Spanish Sentences using di  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. di (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Le di el dinero a María.
I gave the money to Mary.
El folleto que te di está en la mesa.
The brochure I gave you is on the table.
Dí cuándo vienes.
Say when you come.
Yo se lo di.
I gave it to her.
Yo les di el dinero ayer.
I gave them the money yesterday.
Yo di la vuelta al mundo en avioneta.
I traveled around the world by plane.
Yo di mi palabra y no voy a ser candidato.
I gave my word and I am not going to be a candidate. (m)
Yo di una mano.
I gave a hand.
La semana pasada te di una vuelta.
Last weekend I gave you a ride.
Ayer di un paseo en coche.
Yesterday I took a ride.
Yo te lo di.
I gave it to you.
Le di mi número de teléfono pero no me ha llamado todavía.
I gave him my phone number but he hasn't called me yet.
¿Le diste el libro a él? Sí, se lo di.
Did you give him the book? Yes, I gave it to him.
¿Qué libro le diste a él?
What book did you give him?
¿Por qué le diste ese libro?
Why did you give him that book?
Yo le di los boletos a Juan.
I gave the tickets to Juan.
Di la verdad.
Tell the truth.
Yo le di las cosas que él necesitaba.
I gave him the things that he needed.
Di todo lo que pude.
I gave all that I could.
Yo le di el dinero a Juan ayer.
I gave Juan the money yesterday.
Di por qué.
Tell (say) why.
No me di cuenta que tenía una llamada perdida.
I didn't realize I had a missed call.
En la mañana yo le di los que yo había averiguado.
Yesterday morning, I gave him all the information I'd gotten.
Me di cuenta de que había que esforzarse mucho para tener éxito el primer año.
I realized that one had to make a lot of effort to succeed in the first year.
Yo le di el dinero a Juan ayer.
I gave the money to John yesterday.
Yo te dije que yo se lo di ayer.
I told you that I gave it to him yesterday.
Gracias, señor Di Lello.
Thank you, Mr Di Lello Finuoli.
Muchas gracias, señor Di Lello Finuoli.
Thank you very much, Mr Di Lello Finuoli.
Si conclude così il turno di votazioni.
Si conclude così il turno di votazioni.
Señor Presidente, la información que le di ha cambiado.
Mr President, I gave the wrong information.
Me di cuenta de que la situación es muy compleja.
I found it a very complex situation.
Di mi opinión en la Comisión de Asuntos Exteriores.
I drew up the opinion in the Committee on Foreign Affairs.
Consulta sobre la inmunidad de Antonio Di Pietro (
Request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro (
Pues bien, yo le di mi rosa a un hombre.
Well, I gave my rose to a man.
Con questo si conclude il turno di votazioni.
Con questo si conclude il turno di votazioni.
Asunto: El informe del Sr. Di Roberto sobre Chipre
Subject: The Di Roberto report on Cyprus
Di aclaraciones y mañana volveré a comparecer ante ella.
I clarified a number of things for it and shall be appearing before it again tomorrow.
Y es más, según dice el ponente Di Pietro presenta enormes deficiencias.
In the words of rapporteur Mr Di Pietro, the proposal even contains colossal shortcomings.
En esta ocasión, nos referimos a los trabajadores de Goodyear de Cisterna di Latina.
This time, I am referring to the workers of the company Goodyear in Cisterna di Latina.
Y termino renovando mis felicitaciones al ponente, Sr. Di Lello Finuoli.
I will end by extending my congratulations once more to the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.
En el último punto estoy totalmente de acuerdo con el Sr. Di Lello.
On the last point, I entirely agree with Mr Di Lello.
B5-0774/2001 de Sjöstedt, Marset Campos y Di Lello Finuoli, en nombre del Grupo GUE/NGL,
B5-0774/2001 by Sjöstedt, Marset Campos and Di Lello Finuoli, on behalf of the GUE/NGL Group,
Quisiera releerles lo que di como declaración esta mañana en el debate.
I should like to re-read the statement I made at this debate this morning.
Pregunta nº 16 formulada por Giuseppe Di Lello Finuoli (H-0414/02):
Question No 16 by Giuseppe Di Lello Finuoli (H-0414/02):
(PT) Deseo felicitar al Sr. Di Lello por la calidad de su trabajo.
(PT) I wish to congratulate Mr Di Lello on the quality of his work.
En ese momento me desperté y me di cuenta de que había sido un sueño.
At that moment I woke up and realised it was a dream.
   – Señor Presidente, me limitaré a algunas reflexiones sobre el informe del señor Di Pietro, que apoyo plenamente.
   – Mr President, I shall confine myself to a few thoughts on Mr Di Pietro's report, which I fully support.
El señor Di Pietro ha mejorado su propuesta, pero quiero hacer hincapié en tres puntos.
Mr Di Pietro has improved the proposal, but I should like to emphasise three points.
Cuando leí la enmienda 28, me di cuenta de por qué estoy harto de todo este disparate.
When I read Amendment 28 it made me realise why I have had enough of all this nonsense.
Mientras trabajaba en el informe, me di cuenta de que un aspecto clave es la información.
While I was working on the report, I realised that a key aspect is information.
Me di cuenta, entonces, de hasta qué punto los habitantes del Tíbet necesitan ayuda.
I saw then how much the inhabitants of Tibet need help.
De hecho, nieguen si pueden -Señorías del partido de Antonio Di Pietro- que son comunistas.
Indeed deny if you can - ladies and gentlemen from Antonio Di Pietro's party - that you are communists.
Era mi intención, pero le di la vuelta al papel demasiado pronto.
I intended to, but I turned the paper over too quickly.
Al comienzo de esa reunión di mi pésame a toda la nación japonesa.
At the beginning of that meeting I sent expressions of sympathy to the entire Japanese nation.
Comprendo las dificultades que la Presidencia y el propio Sr. Di Roberto han encontrado.
I appreciate the difficulties faced by the Italian presidency and by Mr Di Roberto himself.
Hubiera podido contentarme con leer la explicación de voto que di entonces.
I could have simply read out the explanation of vote which I gave at the time.
Señor Fabre-Aubrespy, ya le di una respuesta anteriormente, ahora se la confirmo.
Mr Fabre-Aubrespy, I have already answered your question and my answer has not changed.
Le di un minuto de tiempo. Exponga su argumento y, luego, se someterá a votación.
You have one minute to set out your argument and then we shall vote.
Di los argumentos que figuran hoy en la página 5 del Acta.
I set out arguments that are given in the Minutes, page 5.
Me disculpo ante la Asamblea, pero di aviso de ella a la Oficina del Presidente esta mañana.
I apologize to the House but I gave notice of this point of order to the President's Office this morning.
Di una respuesta al Sr. Gillis y el asunto está zanjado.
I gave Mr Gillis an answer and the matter is dealt with.
Di cuenta de ello en la Conferencia de Presidentes de la semana pasada.
I gave notice of this in the Conference of Presidents last week.
Considero muy acertado que el Parlamento Europeo trate di evitar la morosidad en las transacciones comerciales.
It is right and proper that the European Parliament is trying to avoid delays in the payment of commercial transactions.
Me di cuenta de que sus expectativas eran muy altas, pero también me di cuenta de que en ocasiones el proceso democrático en Europa sigue siendo imperfecto, y que se precisan ciertos ajustes institucionales.
I realised that their expectations were very high, but I also realised that the democratic process in Europe is still sometimes imperfect and that certain institutional adjustments are necessary.
Dentro de mi Grupo existen sin duda opiniones muy diferentes sobre el informe del Sr. Di Pietro.
In my Group, there are undoubtedly different views of Mr Di Pietro' s report.
En mi opinión, la Comisión de Asuntos Jurídicos y su ponente, Sr. Di Pietro han hecho un trabajo verdaderamente interesante.
In my opinion, the Legal Affairs Committee and the rapporteur Mr Di Pietro have produced some very interesting work.
Me di cuenta ayer por la tarde y llamé la atención sobre este hecho a la DG1 esta mañana.
I discovered this yesterday evening and notified DG1 of the fact this morning.
B5-0255/2000 del diputado Di Pietro, en nombre del Grupo de los Liberales y del Partido de los Demócratas Europeos;
B5-0255/2000 by Mr Di Pietro on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party;
(B5-0575/2000) del diputado Di Pietro, en nombre del Grupo los Liberales y del Partido Democrático, sobre el Perú;
(B5-0575/2000) by Mr Di Pietro, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on Peru;
B5-0615/2000 de los diputados Di Pietro y Sánchez García, en nombre del Grupo ELDR, sobre Venezuela;
B5-0615/2000 by Mr Di Pietro and Mr Sánchez García, on behalf of the ELDR Group, on Venezuela;
Señor Presidente, en primer lugar me sumo a la felicitación por el trabajo realizado por el ponente, Sr. Di Lello Finuoli.
Mr President, I would first like to join in congratulating the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli, on his work.
B5-0085/2001 del Sr. Di Lello Finuoli y otros, en nombre del Grupo GUE/NGL sobre el Tribunal Penal Internacional
B5-0085/2001 by Mr di Lello Finuoli and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the International Criminal Court.
Me contestaron: "Somos unos pensionistas a los que les gusta comer bien, comer chuletones con vino Brunello di Montalcino.
They replied: "We are pensioners who like to eat well, to eat steak with Brunello di Montalcino wine.
(B5-0170/2002) del Sr. di Lello Finuoli, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Moldavia;
(B5-0170/2002) by Mr di Lello Finuoli, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the situation in Moldova;
Quiere también, lógicamente, dar las gracias a nuestros dos ponentes, la Sra. Oomen-Ruijten y el Sr. Di Lello.
The Liberal Group would, of course, like to thank the two rapporteurs, Mrs Oomen-Ruijten and Mr Di Lello as well.
En consecuencia, aprendí mucho sobre Somalia y Somaliland y, sobre todo, me di cuenta de la complejidad de este área.
As a result of that I learnt a lot about Somalia and Somaliland and I particularly learned what a complex area it is.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugation of pedir | Spanish language schools | Conjugated Verb: picotear - chop [ click for full conjugation ]