Spanish Sentences using comemos  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Cuando se nos acaba el pan comemos tortillas.
When we run out of bread, we eat tortillas.
No, no comemos comidas muy picantes.
No, we don't eat spicy foods.
Comemos con Ana mañana.
We will eat with Marta tomorrow.
No comemos comidas muy picantes.
We don’t eat spicy foods.
Señor Presidente, comemos como vivimos.
Mr President, the way in which we feed ourselves is an expression of how we live.
Es decir, somos lo que comemos.
In other words, we are what we eat.
El factor primordial es poder seguir con seguridad la pista de lo que comemos.
The crucial factor is that it should be possible to trace with certainty the origins of what we eat.
Fue una manera de decirme: "Mira que es importante lo que comemos.
This was their way of telling me: 'You see, what we eat is important!
La verdad es que normalmente comemos al menos tres veces al día.
The fact is that we normally eat at least three times a day.
¿No merecen protección los gatos y los perros, solo porque no nos los comemos?
Are cats and dogs not worth protecting just because we do not eat them?
Las toxinas persisten en los alimentos que comemos nosotros y nuestros hijos.
Toxins persist in food which we and our children eat. It affects us all.
A la niñera Bruselas le gusta controlarlo todo, incluso lo que comemos.
Nanny Brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
Tenemos que dejar de experimentar con lo que cultivamos y lo que comemos.
We have to stop experimenting with what we grow and what we eat.
Tenemos que poder confiar como consumidores en que los alimentos que compramos y comemos son buenos.
As consumers we must be able to have confidence that the food we buy and eat is good for us.
Quizá descubramos que si seguimos por este camino, el pescado que comemos alcanza precios desorbitados.
We may find that if we go on as we are doing, the fish we eat will become disproportionately expensive.
Tal y como he leído en una reciente investigación, no sabemos en definitiva qué comemos.
As I read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating.
La idea global de esta legislación es ofrecer mayor seguridad a los alimentos que comemos y, por supuesto, lo que comen los animales es un aspecto fundamental porque nosotros comemos esos animales.
The whole idea of this legislation is to bring safety to the food we eat, and, of course, what our animals eat is essential because we eat those animals.
Señora Presidenta, la vida es un constante análisis de riesgos y beneficios: qué hacemos, a dónde vamos y qué comemos.
Madam President, life is one constant risk-benefit analysis - what we do, where we go and what we eat.
Efectivamente, conviene recordar aquí que cuando comemos los animales volvemos a comer los alimentos que ellos mismos han consumido.
We must reiterate that when we eat animals, we are eating the food that they themselves consumed.
La mayoría de consumidores quieren saber que el atún que comemos no ha ocasionado la muerte de delfines por capturas accesorias.
Most consumers would like to know that the tuna we eat has not resulted in dolphin by-catch deaths.
   – Es inaceptable que los pollos que nos comemos sean efectivamente objeto de tortura durante toda su corta vida.
   It is unacceptable that the chickens we eat are effectively subject to torture for the whole of their brief lives.
No olvidemos que los alimentos y la manera en que comemos desempeñan un papel decisivo para ayudarnos a conservar nuestra salud.
Let us not forget that food and the way we eat play a decisive role in helping us to maintain our health as it is.
(FI) Señor Presidente, Señorías, si somos lo que comemos, nos estamos convirtiendo, poco a poco, en productos del sector.
(FI) Mr President, ladies and gentlemen, if we are what we eat, we are steadily becoming the products of industry.
Existe un paralelismo claro con el joven agricultor que tiene la responsabilidad de la tierra y de los animales que tenemos y especialmente de los alimentos que comemos.
There is a clear parallel with young farmers who, of course, are responsible for the land and the animals we have and, especially, the food we eat.
Me refiero a ese componente de servicio, como consecuencia del cual tenemos una relación especial con lo que comemos y lo que producimos.
This is the service component, and because of it we have a special relationship with what we eat and what we produce.
Hasta el 60% de los peces capturados se enlatan, tal y como ha dicho la Sra. Stihler, y gran parte de ellos la comemos en el hemisferio norte.
Up to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
Todos comemos atún, y a todos nos resulta familiar la amplia gama de etiquetas «sin riesgo para los delfines» que aparecen en las latas de atún.
We all eat tuna and we are all familiar with the wide range of dolphin-friendly labels that appear on tuna cans and jars.
Se nos dice que estamos obesos, que nuestros hijos están obesos, que estamos tomando los alimentos erróneos y que comemos muy poca fruta fresca y muy pocas hortalizas.
We are told that we are obese, our children are obese, we are eating the wrong foods and we eat too little fresh fruit and too few vegetables.
Comemos demasiada grasa, azúcar y sal, lo que está contribuyendo a la generalización de enfermedades cardiacas, diabetes, un mayor riesgo de cáncer, derrame cerebral, enfermedades hepáticas e incluso depresión.
We are eating too much fat, sugar and salt, and it is contributing to heart disease, diabetes, increased risk of cancer, strokes, liver disease and even depression.
Como es natural, sufrir sobrepeso da lugar a una serie de enfermedades crónicas, y por eso son tan importantes los alimentos que comemos.
Naturally, being overweight causes a range of chronic illnesses and that is why what we eat as food is important.
Sin embargo, también hay una cuestión muy importante que no se resuelve en ninguna parte del informe, a saber, el hecho de que cada vez comemos más carne.
However, there is also a very major issue that is not resolved anywhere in this report, namely, the fact that we are eating more and more meat.
Mientras más dinero tenemos, más carne comemos, mayor es el impacto en el clima y más cultivos de proteínas se necesitan.
The more money we have, the more meat we eat, the greater the impact on the climate and the more protein crops are needed.
Creo que lo que comemos es importante para todos nosotros y el tipo de alimentación con el que crecen nuestros hijos y nuestros nietos es aún más importante.
I believe that what we eat is important to all of us, and the kind of nourishment our children and grandchildren grow up on is even more important.
¿Sabía usted, por ejemplo, que un 75 % del chocolate que comemos dentro de la Unión Europea se consume en aquellos países que utilizan exclusivamente la manteca de cacao?
Did you know, for instance, that 75 % of the chocolate consumed in the European Union is eaten in countries that only use cocoa butter?
El único Mercado Único digno es aquel en que todos podamos seguir opciones con conocimiento de causa sobre lo que compramos y lo que comemos y cómo vivimos.
The only single market worth having is the one where we can all make informed choices about what we buy, what we eat and how we live.
Si consideramos el caso de las abejas comunes, cabe destacar que son responsables de polinizar las plantas y las flores, que ofrecen casi un tercio de todo lo que comemos.
If you look at honey bees, they are responsible for pollinating plants and flowers which provide about a third of all the food we eat.
(DE) Señor Vondra, siempre se ha dicho que la política agrícola está ahí para el 3 % de la población que realiza actividades agrícolas, pero el 100 % de nosotros comemos.
(DE) Mr Vondra, it is always being said that agricultural policy is there for only the 3% who farm, but there are 100% of us who eat.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: preterito indefinido ser | Spanish for Business | Conjugated Verb: enojarse - to get angry, get upset, lose one's temper [ click for full conjugation ]