Spanish Sentences using ahora  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El día amaneció frío, pero ahora hace calor.
The day started out cold, but now it's hot.
Por ahora, no puede.
For now, he can't.
Por ahora, Pablo y Teresa no pueden cenar con ellas.
For now, Pablo and Teresa can't have dinner with them.
De haber comprado esas acciones el año pasado, ahora serían ustedes ricos.
Had you bought that stock last year, now you would be rich.
¿Cómo está su percepción visual ahora?
How is your visual perception now?
Sí, nos encontramos ahora para estudiar el inglés.
Yes, we meet now to study English.
Nos encontramos para hablar de la clase de inglés. ¿Se encuentran Uds. ahora?
We meet to talk about the English class. Do you meet now?
El profesor quiere que María haga la tarea ahora.
The teacher wants Mary to do the homework now.
El anfitrión suyo llega ahora.
Their host is arriving now.
¿Supiste dónde vive ella? No, no lo supe pero ahora sé.
Did you know where she lives? No, I did not know but now I know.
Yo voy a buscar su carro ahora.
I'm going to search your car now.
Debe hacer una prueba de aliento. Sople aquí ahora.
You must take a breath test. Breathe here now.
Ahora, él desea que ella vaya a España para conocer a su familia.
Now, he wants her to go to Spain to meet his family.
Ahora mismo se lo traigo.
Right now I am bringing it to him.
Pensó que lo tomarían ahora mismo.
He thought they would take it right now.
Discúlpeme, pero ahora no puedo atenderle.
Sorry, but I cannot help you now.
No debe comenzar ahora. No comiences ahora.
It must not start now. Don't start now.
No, hágalo ahora, y termínelo rápidamente.
No, do it now, and finish it quickly.
Si él hubiera hecho sus tareas esta tarde, habría podido acostarse ahora.
If he had done his homework this afternoon he would be able to go to bed now.
Ahora está feliz.
Now he is happy.
Ahora que eres rico me puedes comprar un coche.
Now that you are rich, you can buy me a car.
Ahora que estamos en España podríamos ir alguna vez a una zarzuela.
Now that we are in Spain, we could go sometime to a Spanish operetta.
Al frente del gobierno esta ahora un hombre que no sabe nada de economía.
Right now there is a man in charge of the government who doesn't know anything about economy.
Bueno, voy ahora mismo.
O.K. I'll go right now
Yo no sé si Juan puede ir a la tienda ahora.
I don't know if Juan can go to the store now.
De haber comprado esas acciones el año pasado, ahora serían ustedes ricos.
Had you bought that stock last year, you would be rich now.
A ella no le importaban sus estudios antes, pero ahora sí.
She wasn’t concerned about her studies before, but now she does.
Pensé que ella venía ahora.
I thought that she was coming now.
Los niños pusieron los juguetes en su lugar y ahora hacen su tarea.
The children put the toys away and now they are doing their homework.
Ahora, los médicos tendrán su propio diccionario.
Now, the doctors will have their own dictionary.
El director lo verá ahora.
The warden will see you now.
Mi mamá me quiere pero está enojada conmigo ahora.
My mom loves me but she is mad at me now.
No necesito nada ahora.
I don't need anything now.
Si hubieras dicho la verdad desde el principio, no estarías metido en ese lío ahora.
If you had told the truth from the very beginning, you wouldn't be in trouble now.
Ha tenido un accidente y ahora su coche está roto.
He has had an accident and now his car is broken.
Mis padres están ahora en París.
My parents are in Paris now.
Tú mentiste y ahora tienes que lidiar con las consecuencias de tus actos.
You lied and now you have to face the consequences of you actions.
Mis amigos están en clase ahora.
My friends are in class now.
Habéis vendido vuestra casa y ahora queréis mudaros a la nuestra.
You have sold your house and now you want to move into ours.
Cuando eran niños no pudieron entenderlo pero ahora sí pueden.
When they were young children they could not understand it but now they can.
Lo comienzan ahora.
They start it now.
No pudimos hablar inglés pero ahora sí podemos.
We could not speak English but now we can.
El día amaneció caliente, pero ahora hace frío.
The day started out hot but now it's cold.
Juan ya tiene una bicicleta nueva, ahora puede salir a pasear.
Juan already has a new bicycle, now he can go out for a ride.
Mamá dice que ella me va a dar una pastilla ahora.
Mom says that she is going to give me a pill now.
¿Qué maneja ahora?
What are you driving now?
Ahora mismo tenemos un piso de esas características que además es muy soleado.
Currently we have a flat with those characteristics and it is also very sunny.
Antes le escribía a mi familia muy seguido, pero ahora ya no.
I used to write to my family very often before, but not anymore.
Cuando estaba en el primer curso no les entendía a mis amigos, pero ahora sí les entiendo.
When I was in course one I couldn't understand my friends, but now I understand them.
Nunca nos habíamos divertido tanto como ahora.
We've never had as much fun as we're having now.
He trabajado todo el día y ahora estoy cansado.
I have worked the whole day and now I'm tired.
Si no sales ahora mismo vas a perder el avión.
If you don't leave right now you are going to miss the plane.
¿Sales para las montañas ahora?
Are you leaving for the mountains now?
¿Estaban enfermos la semana pasada, verdad? Sí, estuvieron enfermos pero ahora están bien.
They were sick last week, right? Yes, they were sick but now they are well.
Trabaje rápido ahora y haga un buen trabajo.
Work fast now and do a good job.
¿Debo ir ahora?
Should I go now?
La amiga de mi padre la cual ahora está en España tiene mucho dinero.
My father's friend, who is now in Spain, has a lot of money.
Ahora no preguntes.
Don't ask now.
El relator de la corte repetirá ahora lo que acaba de ser dicho.
The court reporter will now repeat what was just said.
Los pasajeros que tienen asientos en las primeras diez filas pueden abordar ahora.
The passengers that have seats in the first ten rows can get on board now.
¡Trabaje rápido ahora! ¡Y haga un buen trabajo!
Work quickly now! And do a good job!
No preguntes ahora.
Don't ask now.
Debemos partir ahora porque tenemos que recoger a María.
We must leave now because he have to pick María up.
Lo siento, no puedo ahora ¿Puede regresar en veinte minutos?
I am sorry, I can’t right now. Can you come back in 20 minutes?
Oye, la señorita dice que nosotros podemos abordar el avión ahora.
Listen, the lady says that we can board the plane now.
Ahora cúbrase el ojo izquierdo y yo le examinaré el ojo derecho.
Cover your left eye now, and I will test your right eye.
Aunque ellos hayan fumado antes, ahora no fuman.
Though they had smoked before, they don’t smoke now.
María dijo que ella les daría el dinero ahora si ella pudiera.
Mary said that she would give the money to them now if she could.
Ahora le haré un examen de glaucoma.
Now I will test your eyes for glaucoma.
Ellas sirven la comida ahora.
They serve lunch now.
Ahora voy a hacerle una prueba de daltonismo.
Now I will test you for colorblindness.
¿Te afeitas ahora?
Are you shaving now?
Gracias, lo haré ahora mismo.
Thank you, I will do it right now.
Uds. están en la casa ahora.
You all are at home now.
Quizás si no existiera el petróleo viviríamos ahora más tranquilos.
Perhaps if petroleum were not to exist we would live more in peace.
Vive ahora en el presente.
Live now in the present.
Yo tengo mi período ahora.
I'm having my period now.
Esta persona necesita aire ahora.
This person needs air now.
¿Tomó una clase de inglés?
Did you take an English class?
Vivimos aquí ahora.
We live here now.
Haríamos la tarea ahora si nos ayudaras.
We would do the homework now if you helped us.
de ahora en adelante
from now on
Muchachos, hagan la tarea ahora.
Boys, do the homework now.
¡Espero que no me duela la cabeza ahora!
I hope that I do not get a headache now!
¿Puedo pagar la multa ahora?
Can I just pay a fine (bribe) now?
Qué estás haciendo ahora?
What are you doing now?
Ahora soy miembro de una comunidad en línea para estudiantes.
I am now member of an online community for students.
¿Estás haciendo la tarea ahora?
Are you doing the homework now?
Yo voy a tomar las pastillas ahora.
I am going to take the pills now.
La enfermera quiere que yo tome las pastillas ahora.
The nurse wants me to take the pills now.
¿A que hora es ahora mismo? mi reloj paró a las 2:30. Son las 7:30 y podemos parar ahora y cenar.
What time is it now? My watch stopped at 2:30. It is now 7:30 and can stop now and eat dinner.
La enfermera quiere que él tome las pastillas ahora.
The nurse wants him to take the pills now.
¿ Vas a tomar las pastillas ahora?
Are you going to take the pills now?
en este momento
at this moment
Juan tiene que ir a la tienda ahora.
John has to go to the store now.
¿Vas a tomar las pastillas ahora?
Are you going to take the pills now?.
Pienso que ella viene ahora.
I think that she comes is coming now.
Gracias, ahora podemos ajustar las tuercas.
Thanks, now we can tighten the nuts.
El doctor quiere que yo se las lleve ahora.
The doctor wants him to take them now.
Ahora nosotros tenemos que llevar la otra llanta a un taller para arreglarla.
Now we have to take the other tire to a workshop to fix it.
Ahora, progresamos.
Now, we are making progress.
¡Háganlo ahora!
Perhaps you should do so now.
No, hagámoslo ahora.
No, let us do it now.
Ahora no existe.
That does not exist at this time.
¿Qué debemos hacer ahora?
So what are we to do now?
¿Qué debemos hacer ahora?
What are we to do now?
Ahora ataca el alma.
Now, it is the soul.
¿Pide usted quórum ahora?
Would you like to get the quorum checked now?
Pasemos ahora a la votación.
Let us move forward now to the vote.
¿Qué debe suceder ahora?
What needs to happen now?
Ahora, hay que esperar.
Now, we have to wait.
Ahora no hay ningún problema.
Right now there is no problem.
Veamos ahora los hechos.
Let me turn to the facts now.
Yo digo: hagámoslo ahora.
I say: Let it be now.
Ahora vamos a votar.
We shall now proceed to the vote.
Es ahora o nunca.
It is now or never.
Seamos valientes ahora.
We must now be bold.
Ahora no es posible.
You cannot do so now.
¿Qué vamos a hacer ahora?
So what are we going to do now?
Ha sucedido ahora.
This has now been done.
Ahora queremos ver mejoras.
We now wish to see an improvement.
Ahora no es ese momento.
That time is not now.
Ahora es al revés.
Now, we are heading in the opposite direction.
Pasamos ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Ahora se está corrigiendo.
That is now being put right.
¿Es ahora perfecto?
Is this Regulation now perfect?
No armemos ahora un escándalo.
Let us not have a row now.
Ahora sucede de nuevo.
This time is no exception.
Ahora el aspecto humanitario.
I should now like to turn to the humanitarian aspect.
Quizá puedan corroborarlo ahora.
Perhaps they can find it out now.
Naturalmente, ahora no es necesaria.
Obviously this will no longer be necessary.
Ahora procedemos a la votación.
We now proceed to the vote.
Ahora vamos a otorgarles efectividad.
We should now proceed to give it teeth.
¿Qué vamos a hacer ahora?
What are our next steps?
Ahora, la salud.
The next point relates to health.
Volvamos ahora al informe.
Let me turn now to the report.
Ahora casi hemos llegado.
Now we are almost there.
¿Qué haremos ahora?
What do we do now?
Ahora intentamos protegernos.
Now we are attempting to protect ourselves.
Paso ahora a las formalidades.
Now I turn to the formalities.
Ahora debemos ponernos a trabajar.
We can get down to work.
Ahora no viene el lobo.
There is no wolf here.
Ahora ocurrirá lo mismo.
The same will be true now.
Ahora sobre el Iraq.
Let me now turn to Iraq.
Ahora tenemos mayoría.
We now have a majority.
Ahora ya no lo temo.
But I no longer have any such fears.
Ahora vuelvo a presentarla.
I am now tabling it again.
¿Qué tenemos ahora?
What do we have now?
Ahora, tenemos nuevos argumentos.
Now we have new arguments.
Ahora mi segunda pregunta.
Now for my second question.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish word for more | Spanish Word for Gold | Conjugated Verb: afirmar - to make firm, steady, strengthen; to affirm, state, assert [ click for full conjugation ]