Spanish Sentences using alguien  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Alguien más sin billete?
Does anybody else need a ticket?
regalar algo a alguien
to give something to someone
Tú oíste gritar a alguien en la jungla.
You heard someone shout in the jungle.
Juan encontró a alguien que nos ayudó.
John found someone who helped us.
Juan encontró a alguien que nos pudo ayudar. / Juan encontró a alguien que pudo ayudarnos.
John found someone who was able to help us.
¿Viste a alguien especial anoche en la discoteca?
Did you see someone special last night at the discotheque?
Cuando me encuentro con alguien digo ¿Cómo está? o ¿Cómo andan las cosas?
When I meet someone I say, How are you? or How are things going?
¿Cuando te encuentras con alguien, qué dices?
When you meet with someone, what do you say?
¿Está alguien en peligro?
Is someone in danger?
Que alguien nos ayude, por favor.
Somone help us, please.
Vio a alguien en la calle.
She saw someone in the street.
¿Hay alguien aquí?
Is anybody here?
¿Hay alguien aquí?
Is anybody here?
No me tropecé, alguien me puso la zancadilla.
I didn't trip over myself, someone tripped me.
Poner nervioso a alguien.
To get someone nervous.
Yo esperaba que tú pudieras encontrar a alguien que pudiera ayudarnos.
I was hoping that you would be able to find someone who could help us.
Yo espero que tú puedas encontrar a alguien que pueda ayudarnos.
I hope that you find someone who can help us.
acompañar a alguien
to go with someone
Necesitas alguien que te mime.
You need someone to spoil you.
Había mucha gente en la carretera porque alguien decía haber visto un oso en el río.
There were many people on the road because someone said that they had seen a bear in the river.
Hay alguien aquí que conozco.
There is someone here that I know.
¿Conoce usted a alguien que sea soldado?
Do you know anyone who is a soldier?
¿Seré capaz de volver a amar a alguien otra vez?
Will I be able to love ever again?
La profesora habla con alguien.
The teacher speaks with someone.
Alguien te dio caramelos.
Someone gave you candies.
Alguien compró la bicicleta.
Someone bought the bike.
Veo a mi amiga con alguien.
I see my friend with someone.
Alguien abre la ventana.
Someone opens the window.
Alguien llama por teléfono.
Someone calls on the phone.
Alguien robó la casa.
Someone robbed the house.
Nosotros íbamos a comprar esa casa, pero alguien más se nos adelantó.
We were going to buy that house but someone else bought it first.
Alguien come una hamburguesa.
Someone eats a burger.
¡Alguien ha borrado mi canción preferida!
Someone deleted my favourite song!
Fastidiar a alguien.
To bother someone.
Veo a alguien en la ventana.
I see someone in the window.
Alguien pasa por la calle.
Someone passes along the street.
¿Hay alguien en la casa?
Is there someone in the house?
¿Hay alguien adentro?
Is there someone inside?
Es de mala educación cuando alguien eructa.
It is bad manners when someone belches.
¿Ud. vino con alguna persona aquí? ¿La acompaña alguien?
Did you come with someone here? Is someone with you?
Nosotros podemos llamar a alguien para que apague la alarma de su automóvil.
We can call someone to turn off your car alarm.
Si usted le otorga un poder a alguien, él o ella puede tomar el contrato por usted.
If you grant someone with a power of attorney, he or she can take the contract in your name.
¿Has encontrado a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Has encontrado a alguien que pueda ayudarnos?
Have you found someone who can help us?
Alguien está golpeando a la puerta.
Someone is knocking on the door.
¿Puedes encontrar a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Puedes encontrar a alguien que pueda ayudarnos?
Can you find someone who can help us?
Yo espero que tú puedas encontrar a alguien que nos pueda ayudar.
I hope that you find someone who can help us.
De pronto, alguien me ha llamado.
Suddenly, someone has called me.
Yo encontré a alguien que nos puede ayudar. / Yo encontré a alguien que puede ayudarnos.
I found someone who can help us.
Yo he encontrado a alguien que nos puede ayudar. / Yo he encontrado a alguien que puede ayudarnos.
I have found someone who can help us.
¿Hay alguien aquí que hable español?
Is there someone here who speaks Spanish?
Yo esperaba que tú pudieras encontrar a alguien que nos pudiera ayudar.
I was hoping that you would be able to find someone who could help us.
Estamos contratando a alguien que tenga habilidad de liderazgo.
We are hiring someone with leadership qualities.
¿Podría alguien llevar mis maletas a mi habitación?
Can someone please take my suitcases to my room?
¿Pudiste encontrar a alguien que pudiera ayudarnos?
Were you able to find anyone who could help us?
No vamos a poder mover el piano a no ser que alguien nos ayude.
We will not be able to move the piano unless someone helps us.
¿Podría atenderme alguien que hable inglés?
Could someone who speaks English help me?
Lo siento si el tiempo para hablar con alguien fue muy largo.
Sorry if the waiting time to talk to someone was very long.
Alguien tocó la puerta.
Someone knocked at the door.
reemplazar a alguien
to substitute someone
¿Hay alguien atrapado en el edificio?
Is there someone trapped in the building?
¿Estaba alguien fumando cerca de usted cuando empezó el ataque de asma?
Was someone smoking next to you when the asthma attack started?
Alguien toca a la puerta.
Someone is knocking at the door.
¿Crees que se caerá alguien en ese tramo?
Do you think that someone will fall in this stretch?
Alguien tenía que ayudarle a mi mamá con el quehacer.
Someone had to help my mother with the housework.
¿Hay alguien en ese cuarto?
Is there someone in that room?
Estamos contratando a alguien que tenga la habilidad de liderazgo.
We are hiring someone with leadership skills.
¿Conocen ustedes a alguien aquí? No, no conocemos a nadie aquí.
Do you all know anyone here? No, we don't know anyone here.
Si usted le otorga un poder a alguien, él o ella puede firmar el contrato por usted.
If you grant someone a power of attorney, he or she can sign the contract for you.
Vi a alguien salir del edificio esta mañana.
I saw someone leaving the building this morning.
Acompañar a alguien a casa
to see someone home
Alguien dejó la puerta abierta.
Someone left the door open.
Suena el timbre. Hay alguien a la puerta.
The bell is ringing. There is someone at the door.
Necesito encontrar a alguien que atienda a mi madre.
I need to find someone to look after my mother.
¿Alguien me llamó?
Has anybody called me?
Lo siento si el tiempo de espera para hablar con alguien fue muy largo.
I apologize if the queue to speak to someone was long.
¿Ha tenido alguien en su familia una enfermedad importante?
Has anyone in your family had any important illness?
¿Alguien en su familia tiene hipertensión arterial?
Does anybody in your family have arterial hypertension?
¿Estaba alguien fumando cerca de usted?
Was anyone smoking next to you?
¿Tiene diabetes alguien en su familia?
Does anybody in your family have diabetes?
¿Tiene cáncer alguien en su familia?
Does anybody in your family have cancer?
¡Qué alguien nos ayude por favor!
Someone help us please!
¿Ha encontrado alguien trabajo?
Did anyone find work? How many people found work?
Necesitamos a alguien con competencia.
We need somebody with responsibility.
¿Alguien da más?
Are there any higher offers?
   ¿Alguien desea expresarse a favor?
   Does anybody wish to speak in favour?
   ¿Alguien desea expresarse a favor?
   Does anybody wish to speak in favour?
¿Alguien desea intervenir?
Does anybody wish to speak?
¿Puede alguien realmente afirmarlo?
Can anyone really say that?
¿Tiene alguien alguna objeción?
Does anyone wish to object?
¿Hay alguien dispuesto a hablar?
Is anyone ready to speak?
¿Alguien desea intervenir a favor?
Who wishes to speak in favour?
¿Alguien quiere intervenir a favor?
Does anyone wish to speak in favour?
¿Alguien quiere intervenir a favor?
Does anybody wish to speak in favour?
¿Alguien quiere intervenir a favor?
Is there a speaker in favour?
¿Favorece esto a alguien?
Is it really in anyone's interest?
¿Alguien tiene una objeción?
Can we agree on that?
¿Hay alguien dispuesto o desea alguien decir necesariamente alguna cosa?
Is anyone else able or willing to rise?
¿Ha preguntado alguien a los murciélagos?
Has anybody asked the bats?
¿Alguien desea intervenir en contra?
Does anybody wish to speak against?
¿Alguien desea expresarse en contra?
Does anybody wish to speak against?
¿Alguien desea intervenir al respecto?
Does anyone wish to comment on them?
Necesitamos a alguien con más experiencia.
We need someone more experienced.
¿Desea alguien oponerse a esta solicitud?
Does anyone want to speak against the request?
¿Desea alguien oponerse a esta solicitud?
Does anyone wish to speak against the request?
¿Desea pronunciarse alguien en contra?
Does anyone wish to speak against?
¿Desea alguien pronunciarse en contra?
Is there anyone wishing to speak against?
¿Para qué querría alguien utilizarla?
Why would anyone want to use it?
¿Alguien quiere intervenir en contra?
Are there any objections to this?
¿Alguien quiere intervenir en contra?
Does anyone wish to speak against?
Alguien se extraña, alguien sonríe y alguien dice: »¿Pero no tenéis nada mejor que hacer?»
Some people are amazed, some smile, some ask if we have not got anything more important to do?'
¿Quiere alguien una sociedad utilitaria y controladora?
Is there anyone who wants to see a utilitarian nanny State?
Alguien ha hablado de un déficit social.
There has been mention of a social deficit.
¿Hay alguien aquí que entienda este lenguaje?
Does anyone here understand this language?
¿Alguien puede ofrecer más que nosotros?
It should be in one that has experienced their consequences.
¿Alguien ha sugerido una intervención militar?
Is anyone suggesting military intervention?
Solamente elogio a alguien cuando se lo merece?
I only give praise where it is due ...
Espero que alguien les explique el motivo...
I hope somebody explained to them why it is ...
Pero ¿se responsabiliza alguien de ello?
Is anyone taking responsibility, however?
¿Hay alguien que sea responsable de ellos?
Is there somebody in charge?
¿Desea alguien intervenir en contra de ella?
Does anyone wish to speak against it?
   – ¿Se atreve alguien a hablar de deshielo?
   Dare one talk in terms of a thaw?
   ¿Alguien desea intervenir a favor de la propuesta?
   Does anybody wish to speak in favour of the proposal?
¿Hay alguien que controle lo que hacen?
Is anybody watching what they are doing?
Alguien tendrá que responsabilizarse de ello.
Someone has to take responsibility for that.
Que alguien me diga qué hay que hacer.
Someone tell me what has to be done.
Señor Brok, ¿quiere usted reconciliarse con alguien?
Mr Brok, do you wish to reconcile yourself with anyone?
No me importa si con ello molesto a alguien.
I do not care if it means upsetting some people.
Alguien debería decir a la señora Wallström...
Someone should tell Mrs Wallström ...
¿Alguien quiere proteger a la Villa de Estrasburgo?
Does somebody want to protect the City of Strasbourg?
Alguien tendrá que asumir la responsabilidad política.
Somebody will have to take the political responsibility.
Espero que alguien se lo comunique.
I hope that someone will pass on to him what was said.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: rosetta stone spanish download | Spanish Adverbs | Conjugated Verb: empezar - to begin, start [ click for full conjugation ]