Spanish Sentences using incluir  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El manual de operador incluye instrucciones para eso en la página diez.
The operator's manual lists directions for that on page ten.
El menú especial incluye hamburguesa doble, patatas medianas y bebida.
The special menu includes a double hamburger, medium sized potatos and a drink.
¿Qué incluye el menú especial?
What is included in the special menu?
El precio de la habitación incluye desayuno.
The room price includes breakfast.
Le puedo ofrecer varios paquetes turísticos que incluye viaje, estancia y excursiones organizadas.
I can offer you some package tours including travel, lodging and guided tours.
Las zonas visitables son las situadas en el ala derecha del mismo, incluyendo la iglesia y el claustro.
You can visit the right wing of the monastery, including the church and the cloister.
El viaje incluye alojamiento en hoteles de 3 y 4 estrellas, en régimen de alojamiento y desayuno.
The travel includes lodging in 3 and 4 stars hotels with accomodation and breakfast included.
El viaje incluye un safari por el desierto.
The travel includes a safari in the desert.
Aquí tengo tu CV, ¿podrías ampliarme la información aquí incluída?
I have here your résumé, could you expand the information here included?
Dos mil ciento cincuenta pesetas por noche, desayuno incluido.
Two thousand one hundred fifty pesetas per night, breakfast included.
La oferta no incluye los gastos de transporte.
The offer excludes transportation costs.
Miguel incluirá videos en su exposición.
Miguel will include videos in his exhibition.
Los precios no incluyen embalaje.
Prices quoted are exclusive of packaging.
El costo del pasaje incluye un seguro de viaje.
The cost of the ticket includes travel insurance.
La oferta no incluye los gastos de transporte.
The offer excludes transportation costs.
El entrenamiento incluye cinco kilómetros en la cinta de correr.
The training includes five kilometers on the treadmill.
¡Incluye este artículo en el periódico, por favor!
Include this report in the newspaper, please!
El costo del pasaje incluye un seguro de viaje.
The cost of the ticket includes travel insurance.
Lola insistirá en que incluyan ustedes a su novio en la lista de invitados.
I know Lola will insist that you include her fiancé on the guest list.
Los bailes latinos incluyen mucho movimiento de caderas.
Latin dance involves a lot of hip movement.
Son 30 Euros incluido el desayuno.
It's 30 Euro including breakfast.
¿Incluye desayuno?
Is breakfast included?
¿Está incluida la calefacción en el precio?
Does the price include heating?
Papá exigió que incluyéramos a don Simón en la lista de invitados.
Dad demanded that we include Don Simón on the guest list.
El plan de retiro es más atractivo desde que incluimos más incentivos.
The retirement plan is more attractive since we included more incentives.
El precio incluye impuestos y desayuno bufet.
The price includes taxes and breakfast buffet.
Los precios no incluyen embalaje.
Prices quoted are exclusive of packaging.
Me gusta que incluyan encuestas para demostrar la opinión del público.
I like that they include polls that show the public's opinion.
¿Qué está incluido?
What is included?
Vamos a incluir algunas limitaciones.
We are introducing certain limitations.
Olvidé incluir bioetanol y biodiesel.
I forgot to include bioethanol and biodiesel.
No deja de incluir absolutamente nada.
It covers everything that it should.
Debe incluir todas las cuestiones.
This must include all of the issues.
Esta comunicación debe incluir un calendario nítido.
This communication must contain a clear timetable.
¿Ha querido incluir también su segundo mandato?
Have you already included your second term of office?
Es particularmente importante incluir las materias medioambientales.
It is particularly important to incorporate the ecological issues.
Se debe incluir en la normativa.
That must be included in the rules.
Quisiera incluir en esa felicitación a sus colaboradores.
In these thanks I wish to include your colleagues.
Entonces, ¿por qué incluir esa reserva?
Why, then, should there be a reservation?
Es preciso incluir los animales transgénicos.
Transgenic animals must be included.
Gracias por incluir la séptima pregunta.
Thank you for taking on the seventh question.
¿En qué lista lo van a incluir?
On what list are we going to put that?
La cofinanciación podría incluir recursos privados.
Private resources could become part of cofinancing.
Siempre hemos pretendido incluir el vino.
We have always intended to include wine.
Sin embargo, es preciso incluir otras áreas.
However, other areas need to be included.
Esta Ley debe incluir a los ciudadanos europeos.
These must be opened to European citizens.
¿Por qué incluir una lista de prioridades?
Why include a list of priorities?
También queremos incluir nuestro patrimonio industrial.
We also want to include our industrial heritage.
Debe incluir a las comunidades en asociaciones.
It must involve communities in partnerships.
Incluir a los ciudadanos no supuso ninguna desventaja.
Public consultation was not a drawback; it accelerated the proceedings.
Debemos incluir a todas las partes interesadas.
We must involve all the interested parties.
No está bien incluir antibióticos en los alimentos.
It is wrong to include antibiotics in food.
Tal vez pudiéramos ahora incluir ese informe.
Perhaps we could now put this report in.
Además, hay que incluir un calendario.
Furthermore, a timescale has to be brought in.
¿Qué debe incluir dicho Libro Blanco?
What ought this White Paper to contain?
Huelga decir que podemos incluir en al proceso de seguimiento lo que sea necesario incluir.
Needless to say, we can include in the monitoring process what needs to be included.
Toda directiva debería incluir además ayudas a proyectos de demostración.
Support for demonstration projects should be included in any directive.
En el apartado Derechos humanos, podemos incluir cinco puntos.
We can have five items in the Human Rights section.
Estamos trabajando para incluir el asunto de revaluación del viernes.
We are about to take up the matter of enhancing the status of Fridays.
Hay fuerzas izquierdistas que quieren incluir objetivos sociales.
There are left-wing forces which wish to introduce social objectives into the Treaty.
El Sr. Blokland dijo que no debiéramos incluir a Turquía.
Mr Blokland said that we should not include Turkey.
Estamos dispuestos a incluir ese concepto en la propuesta modificada.
We are prepared to incorporate this phrase into the amended proposal.
Todo acuerdo de fusión debe incluir cláusulas sociales.
Any merger contract must include social clauses.
Debe incluir una vigilancia efectiva de los derechos humanos.
It must include effective monitoring of human rights.
En las grandes orientaciones tenemos que incluir todos los elementos.
We must include every factor in the broad guidelines.
Las decisiones económicas también deben incluir una evaluación medioambiental.
Environmental assessments must also be included in economic decisions.
Creo que la Directiva debe incluir a los trabajadores autónomos.
I believe that the Directive must include self-employed workers.
También quiero incluir en mi agradecimiento al Consejo.
I would also like to thank the Council.
Dichas modificaciones deberían incluir, en particular, los siguientes aspectos:
Such changes must, in particular, cover the following aspects:
Estas se deben incluir en el anexo de la directiva.
These are to be included in the annex to the directive.
En resumen, hay que incluir la protección social.
Social protection is therefore included.
Decidimos incluir únicamente los productos producidos a partir de un OGM.
We decided only to include products that are produced from a GMO.
Debemos incluir a los jóvenes de estos nuestros continentes.
We have to include the young people of these continents of ours.
Por lo tanto, es preciso incluir una cláusula de salvaguarda.
A safeguard clause must therefore be included.
Por lo tanto, pudimos incluir el «octa» en esta Directiva.
We were therefore able to include 'octa' in this directive.
Digamos claramente lo que ha de incluir una futura estrategia.
Let us be clear about what a future strategy must contain.
También hemos defendido un marco adecuado para incluir los bonos.
We have also been campaigning for a suitable framework to cover bonds.
Repito: «En el futuro, Europa debe incluir a Israel.
I repeat: 'In the future, Europe must include Israel.
Por este motivo hemos tenido que incluir muchos detalles.
For that reason we had to include a lot of detail.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how to learn spanish | Spanish Prepositions | Conjugated Verb: enseñar - to teach, instruct, train, educate [ click for full conjugation ]