I welcome Marco Polo in principle and in practice.
Se trata de una área en la que podemos conseguir -y, gracias al Programa Marco Polo, conseguiremos- un mayor crecimiento.
That is an area where we can - and because of Marco Polo will - see more growth.
Cuanto más pronto se ponga en marcha el Programa Marco Polo, mejor para el sector del transporte de Europa.
The sooner the Marco Polo Programme becomes active, the better for Europe's transport sector.
Esto significa que el Programa Marco Polo constituye un buen complemento de los paquetes ferroviarios que hemos introducido.
This means that Marco Polo is a good addition to the railway packages that we have introduced.
Hemos de movilizarnos para hacer de Europa un polo de excelencia, como ha dicho usted, señor Barroso.
We must mobilise to make Europe a centre of excellence, as you said, Mr Barroso.
El Gobierno noruego ha elaborado recientemente un documento de política muy completo para el debate sobre el Polo Norte.
The Norwegian Government has recently produced a very full policy document for discussion on the High North.
Señor Presidente, Señorías, estoy hoy aquí para presentarles la propuesta de reglamento relativo al programa Marco Polo II.
Mr President, ladies and gentlemen, I am here today to present to you the proposal for a regulation on the Marco Polo II programme.
El Vicepresidente Barrot ya ha descrito en detalle los objetivos de Marco Polo II, así que seré breve.
Vice-President Barrot has already described in detail what Marco Polo II is intended to achieve, and so I can, quite deliberately, keep this brief.
Otro aspecto positivo es que hemos tenido en cuenta la expansión de Marco Polo I en respuesta a las nuevas circunstancias cambiantes.
Another ‘plus’ is that we have taken quite deliberate account in the programme of the expansion of Marco Polo I in response to new and changing circumstances.
Esta Cámara considera que el borrador de Marco Polo II ya es satisfactorio y no es necesario hacer cambios fundamentales.
This House regarded the Marco Polo II draft as already satisfactory and saw little need to make any fundamental alteration to it.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how to say due | Hello Spanish | Conjugated Verb: zurriagar - scourge, whips [ click for full conjugation ]