¿Quisiera usted cobertura de sobregiros?
Would you like overdraft protection?
¿Quisiera dejar algún número?
Were you wanting to leave any number?
Quisiera hacer una reservación.
I would like to make a reservation.
¿Con qué quisiera empezar?
What would you like to start with?
¿Quisiera usted presentar una queja?
Would you like to present a complaint?
Quisiera señalarlo.
I wanted to point this out.
Quisiera verlas.
I would like to see them.
Quisiera felicitarles.
I would like to congratulate you.
Quisiera agradecérselo.
I would like to thank her for it.
Quisiera felicitarlos.
I want to congratulate them on that.
Quisiera tranquilizarlos.
I would like to reassure them.
No quisiera que hubiese ambigüedad.
I just want to ensure that there is no ambiguity.
Quisiera abogar por ello.
I would like to advocate this.
Quisiera pedirle una precisión.
Might I ask you to clarify one point?
Quisiera señalar dos puntos.
I want to stress two points.
Quisiera aclarar algunos puntos.
I would like to clarify a few points.
Quisiera llamar a la precaución.
I want to sound a note of caution.
Quisiera plantear cuatro preguntas.
I would like to ask him four questions.
Quisiera que se corrigiese.
I would like to amend it.
Quisiera mencionar dos.
I would like to mention two.
Quisiera destacar dos puntos.
I would like to make two points.
No quisiera ser malinterpretado.
I do not wish to be misunderstood.
Quisiera puntualizar una cosa.
I would like to make something clear.
Quisiera referirme a cuatro puntos.
I should like to pick up on four points.
No quisiera entrar en detalles.
I do not want to go into the details.
Quisiera mencionar tres.
I should like to list three.
Quisiera mencionar otra cuestión.
I would like to mention another point.
Quisiera hacer otra observación.
I should like to make one other point.
Quisiera formular tres observaciones.
I should like to make three observations.
Quisiera plantear lo siguiente.
I wanted to raise the following matter.
Quisiera comentarlos brevemente.
I should like to briefly comment on these four points.
Quisiera que quedara claro.
I should just like to clarify this.
Quisiera alentarle a seguir adelante.
I would like to encourage him further.
Quisiera hacer dos observaciones.
I should like to make two points.
Quisiera agradecerle su comprensión.
I would like to thank him for his understanding.
Yo quisiera preguntarle cuáles.
I would like to ask you what they are.
Quisiera explicar por qué.
I would like to explain why.
Quisiera referirme a un aspecto.
I would like to highlight one aspect in particular.
Quisiera formular tres preguntas:
I wish to put three questions:
Quisiera subrayar tres puntos.
I should like to make three points.
Quisiera formular dos observaciones.
I should like to make two points.
Quisiera plantearle dos preguntas.
I should like to put two questions to you.
Quisiera destacar tres cuestiones.
I should like to underline three points.
Quisiera hacer tres comentarios.
I have three points to make.
Quisiera plantear tres cuestiones.
I would like to raise three issues.
Quisiera invitarles a venir a Bélgica.
I should like to invite them to Belgium.
Quisiera darles las gracias.
I would like to thank them for that.
Quisiera mencionar las principales.
I would like to mention the main ones.
Quisiera decir varias cosas.
I should like to call for a number of things.
Quisiera formular dos preguntas.
I would like to ask two questions.
Quisiera hacer tres observaciones.
I should like to make three observations.
Quisiera hacer tres observaciones.
I would like to make three points.
Quisiera hacerles una pregunta.
I should like to ask you a question.
Quisiera resaltar dos cuestiones.
I would like to highlight two issues.
Quisiera añadir una advertencia.
I would add one word of caution.
[
view all sentence pairs ]
