Spanish Sentences using chileno  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Oíste que hay un restaurante chileno en Chicago?
Did you hear that there is a Chilean restaurant in Chicago?
La ley elaborada por el Gobierno chileno, y que iba a ser presentada al Parlamento chileno, no se ajusta en nuestra opinión a las reglas de la OMC.
The Chilean government bill, due to be presented to the Chilean parliament, in our opinion breaks WTO rules.
Ojalá que esta señal ayude al pueblo chileno a culminar su proceso de democratización.
It is to be hoped that this signal will help the Chilean people to complete their process of democratization.
Señor Presidente, mucha gente se asombrará ante la actitud del gobierno chileno: parece que protege a Pinochet.
A lot of people will be surprised at the attitude of the Chilean Government, which appears to want to protect Pinochet.
Con la dificultad que conllevan estas cuestiones, el Gobierno chileno está intentando abordarlas de manera democrática y razonable.
Difficult as these issues are, the Chilean Government is trying to handle them in a sensitive and democratic way.
Hoy se trata del caso de un colaborador español de la CEPAL asesinado por el servicio secreto chileno.
Today we are concerned with the case of a Spaniard working with CEPAL who was murdered by the Chilean secret service in 1976.
El buen sentido democrático del pueblo chileno propició que el dictador se retirara parcialmente y que la democracia volviera.
The good democratic sense of the Chilean people forced the dictator to withdraw partially and allowed democracy to return.
De hecho, ustedes saben que, precisamente sobre esta resolución, ya el Gobierno chileno ha hecho saber que no la va a aceptar.
In fact, you know that the Chilean government has already made it known that it will not accept this resolution.
Por lo tanto, si el gobierno chileno no castiga a los delincuentes, es lógico que las autoridades europeas lo hagan.
Consequently, if the Chilean Government fails to punish criminals, it is only logical that the European authorities should do so.
Esto queda patente en el apoyo prácticamente unánime que el Congreso chileno dio al acuerdo en enero, menos de dos meses después de que se firmara en Bruselas.
This is shown in the almost unanimous support that the Chilean Congress gave to the agreement in January, less than two months after the agreement was signed in Brussels.
Lo que me gustaría decirle al Comisario Patten es que ya hemos iniciado una cooperación activa con los miembros del parlamento chileno.
What I would like to say to Commissioner Patten is that we are already engaged in active cooperation with members of Chile's parliament.
En primer lugar, el Gobierno chileno no ha ratificado aún el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas.
First of all, the Chilean Government has not yet ratified International Labour Organisation Convention 169 on indigenous peoples.
¿Por qué no dejar que el consumidor decida qué vino quiere beber, ya sea un Burdeos francés, un Chardonnay sudafricano o un Merlot chileno?
Why not let the customer decide what wine they want to drink, whether this is a French Bordeaux, a South African Chardonnay or a Chilean Merlot?
Esta mañana debatimos el temporal de Xynthia en Europa y también debatimos las secuelas del terremoto chileno que tuvo lugar hace sólo dos semanas.
This morning we are discussing the Xynthia storm in Europe, and we are also discussing the fallout from the Chilean earthquake disaster, which happened just over two weeks ago.
Sabemos que el Gobierno chileno lleva demasiado tiempo haciéndose el remolón a la hora de presentar propuestas para la eliminación de esa discriminación.
We are aware that the Chilean Government has procrastinated for too long in bringing forward proposals to remove the discrimination.
Ahora bien, hemos liberado fondos en el marco de un proyecto en curso en Chile, que está cofinanciado por el Gobierno chileno.
But we have released funds available under an ongoing project in Chile co-financed by the government of Chile.
Los acontecimientos que han rodeado la detención del ex-Presidente chileno Pinochet indican cuán precarias son aún las condiciones democráticas en América Latina.
Events surrounding the arrest of the former President of Chile, General Pinochet, show how fragile democracy still is in Latin America.
Y el modelo chileno constituirá, en adelante, un ejemplo no sólo para todos los demás países de América latina, sino también para los de África y para Rusia.
The Chilean model is therefore an example for the other countries of Latin America, but also for the African countries and for Russia.
Las compañías de la Unión Europea podrán acaparar cuotas de pescado chileno sobre recursos pesqueros plenamente explotados; también tendrán derechos de acceso libre a los recursos pesqueros subexplotados de Chile.
EU companies will be able to buy up Chilean fish quotas on fully exploited fish stocks; they will also have free access rights to Chile's under-exploited fisheries resources.
Efectivamente la democracia chilena es reciente, pero ello no obsta para que se deba reconocer que el nivel democrático chileno está ya -afortunadamente- en el grupo de los más consolidados del continente latinoamericano.
Chilean democracy is indeed recent but we must still acknowledge that the level of democracy in Chile is fortunately amongst the most consolidated on the Latin-American continent.
Hace 25 años, Pinochet destruyó violentamente el sistema democrático chileno causando la muerte del Presidente Salvador Allende y de miles de ciudadanos chilenos y extranjeros, entre ellos decenas de españoles.
Twenty-five years ago, Pinochet violently destroyed the Chilean democratic system, causing the death of President Salvador Allende and thousands of Chilean and foreign citizens, including dozens of Spaniards.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish word for world | Pronouns in Spanish | Conjugated Verb: emborrachar - to make drunk, intoxicate; to get [someone] drunk [ click for full conjugation ]