Spanish Sentences using nosotros somos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. nosotros somos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nosotros somos meseros.
We are waiters.
Nosotros somos de Alemania.
We are from Germany.
Nosotros somos bomberos.
We are firemen.
Nosotros somos policias.
We are policemen.
Nosotros somos aviadores.
We are pilots.
Nosotros somos rubios por mi padre.
We are blond because of my dad.
Nosotros somos los alumnos. Somos los alumnos.
We are the students.
Nosotros somos amados por nuestros padres.
We are loved by our parents.
Nosotros somos abandonados por nuestro grupo.
We are abandoned by our group.
Nosotros somos puertorriqueños.
We are Puerto Rican.
Nosotros somos más de nueve alumnos.
We are more than nine students.
¡Alto! Nosotros somos guardias de seguridad armados.
Stop! We are armed security guards.
Nosotros somos altos.
We are tall.
nosotros somos
we are
¡Alto! ¡Nosotros somos guardias de seguridad armados!
Stop! We are armed security guards!
Nosotros somos la empresa, no los gerentes.
We are the company, not the managers.
Nosotros no somos abogados.
We are not lawyers or barristers.
¿Somos nosotros vida inventada?
Is our life an invention?
Nosotros no somos solamente consumidores.
We are not only consumers.
Estimados colegas, nosotros no somos burócratas, somos políticos.
We are not bureaucrats, we are politicians.
Nosotros somos una vía muerta.
We parliamentarians have been side-tracked.
Nosotros somos quienes debemos hacerlo.
We are the ones who must do so.
Al final, nosotros somos responsables.
At the end of the day we are responsible.
Nosotros somos su mejor esperanza.
We represent their best hope.
Europa no son "ellos", somos "nosotros".
Europe is not 'them', it is 'us'.
¡NOSOTROS somos la Unión Europea!
WE are the European Union!
Nosotros somos la autoridad presupuestaria.
We are the budgetary authority.
Nosotros somos sus humildes servidores.
We are his humble servants.
Somos nosotros quienes debemos pagar.
It is for us to pay.
Nosotros somos los intermediarios, somos el órgano legitimado democráticamente.
We are the middle-men, we are the democratically elected body.
Pero nosotros no somos el Tribunal de Cuentas.
But we are not the Court of Auditors.
Nosotros somos bastante claros en nuestro enfoque.
On this side we are quite clear in our approach.
Y para terminar, nosotros no somos contables.
Finally, we are not accountants.
Todos nosotros somos defensores del ferrocarril.
All of us here are supporters of railways.
Nosotros mismos somos el principal obstáculo.
We ourselves present the biggest obstacle.
Nosotros no somos devotos de ese altar.
We do not worship at that altar.
Nosotros somos un órgano político, no juzgamos intenciones.
We here are a political body. We are not judging intentions.
¿Quiénes somos nosotros para oponernos a su voluntad?
Who are we then to claim the opposite?
Somos políticos; queremos decidir por nosotros mismos.
We are politicians; we want to decide it ourselves.
Algunos de nosotros somos más honrados.
Some of us are more honest.
¡Si alguien merece la libertad, somos nosotros!
If anyone deserves freedom, it is us!
Nosotros somos partidarios de una FBI europea.
We would support a European FBI.
No podemos decir: "no somos nosotros, es la Comisión".
We cannot say: 'It is not us, it is the Commission'.
A veces somos demasiado críticos con nosotros mismos.
Sometimes we are too critical of ourselves.
Nosotros somos colegisladores en pie de igualdad.
We are colegislators on an equal footing.
Nosotros somos el primer importador mundial.
We are the world's leading importer of honey.
Nosotros Señorías, también somos Miguel Angel.
We, ladies and gentlemen, are Miguel Angel, too.
Nosotros no somos una autoridad de control a distancia.
We are not some kind of general remote monitoring organization.
Nosotros somos partidarios sólo en parte.
We are only partly in favour of this.
Nosotros somos vuestro refugio seguro y nosotros jamás os apresaremos.
We are your safe haven and we will never catch you.
Nosotros no somos funcionarios, somos políticos; también debemos ser transparentes y ya los somos.
We are not officials, we are politicians; we must be transparent too, and we already are.
Deberían decir: ¡Nosotros somos los culpables, somos nosotros, es culpa nuestra!
They should say: 'We are to blame! It is us!
Y nosotros, los que nacimos después de 1945, somos hijos de Europa, somos hijos del antitotalitarismo.
For our part, those of us born after 1945 are the children of Europe, but we are also the children of anti-totalitarianism.
Si nosotros, que somos representantes elegidos directamente, no somos ambiciosos, entonces, díganme: ¿quién va a serlo sino?
If we directly elected representatives are not ambitious, then tell me: who will be?
Porque como ya he señalado, nosotros somos depositarios de esas prerrogativas. Somos depositarios de esos derechos.
For as I have already mentioned, we are the trustees of these privileges and rights - only the trustees.
Nosotros somos, por así decirlo, rivales políticos. Ambos somos de la región de Aquisgrán.
We are, if you like, opponents and competitors in politics, since we both come from the Aachen region.
Bruselas no somos todos nosotros como usted pretende, son todos ustedes.
Brussels is not all of us, as you claim. It is all of you.
Señor Presidente, nosotros también somos culpables de esta guerra.
Mr President, we are partly to blame for this war.
No somos nosotros los primeros que podemos adoptar iniciativas.
We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives.
No olvidemos que no somos nosotros quienes fijamos los impuestos.
Bear in mind that we are not the ones that set the tax rates.
¿Quienes somos nosotros para decirles que así no se hace?
Cambodia' s parliament has given its consent.
Nosotros somos favorables a la transparencia total de las operaciones financieras.
For our part, we are in favour of total transparency in capital operations.
Los interlocutores somos nosotros, señora Comisaria, y nos entendemos bien.
We are your partners, Commissioner, and we shall get along just fine.
Ahora, somos nosotros mismos los que les exigimos mayor efectividad.
Now we are the ones who are demanding that they should be more effective.
No somos nosotros quienes tenemos que hacer la evaluación.
It is not the Commission which has to make the assessment.
Entonces, me dirán ustedes: "¿Pero quiénes somos nosotros para hacer eso?"
You will say to me 'But who are we to do this?'

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: sacudir conjugation | Spanish Reflexive Verbs | Conjugated Verb: distorsionar - to distort [ click for full conjugation ]