Spanish Sentences using quisiera  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Quisiera usted cobertura de sobregiros?
Would you like overdraft protection?
Buenos días, quisiera un kilo de manzanas lo más amarillas posible y otro kilo de estas rojas
Good morning, I would like a kilo of apples as yellow as possible and another kilo of these red ones.
Quisiera cotizar el precio de una habitación.
I would like a price quote for a room.
¿Quisiera dejar algún número?
Were you wanting to leave any number?
Quisiera hacer una reservación.
I would like to make a reservation.
¿Con qué quisiera empezar?
What would you like to start with?
Buenos días, quisiera dos entradas para visitar el museo.
Good morning, I would like two tickets to visit the museum.
Yo quisiera un vaso de jugo de naranja.
I would like a glass of orange juice.
¿Quisiera usted presentar una queja?
Would you like to present a complaint?
¿Cuánto quisiera dar de depósito inicial?
How much would you like to give as your initial deposit?
Yo quisiera el flan de caramelo.
I would like the caramel flan.
Yo quisiera el helado de chocolate.
I would like chocolate ice cream.
Yo quisiera un expreso, por favor.
I would like an expresso, please.
Quisiera comprar un kit de limpieza.
I would like to buy a cleaning kit.
Yo quisiera un pedazo de sandía.
I would like a piece of watermelon.
Doña Soledad nos había mirado como si quisiera decirnos algo.
Doña Soledad looked at us as though she wanted to tell us something.
Quisiera que me limpiaran en seco estas cosas.
I'd like these things dry-cleaned.
Quisiera realizar este filme en España.
He would like to direct this film in Spain.
Quisiera agradecerles esta oportunidad para expresar mi opinión.
I would like to thank you for this opportunity to express my opinion.
Quisiera Fanta naranja mediana y para mi amigo una Coca-Cola grande.
I would like a medium-sized orange Fanta and for my friend a big Coke.
Yo quisiera volar de México a España.
I would like to fly from Mexico to Spain.
Quisiera un vaso de agua.
I would like a glass of water.
Buenos días, quisiera hacer una reserva: la entrada sería el día 6 de marzo y la salida el día 9, por tanto serían 3 noches
Hello, I would like to make a reservation: the first day would be March, 6th and the last one the 9th, so it would be three nights.
Yo no quisiera irme del zoo sin visitar a los osos panda.
I wouldn't want to leave the zoo without visiting the panda bears.
Buenos días, quisiera información para visitar la ciudad.
Good morning, I would like some information to visit the city.
Quisiera dos billetes para el tren de las 10:00
I would like two tickets for the train at 10:00.
¿Quisiera dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Quisiera que me informara sobre viajes organizados por el norte de España
I would like to have some information about package tours in the north of Spain.
No quisiera robarte más tiempo.
I wouldn't want to take any more of your time.
¿Quisiera usted solicitar el empleo?
Would you like to apply for the job?
¿Quisiera sentarse en él?
Would you like to sit in the (car)?
¿Quisiera probarlo?
Would you like to try it?
Quisiera poder volar como un pájaro.
I would like to be able to fly like a bird.
¿Quisiera mirar un automóvil usado?
Would you like to look at a used car?
¿Quisiera usted una minivan para la familia?
Would you like a minivan for the family?
Buenos días, quisiera hacer un ingreso
Good morning, I would like to make a deposit.
Quisiera que mi abogado revise el contrato primero.
I wanted my lawyer to review the contract first.
Buenos días, quisiera ingresar 500 euros.
Good morning, I would like to make a deposit of 500 euros.
Buenos días, quisiera cobrar este cheque.
Hello, I would like to cash this check.
Buenos días, quisiera abrir una cuenta.
Hello, I would like to open an account.
¿Qué tipo de cuenta quisiera abrir?
What kind of account would you like to open?
Buenos días, quisiera que me informara sobre la posibilidad de contratar un préstamo
Good morning, I would like to discuss the possibility of obtaining a mortgage.
¿Quisiera usted abrir una cuenta de ahorro vivienda?
Would you want to open a housing savings account with tax benefits?
Yo quisiera cambiar algunos cheques de viajero, por favor.
I would like to change some traveler’s checks, please.
Yo quisiera hacer efectivos algunos cheques de viajero, por favor.
I would like to cash some traveler’s checks, please.
¿Quisiera bifocales sin línea divisoria?
Would you like no line bifocals?
¿Quisiera usted abrir una cuenta de ahorros?
Would you like to open a savings account?
Quisiera un vehículo con aire acondicionado y elevalunas eléctrico
I would like a car with air conditioner and electric windows
Buenos días, quisiera informarme sobre los cursos de fotografía impartidos en la escuela
Good morning, I would like to know about the photography courses given in this school.
¿Quisiera usted un recibo?
Would you like a receipt?
¡Ella ya quisiera una casa como la de Lucía!
She would wish to have a house like Lucía's.
¿Quisiera usted cobrarlo?
Would you like to cash it?
Yo quisiera papas fritas con la hamburguesa.
I would like to have french fries with the hamburger.
Buenos días, quisiera un billete para Cáceres, con la vuelta abierta.
Good morning, I would like an open return ticket to Cáceres.
Quisiera tener protección anti-rasguños.
I would like to have protection against scratches.
Yo quisiera café con crema y sustituto de azúcar.
I would like coffee with cream and sweetener.
Quisiera comprar algunos accesorios.
I would like to buy some accesories
Quisiera hacer una reservación del 15 al 18 de Marzo.
I would like to make a reservation from the 15th to the 18th of March.
Quisiera comprar solución.
I would like to buy some solution.
Yo quisiera papaya con helado de vainilla.
I would like papaya with vanilla ice cream.
Yo quisiera el pastel de chocolate.
I would like the chocolate cake.
Yo quisiera ordenar pollo.
I would like to order chicken.
¿Quisiera usted hacer un retiro?
Would you like to make a withdrawal?
Yo quisiera café con crema y azúcar.
I would like coffee with cream and sugar.
Yo quisiera una taza de café negro.
I was wanting a cup of black coffee.
Quisiera / Me gustaría tomar una tortilla.
I'll have an omelette.
Por favor, quisiera hacer una cita con el doctor Lozano.
Please, I would like to make an appointment with doctor Lozano.
Quisiera leer los anuncios clasificados.
I would like to read the classified ads.
Quisiera detener el tiempo.
I wish I could hold back time.
Yo quisiera volar de México a España.
I would like to fly from Mexico to Spain.
Suéltalo ya, que yo también quisiera cantar.
Let go of it already, I'd also like to sing.
Quisiera una habitación individual con ducha.
I would like a single room with a shower.
Quisiera poder adivinarte el pensamiento.
I wish I could read your mind.
¿Quisiera dejar algún número al que él le pueda devolver la llamada?
Would you like to leave a number he can call you back at?
Quisiera una cerveza pequeña / grande.
I would like a small beer / large beer.
Quisiera carne de cerdo, por favor.
I would like some pork, please!
Quisiera una mesa al lado de la ventana.
I would like a table near to the window.
Quisiera tomar carne asada con patatas / papas.
I would like some roast meat with potatoes.
Quisiera un cuarto sencillo.
I'd like a single room.
Quisiera una habitación individual con ducha.
I would like a single room with a shower.
Yo quisiera que ustedes compraran esa casa.
I wish you (pl) would buy that house.
Quisiera una cerveza pequeña/ grande.
I would like a small beer / large beer.
Quisiera comprar un arreglo floral.
I would like to buy a flower arrangement.
Quisiera enviar este paquete.
I'd like to send this package.
Quisiera hacer mil cosas que tengo pendientes.
I would like to do a thousand outstanding matters.
Quisiera hacerme la cirugía de los ojos.
I would like to have surgery on my eyes.
Quisiera instalar Internet en casa.
I would like to install internet at home.
Quisiera que adelantaras más en tus investigaciones.
I wish you would make more progress in your research.
Quisiera tomar un vino seco.
I would like to drink a dry wine.
Si, buenos días, quisiera hacer una cita para ver al doctor.
Yes, goodmorning, I would like to make an appointment to see the doctor.
Quisiera que parara de llover.
I wish it would stop raining.
¿Qué tipo de transmisión quisiera?
What kind of transmission would you like?
¿Quisiera suicidarse?
Do you want to commit suicide?
Quiero empezar con / Quisiera comenzar con entremeses variados.
I would like to start with a mixed appetizer.
Quisiera tocar la trompeta como Miles Davis.
I wish I could play the trumpet like Miles Davis.
Quisiera comprar ...
I would like to buy ...
Ana quisiera visitarla a menudo.
Ann would like to visit her often.
Quisiera sellos para dos postales.
I'd like stamps for two postcards.
¿Qué quisiera usted saber acerca del día de su niño?
What would you like to know about your child's day?
Sí, quisiera ver las pinturas. Son muy famosas.
Yes, I would like to see the paintings. They are very famous.
Quisiera señalarlo.
I wanted to point this out.
Quisiera verlas.
I would like to see them.
Quisiera felicitarles.
I would like to congratulate you.
Quisiera agradecérselo.
I would like to thank her for it.
Quisiera felicitarlos.
I want to congratulate them on that.
Quisiera tranquilizarlos.
I would like to reassure them.
No quisiera que hubiese ambigüedad.
I just want to ensure that there is no ambiguity.
Quisiera abogar por ello.
I would like to advocate this.
Quisiera pedirle una precisión.
Might I ask you to clarify one point?
Quisiera señalar dos puntos.
I want to stress two points.
Quisiera aclarar algunos puntos.
I would like to clarify a few points.
Quisiera llamar a la precaución.
I want to sound a note of caution.
Quisiera plantear cuatro preguntas.
I would like to ask him four questions.
Quisiera que se corrigiese.
I would like to amend it.
Quisiera mencionar dos.
I would like to mention two.
Quisiera destacar dos puntos.
I would like to make two points.
No quisiera ser malinterpretado.
I do not wish to be misunderstood.
Quisiera puntualizar una cosa.
I would like to make something clear.
Quisiera referirme a cuatro puntos.
I should like to pick up on four points.
No quisiera entrar en detalles.
I do not want to go into the details.
Quisiera mencionar tres.
I should like to list three.
Quisiera mencionar otra cuestión.
I would like to mention another point.
Quisiera hacer otra observación.
I should like to make one other point.
Quisiera formular tres observaciones.
I should like to make three observations.
Quisiera plantear lo siguiente.
I wanted to raise the following matter.
Quisiera comentarlos brevemente.
I should like to briefly comment on these four points.
Quisiera que quedara claro.
I should just like to clarify this.
Quisiera alentarle a seguir adelante.
I would like to encourage him further.
Quisiera hacer dos observaciones.
I should like to make two points.
Quisiera agradecerle su comprensión.
I would like to thank him for his understanding.
Yo quisiera preguntarle cuáles.
I would like to ask you what they are.
Quisiera explicar por qué.
I would like to explain why.
Quisiera referirme a un aspecto.
I would like to highlight one aspect in particular.
Quisiera formular tres preguntas:
I wish to put three questions:
Quisiera subrayar tres puntos.
I should like to make three points.
Quisiera formular dos observaciones.
I should like to make two points.
Quisiera plantearle dos preguntas.
I should like to put two questions to you.
Quisiera destacar tres cuestiones.
I should like to underline three points.
Quisiera hacer tres comentarios.
I have three points to make.
Quisiera plantear tres cuestiones.
I would like to raise three issues.
Quisiera invitarles a venir a Bélgica.
I should like to invite them to Belgium.
Quisiera darles las gracias.
I would like to thank them for that.
Quisiera mencionar las principales.
I would like to mention the main ones.
Quisiera decir varias cosas.
I should like to call for a number of things.
Quisiera formular dos preguntas.
I would like to ask two questions.
Quisiera hacer tres observaciones.
I should like to make three observations.
Quisiera hacer tres observaciones.
I would like to make three points.
Quisiera hacerles una pregunta.
I should like to ask you a question.
Quisiera resaltar dos cuestiones.
I would like to highlight two issues.
Quisiera añadir una advertencia.
I would add one word of caution.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugate investigar | Conversational Spanish | Conjugated Verb: llevar - to carry, bring [ click for full conjugation ]