Spanish Sentences using tener éxito  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. tener éxito (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¡Enhorabuena! Sabíamos que tu negocio iba a tener éxito.
Congratulations! We knew your business was going to be a success.
¿Qué aptitudes tiene usted que lo ayudan a tener éxito?
What talents do you have that make you successful?
Me di cuenta de que había que esforzarse mucho para tener éxito el primer año.
I realized that one had to make a lot of effort to succeed in the first year.
Mi estrategia para tener éxito es trabajar duro.
My strategy to achieve success is working hard.
¿Qué significa "tener éxito"?
What do we mean by 'succeeding' ?
¡No debe tener éxito!
But he must not be allowed to succeed.
Espero, Señorías, tener éxito.
I hope, ladies and gentlemen, that I am successful.
Debemos tener éxito para Europa.
We have to succeed for the sake of Europe.
¿Qué necesitamos para tener éxito?
What do we need in order to succeed?
Hay que tener éxito en Bonn.
Bonn needs to be a success.
Todos debemos cooperar si queremos tener éxito.
Everyone has to cooperate if we are to succeed.
La FPNUL II debe tener éxito.
UNIFIL II must be successful.
Para tener éxito, necesitamos una legislación fuerte.
If we are to succeed, strong legislation is needed.
Lo que ahora necesitamos es tener éxito.
What we now need is a success story.
Tener éxito, desde luego, es aún mejor.
Achieving success, of course, is even better.
¿Existe una garantía de tener éxito?
Is there a guarantee of this being successful?
No obstante, ¿puede tener éxito su estrategia?
However, can his strategy be successful?
Creo que este euro va a tener éxito.
I think the euro will succeed.
Estoy convencido de que podremos tener éxito si trabajamos mancomunadamente.
I am convinced that with joint efforts we can achieve success.
¿Va a tener el mismo éxito que en Kosovo?
Is it intended that it should be just as successful as it was in Kosovo?
Hay que dar a la Convención la posibilidad de tener éxito.
You must give the Convention all it needs to be a success.
Esto hay que sopesarlo si deseamos tener éxito.
This needs to be weighed in the balance if we wish to succeed.
Puede tener éxito -y así lo espero-, pero puede que no.
It may succeed - and I hope that it does - and it may not.
Por consiguiente, el modelo europeo de cooperación debe tener éxito.
The European model of cooperation must therefore be successful.
El proceso de Lisboa también ha de tener éxito.
The Lisbon process too has to succeed.
No hay un plan B que vaya a tener éxito.
There is no plan B that is at all likely to succeed.
Lo que no sé es el éxito que vamos a tener.
How successful we will be, I do not know.
Ésta es la única forma en que podemos tener éxito.
That is the only way it can succeed.
Es difícil tener éxito con este tipo de comportamiento.
It is difficult to be successful with such behaviour.
Opino que, si abordamos la cuestión juntos, lograremos tener éxito.
I think that if we tackle the issue together, then together, we will be successful.
Espero tener el mismo grado de éxito en el Consejo.
I hope I will have the same rate of success in the Council.
Si queremos tener éxito, hemos de actuar juntos.
If we want to be successful, we must act together.
Se trata de una idea maravillosa que merece tener éxito.
It is a wonderful concept and one that deserves to succeed.
Sería maravilloso que pudiéramos tener éxito también con los AAE.
It would be wonderful if we could achieve success with the EPA as well.
Creo que todavía es posible tener éxito en Copenhague.
I believe success is still possible in Copenhagen.
La Presidencia quiere tener éxito por encima de todo.
The Presidency wants to achieve success, and it wants this above all else.
Sin embargo, necesitamos recursos si queremos tener éxito.
However, we need resources if this is to succeed.
Sin su apoyo, la Estrategia UE 2020 no podrá tener éxito.
Without your support, the EU 2020 cannot and will not succeed.
Tenemos que proporcionarle los medios para tener éxito.
We must give you the means to succeed.
Tener éxito en esto será un desafío para Europa.
Succeeding in this will be a challenge for Europe.
Una Unión con una financiación insuficiente no puede tener éxito.
An under-financed Union cannot be successful.
Es posible, pero no estoy seguro de que vaya a tener éxito.
That is possible but I am not sure whether it would be a success.
Para tener éxito, es importante poder acabar la carrera.
It is important to success to be able to finish the race.
¡El éxito de Cardiff tiene que tener continuidad en Viena!
The success of Cardiff must be pursued in Vienna!
En mi país - ya lo he dicho - parece tener éxito.
In my country - as I said just now - we seem to have been successful.
¿No demostramos que podemos tener éxito siendo parlamentarios sin tener que pasar exámenes adicionales para ser reconocidos en toda Europa?
Do we not demonstrate that we can succeed at being parliamentarians without having to take additional exams in order to be recognised throughout Europe?
Lo hacemos ahora porque es el momento en que todo esto puede tener éxito.
Now is the time to do this because there is currently a good chance of succeeding.
Entonces podríamos tener éxito, cuantitativamente, en materia de respuestas en este Parlamento.
We would then - in quantitative terms - be more successful in giving answers to this House.
La credibilidad política, y también la capacidad de la Unión Europea debe tener éxito.
The EU' s political credibility and competence must prove successful.
Los centros educativos deben responder ofreciendo cursos en los que los jóvenes puedan tener éxito.
Schools have to respond by providing courses at which young people will succeed.
El proceso de Barcelona tan sólo puede tener éxito si los socios mediterráneos se democratizan más.
The Barcelona Process can only succeed if the Mediterranean partners continue to work on democratisation.
Si queremos tener éxito, la creación de nuevas empresas es de especial importancia.
If we want to be successful, the establishment of new enterprises is especially important.
Para tener éxito, debemos dejar de lado nuestros pequeñas rencillas y las rivalidades entre instituciones.
For us to succeed, we need to put aside our petty squabbles and the interinstitutional rivalries.
Para que la no-violencia prevalezca, los movimientos no violentos deben ser eficaces y tener éxito.
If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: gustar future tense | Conjugated Verb: corromper - to corrupt, to bribe, to become corrupted [ click for full conjugation ]