Spanish Sentences using habéis  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. habéis (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Habéis cambiado de opinión tras haber visto una corrida.
You changed your mind after seeing a bullfight.
Habéis dicho que pasaríais por el taller.
You have said that you would come by the workshop.
¿Habéis resuelto vuestras diferencias ya?
Have you all resolved your differences?
¿Habéis tenido un accidente ?
Have you all had an accident?
Os habéis equivocado.
You have been wrong.
¿Y vosotros? ¿Dónde habéis pasado el fin de semana ?¿ Y vosotras ? ¿ Dónde habéis pasado el fin de semana ?
And you guys? Where did you spend the weekend?
Habéis cenado muy temprano.
You all have eaten very early.
Habéis salido el viernes.
You guys had left on Friday.
Cuando habéis empezado con vuestras parejas ¿os veíais poco o mucho?
When you started dating, did you see each other a lot or a little?
¡ Habéis olvidado una maleta !
You all have forgotten a suitcase!
¿Habéis hablado con María hoy?
Have you talked to María today?
¿Os habéis divertido en el cine?
Have you all had a good time at the movies?
No habéis tenido en cuenta mi opinión.
You all didn't take my opinion into account.
Nunca habéis echado mano del freno.
You have never applied the brakes.
¿Por qué habéis dado mi nombre a este programa?
Why have you named this programme after me?
¿Os dais cuenta de que habéis descubierto un continente?
Do you realise you have discovered a continent?
Estoy totalmente de acuerdo con quienes habéis pedido una unión económica que complemente a la monetaria.
I strongly agree with those of you who have called for an economic union to complement the monetary one.
Gracias de nuevo por todo lo que habéis hecho por mí.
Thank you once again for everything that you have done for me.
Mi respeto a cuán rápidamente habéis aprendido el juego en Gran Bretaña.
My compliments to the British on how quickly they have learned the rules of the game!
En este sueño, sin embargo, Sócrates estaba muy enfadado, muy nervioso, muy disgustado y me decía: "Pero, ¿qué programa me habéis dado?
However, in this dream, Socrates seemed very angry, very upset and very annoyed, and he said to me: 'What is this programme you have given me?
Nos habéis enseñado que realmente este es uno de los principales proyectos políticos, económicos y de "civilización" de nuestros tiempos.
You have shown how this is truly one of the major political, economic and 'civilisational' projects of our time.
Muchas gracias por todos los esfuerzos que habéis hecho por Hu Jia, por mí y por nuestra familia.
Thank you for all the efforts you have undertaken for Hu Jia, for me and for our family.
Es muy fácil venir y decir: "El marco que os habéis dado no tiene sentido, lo podemos dejar sin más de lado pues hace falta obtener más" .
It is all very easy to stand there and say: "The framework you have established is pure nonsense, we can just sweep it aside, because we need more."
En nombre de la Comisión Europea, quiero darte las gracias, Jean-Claude, y a todos tus colaboradores por lo que habéis hecho por Europa.
On behalf of the European Commission, I would like to thank you, Jean-Claude, and all your colleagues, for what you have done for Europe.
Habéis demostrado una y otra vez que vuestra aportación es indispensable, no solo para la legitimidad democrática de la legislación comunitaria, sino también por su efectividad.
You have proven time and again that your input is indispensable, not only for the democratic legitimacy of European legislation, but also for its effectiveness.
También me gustaría decir, como muchos habéis dicho esta noche: feliz Navidad y próspero año nuevo -el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación- 2009.
I also want to say, as many have said tonight: Merry Christmas and Happy New Year - the European Year of Creativity and Innovation - 2009.
El servicio Jurídico ha dicho al Consejo lo siguiente: tened cuidado, es mejor que volváis a deliberar con el Parlamento, pues habéis acometido esas profundas modificaciones.
The response of the Legal Service was to issue a warning: it told the Council to consult Parliament again because the proposed amendments were so far-reaching.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: tirar conjugation | Spanish Crossword Puzzle | Conjugated Verb: insistir - to insist [ click for full conjugation ]