Spanish Sentences using francesa  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
María es francesa.
Mary is French.
(Él) hizo la traducción ruso-francesa.
He did the Russian to French translation.
La lengua francesa
the French language
El ajo es uno de los ingredientes esenciales de la cocina francesa.
Garlic is one of the key ingredients of French cuisine.
Apoyamos la Iniciativa francesa.
We support the French initiative.
No es la concepción francesa.
This is not the view France takes.
Las situación francesa es sorprendente.
The French situation is amazing.
¿Dónde está la Presidencia francesa?
Where is the French Presidency?
Evidentemente, no es esta la pretensión francesa.
Quite obviously, this is not France' s ambition.
Además, Chad es una antigua colonia francesa.
In addition, Chad is a former colony of France.
Le deseo mucho éxito a la Presidencia francesa.
I wish the French presidency every success.
La Presidencia francesa muestra la dirección correcta.
The right course has been taken on this under the French Presidency.
La Presidencia francesa también merece nuestra gratitud.
The French Presidency also deserves our gratitude.
Me refiero a la actuación francesa en África.
Think of the French in Africa.
He comparado las versiones alemana, francesa e inglesa.
I have compared the English, French and German versions.
¿Va a señalar la cuestión a la atención de la Presidencia francesa?
Will it bring it to the attention of the French presidency?
Me preocupan las señales que vienen desde la Presidencia francesa.
I feel a certain unease faced with the different signals emanating from the French Presidency.
Para la Presidencia francesa, todo esto es evidente.
This is perfectly plain as far as the French Presidency is concerned.
Señor Presidente, agradezco a la Presidencia francesa su concisa respuesta.
Mr President, I would thank the French presidency for its succinct answer.
Se trata de una prioridad importante de la Presidencia francesa.
That is an important priority for the French Presidency.
He escuchado con gran interés la respuesta de la Presidencia francesa.
I have listened to the French Presidency' s answer with a great deal of interest.
Espero que con la Presidencia francesa esta tradición cambie.
I hope that this tradition will change under the French Presidency.
Las exitosas Presidencias francesa y portuguesa dieron impulso a numerosos asuntos.
Progress was made on a number of issues by the very successful French and Portuguese presidencies.
La Asamblea Nacional francesa ratificó ayer el Tratado de Niza.
The French National Assembly yesterday ratified the Treaty of Nice.
Admitamos que nos basamos en la legislación francesa.
Suppose we were to take French legislation as our basis.
Tengo que trabajar con la versión francesa y espero no equivocarme.
I have to work on the basis of the French version and I just hope I get it right.
Nos congratularía que la iniciativa francesa tuviera éxito.
We would be pleased if the French initiative were successful.
Hablo en nombre de la delegación francesa de mi Grupo.
I am speaking on behalf of the French delegation of my group.
La empresa francesa Connex participa en dichos proyectos de construcción.
The French company Connex is involved in such construction projects.
Luego vendrán las Presidencias alemana, portuguesa, eslovena y francesa.
After them will come German, Portuguese, Slovenian and then French Presidencies.
Todo eso tendrá lugar durante la Presidencia francesa.
That is to get under way during this French Presidency.
La agencia francesa podría ser un modelo a seguir.
The French agency could serve as a model in this respect.
También yo desearía desear todo lo mejor a la Presidencia francesa.
I would also wish the French Presidency every success.
¿Es el Parlamento Europeo o la Presidencia francesa?
Is it the European Parliament or the French Presidency?
Presentación del programa de la presidencia francesa (debate)
Presentation of the programme of the French Presidency (debate)
La Presidencia francesa va a convertir esto en prioritario.
The French Presidency will make this a priority.
La Presidencia francesa posee ambas cualidades en abundancia.
The French Presidency has both qualities in abundance.
No hay una excepción francesa desde este punto de vista.
There is no French exception from this point of view.
Estos esfuerzos se seguirán realizando durante toda la Presidencia francesa.
These endeavours will continue throughout the French Presidency.
¿Es la Europa social una prioridad para la Presidencia francesa?
Is social Europe a priority for the French Presidency?
Asunto: La política agrícola y la Presidencia francesa
Subject: Agricultural policy and the French Presidency
Asunto: Reforma del sector público de la televisión francesa
Subject: Reform of French public-sector television
Por desgracia, la Presidencia francesa no está dispuesta a asistir a estas reuniones.
Unfortunately the French presidency is unwilling to come to these meetings.
La Presidencia francesa no muestra el más mínimo interés.
The French Presidency is not in the slightest bit interested.
Es algo que puede aprender de la Presidencia francesa.
This is something to be learned from the French presidency.
La Presidencia francesa lo intentó, lo cual agradezco.
The French Presidency made an attempt to do so, which I welcome.
Voy a leer lo siguiente de la respuesta francesa.
I shall read the following, from the French response.
Pero, por desgracia, la producción francesa de tabaco ha desaparecido.
However, unfortunately, French tobacco production has disappeared.
No hace mucho se formó un Consejo de Estabilidad a petición francesa.
Not long ago, a Stability Council was set up at the request of the French.
Existen también problemas de traducción en la versión francesa.
There are also a number of translation problems in the French version.
Por eso es la decisión francesa tan importante.
Nothing dictates that the multinationals will have their way, with unfettered free trade as the be-all and end-all.
No van a recibir una garantía francesa, van a recibir la garantía danesa.
They are not going to get a French guarantee, they are going to get the Danish guarantee.
Sí, naturalmente, la versión francesa es la que da fe.
Yes, it is the French version which is authentic.
Hay una biología francesa y una biología de Bruselas.
So French biology is one thing and Brussels biology is quite another.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: leer preterite conjugation | Spanish Verb Conjugation | Conjugated Verb: insultar - to insult [ click for full conjugation ]