Spanish Sentences using discutir  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Ya lo habíamos discutido antes.
We had discussed it before.
Siempre evite discutir cuando reciba una llamada de queja.
Always avoid arguing when receiving a complaint call.
No quiero discutir contigo.
I don't want to argue with you.
Mis vecinos estaban siempre discutiendo.
My neighbors were always arguing.
Siempre evite discutir cuando reciba una llamada de queja de un cliente.
Always avoid an argument when you receive a complaint call from a customer.
Cito a mis estudiantes para discutir sus notas.
I make an appointment with my students to discuss their grades.
¡No hay más que discutir!
And there is an end to it.
Hay mucho por discutir.
There is plenty to discuss.
Estaríamos dispuestos a discutir acuerdos.
We would be willing to discuss compromises.
No conviene discutir así.
You should not argue in this way.
No quiero discutir al respecto.
I would certainly not dispute that.
Nadie puede discutir este hecho.
There is absolutely no question about that fact.
¿Van ustedes a discutir sobre esto?
Are you going to debate this?
Quedan muchas cuestiones por discutir.
There is a whole range of issues to be discussed.
Debemos volver a discutir esta cuestión.
We must re-examine this issue.
Es preciso discutir sobre esto.
The matter must be discussed.
Debemos discutir las tres aportaciones.
We have to discuss them.
Acabamos de discutir algunas cuestiones.
We have just discussed some related issues.
Tenemos que discutir seriamente estos asuntos.
We must get a serious discussion under way about these matters.
Hay que empezar por discutir temas concretos.
We must start with the objective debate.
También espero comenzar a discutir otros temas importantes.
We also hope to be able to bring about a preliminary discussion on a few other important points.
Es absolutamente necesario discutir esto con Angola.
It is absolutely necessary to discuss this with Angola.
Pero también debemos discutir de geografía.
Geography is another issue that we need to discuss.
Quisiera discutir algunos puntos, señor Comisario.
I would like to discuss a number of points, Commissioner.
Sin embargo, no necesitamos discutir al respecto.
We do not need to argue about this, however.
Uno siempre puede discutir sobre porcentajes.
One can always argue about percentages.
Queremos discutir la venta en descubierto ahora.
We want to discuss short selling now.
Es un tema que podemos discutir.
This is something that we can talk about.
No deberíamos discutir esto hasta el hartazgo.
We should not discuss this until we are blue in the face.
También tenemos que discutir estrategias de salida.
We also have to discuss exit strategies.
¿Podría usted discutir fuera de la Cámara?
Could you please have your discussion outside of the Chamber?
Después podremos discutir este asunto más a fondo.
Then we can discuss this issue further.
Por esta razón, no deberíamos discutir por esto.
For this reason, we should not quibble over this.
Sobre esa base no se puede discutir.
We cannot discuss the matter on this basis.
Se puede discutir también algo nuevo.
Again, we may discuss other alternatives.
Y hay aún mucho por discutir.
There is a lot more which needs to be discussed.
Hay aún que discutir al respecto.
That simply must be discussed.
Acabamos de discutir sobre el mercado único.
We have just been discussing the single market.
Hay objetivos y se pueden discutir.
There are objectives, they could be questioned.
Pero tenemos que discutir todavía sobre ello.
We still need to debate this, however.
Pero me niego a entrar a discutir su principio.
But I refuse to bring the principle up for discussion.
No creo que nadie pueda discutir eso.
I do not think anybody could disagree with that.
La hemos empezado a discutir esta semana.
We discussed them just this week.
Podremos discutir aún sobre el valor exacto.
There is scope to discuss the exact value.
¿Cómo se van a discutir en el Consejo?
How will they be discussed in the Council?
Esto es lo que tenemos que discutir.
That is what we should be discussing.
No debemos investigar ni discutir más, sino que debemos actuar.
No, the time for investigations and debate is past. Now, we must act.
Hay que discutir el tema de la constitución.
We need to discuss the issues surrounding a constitution.
Hubiera preferido discutir un texto que fuera algo más matizado.
I would have far preferred discussing a text which strikes more of a balance.
. (SV) Señora presidenta, acabamos de discutir el futuro de Europa.
Madam President, we have just discussed the future of Europe.
. (SV) El Consejo no ha tenido ocasión de discutir este asunto.
The Council has not had opportunity to discuss this matter.
Esta noche vamos a discutir sobre 10 millones de euros innecesarios.
Tonight we are discussing an unnecessary EUR 10 million.
Hay una serie de temas que necesitamos discutir más detalladamente.
There are a number of subjects which we need to discuss in more detail.
Son, sin duda, cuestiones fundamentales que hemos de discutir.
These are clearly very critical issues for us to discuss.
Primero habría que discutir el acuerdo de asociación.
Obviously, the Association Agreement must be discussed.
Asimismo, nuestro deber como demócratas es discutir con los racistas.
At the same time, it is our duty as democrats to enter the debate with the racists.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: producir conjugation | Beginner Lessons | Conjugated Verb: luchar - to fight, struggle; to wrestle [ click for full conjugation ]