Spanish Sentences using organización  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Los incas cuya organización social les impresionaba a los españoles, eran muy avanzados.
Incaics, whose social organization was impressive for the Spaniards, were a very advanced civilization.
Los incas, cuya impresionante organización social les asombraba a los conquistadores, vivían en los Andes.
Incaics, whose amazing organization impressed the conquerors, lived in the Andes.
Una organización no gubernamental (ONG) es una entidad con objetivos humanitarios.
A non-governmental organization (NGO) is an organization with humanitarian objectives.
Su hermano preside una organización de derechos humanos.
His brother chairs a human rights organization.
Mi abuela dejó todo su dinero a una organización benéfica.
My grandmother left all her money to a charity.
La organización del festival no es responsable de pérdidas o daños.
The organization of the festival is not responsible for loss or damage.
La organización Al Qaeda.
It was the Al Qaeda organisation.
No necesitamos ninguna organización nueva.
We do not need any new organisations.
Creo que una relación de organización a organización debe ser aprobada.
I believe that an organisation-to-organisation relationship must be adopted.
Tienen lazos con esa organización.
They have links to that organisation.
No hay ninguna organización de seguimiento.
There is no follow-up organisation.
También es una organización respetable.
That too is a respectable organization.
Organización común del mercado vitivinícola
Common organisation of the market in wine
Hace falta organización y seguimiento estadístico.
We need organisation and statistical monitoring.
Asimismo confunde las funciones de la organización.
It also confuses the roles of the organisation.
¿Qué puede hacer una organización internacional?
What can an international organisation do?
Organización Mundial del Comercio (RC B5-0691/2001)
World Trade Organisation (RC B5-0691/2001)
No es más que una organización que cumple.
It is merely an organisation that delivers.
Ha propuesto añadir otra organización: la .
It proposed adding one more organisation: the Maison de l'Europe.
El PKK es una organización terrorista.
The PKK is a terrorist organisation.
Se trata de una cuestión de organización.
It is a question of organisation.
Miren la Organización Mundial del Comercio.
Look at the World Trade Organisation.
Organización común del mercado vitivinícola (debate)
Common organisation of the market in wine (debate)
Asunto: Energía - Organización Mundial del Comercio
Subject: Energy - World Trade Organisation
Organización común del mercado vitivinícola (votación)
Common organisation of the market in wine (vote)
Tal es la estrategia de esta organización.
Such is the strategy of this organisation.
Hacia una Organización Mundial del Comercio reformada (
Towards a reform of the World Trade Organisation (
Siempre he sentido bastante aprecio por esa organización.
I have always been rather fond of this organisation.
Algo debe haber fallado en la organización.
Something must have gone wrong in the organisation.
No obstante, se encuentran en proceso de organización.
However, they are in the process of becoming organized.
Asunto: Organización común del mercado del plátano
Subject: Common organization of the market in bananas
Ellos desean la organización de empresas mixtas.
They are looking for joint ventures.
La Unión no es una organización religiosa.
The Union is not a religious organisation.
¿Qué implica la organización del trabajo?
What does organization of work mean?
Tercer punto: modernización de la organización laboral.
My third point concerns the modernization of job organization.
Es más que una organización internacional.
It is more than an international organization.
Esto constituye una primicia en nuestra organización.
This is something of a first in our organisation.
Organización común del mercado vitivinícola (continuación)
Common organisation of the market in wine (continuation)
Las Naciones Unidas son esa organización mundial.
We have that world body in the form of the United Nations.
Nuestra abstención expresa nuestra oposición tanto a la organización nacional del sistema bancario como a su organización europea.
Our abstention expresses our opposition to both the national and the European organisation of the banking system.
Me parece que, naturalmente, la organización Laskar Jihad puede calificarse como una organización de este género.
Naturally, the Laskar Jihad organisation can be classed as an organisation of this type.
La organización de la que estamos hablando es la Organización Mundial de la Salud.
The organisation we are talking about is the World Health Organisation.
Cuando digo "organizativo", me refiero a que la organización es política y la política es organización.
When I say organisational, I mean that organisation is policy and policy is organisation.
Lo que necesitamos es otra organización de sociedad, otra organización del tiempo de trabajo.
What we need is a different way of organizing society, a different way of organizing working hours.
La organización que me lo ha comunicado es una organización muy respetada en Sri Lanka.
The organization which informed me is very well respected in Sri Lanka.
La Unión Europea no es una organización internacional. No es una organización internacional como tantas otras.
The European Union is not an international organization like so many others.
¿Sería usted partidario de la organización de semejante foro?
Would you be in favour of establishing a forum of this kind?
En caso contrario no debería llamarse organización no gubernamental, sino gubernamental.
Otherwise it ought to be called a governmental rather than a non-governmental organisation.
Necesitamos, por tanto, nuevas formas de organización de la enseñanza.
We therefore need new forms of organisation in education.
Se trata de un terrrista perteneciente a la organización Armata Corsa.
The terrorist belongs to the Armata Corsa organisation.
Los controles de esta organización han sido deficientes.
There has been a lack of supervision of classification societies.
Todos sabemos que se trata de una organización muy necesaria.
We all know that it is a very necessary organisation.
Sólo la hizo una organización que no pertenece a ningún partido político.
Only one non-party organisation did so.
La organización de la Presidencia ha sido buena.
From an organisational point of view, the presidency has operated well.
El G8 no es una organización ni una institución.
The G8 is not an organisation or an institution.
No podemos entrar en la sagrada organización de los Estados miembros.
We cannot interfere with the sacrosanct organisation of the Member States.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how to download rosetta | Irregular Spanish Verbs | Conjugated Verb: delinear - to outline, to draft [ click for full conjugation ]