Spanish Sentences using evitar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
evitar comida picante
to avoid spicy foods
evitar cafeína
avoid caffeine
Si me lo hubieras dicho habría podido evitar este error.
If you had told me, I could have avoided this mistake.
evitar trabajo pesado
to avoid hard work
El gobierno quiere evitar los actos de terrorismo.
The government wants to avoid acts of terrorism.
evitar el alcohol
to avoid alcohol
evitar el sol
to avoid sunlight
Algunas plantas deben ser fumigadas para evitar que críen bichos.
Some plants must be sprayed to avoid bugs.
Siempre evite discutir cuando reciba una llamada de queja de un cliente.
Always avoid an argument when you receive a complaint call from a customer.
Tengo que evitar las comidas con mucha grasa.
I must avoid fatty dishes.
Mi mamá evitaba conducir en las autopistas.
My mother avoided driving on the highways.
¿Sabes cómo evitar la contaminación?
Do you know how to avoid pollution?
Muy bien. Los vegetales están muy ricos. Quiero evitar los carbohidratos.
Very well. The vegetables are very delicious. I want to avoid the carbohydrates.
Hay un remedio para evitar que los parásitos molesten a tu gato.
There is a remedy to keep parasites from bothering your cat.
El intentó evitar el accidente.
He tried to avoid the accident.
Quieren que las personas dejen de fumar para evitar enfermedades pulmonares.
They want people to stop smoking in order to avoid lung diseases.
Evita la grasa si no quieres ponerte gordo.
Avoid fats if you don’t want to get fat.
Quieren que las personas dejen de fumar para evitar enfermedades pulmonares.
They want people to stop smoking in order to avoid lung diseases.
Será preciso que usted intervenga para evitar mayores consecuencias.
You'd better take a hand in this matter before something worse happens.
Eviten ustedes que los niños vean los juguetes antes del día de Reyes.
Don't let the children see the toys before the 6th of January.
Tome medidas de precaución cuando realice la prueba para evitar problemas.
Take precautionary measures when you do the test to avoid problems.
Intenta evitar cocciones grasientas.
She tries to avoid oily cooking.
¿Cómo podemos evitar esto?
We need to ask ourselves how we can prevent this.
Puede evitar mucha irritación.
It can prevent a general sense of irritation.
Así, podemos evitar conflictos.
In that way, conflict could be prevented.
Pretenden evitar esto.
They aim to prevent this.
¿Cómo podemos evitar desperdiciarlo?
How are we to avoid wasting it?
Consiguió evitar esa guerra.
He managed to avert that war.
Deberíamos evitar semejante incoherencia.
We should avoid such inconsistency.
Tratemos de evitar eso.
Let us try to avoid that.
No quiero evitar el tema.
I am not trying to avoid the issue.
No pretendo evitar el asunto.
I am not avoiding anything.
Debemos evitar futuras crisis.
We must prevent future crises.
Hay que evitar esto.
We should not do that.
Es preciso evitar esto.
This has to be stopped.
Debemos evitar dos escollos.
We must avoid two pitfalls.
Es algo que deberíamos evitar.
That is something we must guard against.
Es responsabilidad nuestra evitar esto.
It is our responsibility to prevent it.
Hay que evitar toda improvisación.
We must avoid any type of impromptu action.
No es posible evitar este asunto.
There is no getting away from this issue.
Debemos evitar que eso ocurra.
This is something we must avoid.
Este crimen se puede evitar.
This crime can be avoided.
Tenemos que evitar ese riesgo.
We must avoid that risk.
No obstante, hay que evitar malentendidos.
It has to be said, though, that misunderstandings in this respect need to be avoided.
Es preciso evitar cualquier estandarización.
Any standardisation must be avoided.
Debemos evitar dos posibles riesgos.
We should avoid two risks.
Debemos evitar absolutamente ambas cosas.
These are both things which we should absolutely avoid.
No se pueden evitar ciertas diferencias.
It is unavoidable that, in the end, there will be some differences.
Ciertamente me gustaría evitar un debate.
I would really like to avoid a debate.
¿Por qué evitar el tema?
Why should we avoid the issue?
Sí, necesitamos evitar riesgos morales.
Yes, we need to avoid moral hazards.
Debemos evitar eso a toda costa.
We must avoid this at all costs.
Procuremos evitar los debates teológicos.
Well, let us not have a theological debate.
Hay que evitar dos trampas.
Two pitfalls must be avoided.
Se trata, pues, de evitar penalizarlos.
We must avoid penalising them.
Hay que evitar que se repitan.
We must make sure that the situation does not occur again.
¿Y qué hacemos para evitar esto?
What action are we taking to prevent this?
Hay que evitar el éxodo rural.
We must prevent a rural exodus.
Al final, no podrá evitar mostrar límites.
In the final reckoning, we will have no choice but to lay down boundaries.
Somos cuidadosos para evitar este problema adicional.
We are careful to avoid this further problem.
Tal vez hubiera podido evitar esta debacle.
Maybe we would not be facing this debacle now.
Por consiguiente, deberíamos evitar complicar las cosas.
We should therefore avoid complicating matters.
Creo que hemos sabido evitar tres escollos.
It seems to me that we have been able to avoid falling into three traps.
Sólo así será posible evitar nuevas catástrofes.
This is the only way we can prevent further disasters.
La cuestión radica en evitar esa situación.
It is therefore important to avoid this situation.
Hago esta precisión para evitar malentendidos.
I am clarifying this so that there are no misunderstandings.
El primero: evitar tener un enfoque punitivo.
Firstly, we must not take the line of imposing penalties.
Debemos evitar escándalos similares al de Enron.
We want to avoid scandals along the lines of Enron.
Es una función que hemos intentado evitar.
It is a role we have tried to avoid.
Debemos evitar que surja una nueva Bielorrusia.
We must avoid being confronted with a new Belarus.
Eso es precisamente lo que debemos evitar.
That is the sort of thing we need to avoid.
Es una realidad que no podemos evitar.
This is now a practically unavoidable fact.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: 100 most used verbs | Spanish Adjectives | Conjugated Verb: contener - to contain, hold [ click for full conjugation ]