Spanish Sentences using preferible  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Es preferible llevarse el infiernillo.
It's preferable to take yourself a kerosene stove.
Para la marcha es preferible llevar una tienda que no pese mucho.
For the hike es preferible to take a tent that doesn't weigh much.
A mi entender habría sido preferible.
In my opinion, that would have been preferable.
Sería claramente preferible actuar preventivamente.
It would be infinitely better to take preventative action.
¿Pero es preferible la gestión tecnocrática?
But is management by technocrats any better?
Es preferible que encontremos un sistema general.
Instead, we ought to come up with a general system.
Algunos dirán que es preferible esperar.
Some might say that it is better to wait.
Creo que es preferible no decirlo en público.
However, I think it best not to repeat such things in public.
¡Sería preferible que lo hiciera usted mismo ya de entrada!
And you would be well advised to do likewise from the outset.
Sería preferible que hablasen con una sola voz.
It would be better if you were to speak with one voice.
Además, sería preferible que se firmaran mejores acuerdos agrícolas.
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.
Es preferible no aprobar ninguna resolución a contar con un compromiso cojo.
No resolution at all would be better than this lame compromise.
Es preferible, pero no siempre posible, que las donaciones sean voluntarias.
Voluntary donation is preferable but not always possible.
Es preferible darnos más tiempo para hacerlo bien.
It is better to have more time to get it right.
Es preferible alcanzar un compromiso sensato a no tener solución alguna.
A sensible compromise is preferable to having no solution at all.
Sería preferible tratar el NOx al mismo tiempo.
It would be preferable to tackle NOx at the same time.
Siempre que sea posible, es preferible recurrir a medios no legislativos.
Non-legislative means are to be preferred wherever possible.
En definitiva siempre es preferible prevenir antes que lamentar.
It is, after all, better to be safe than sorry.
Sería preferible hacerlo en los considerandos y en las recomendaciones.
We would do better to put this into the explanations and notes.
En este caso es preferible la competencia al monopolio.
In this case, competition is preferable to a monopoly.
Sería preferible que procurásemos comer productos del tiempo.
We should do better to ensure that we eat whatever is in season.
Es preferible que los Estados miembros adopten ellos mismos medidas que fomenten el empleo.
It is preferable for Member States to take measures to stimulate employment themselves.
Es necesario luchar contra la trata de seres humanos, pero es preferible prevenirla.
Fighting against trafficking in human beings is essential but it is better to prevent this.
¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!
It is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!
Nos parece preferible que se hable sobre la competencia en materia de delincuencia económica y financiera.
We feel it would be preferable to speak of competence in matters of economic and financial crime.
Creo que la opción preferible debería ser que la sangre se done con carácter voluntario.
I believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.
En vez de obligar a los empresarios a introducir medidas preventivas, sería preferible animarles a que lo hagan.
Instead of obliging employers to introduce preventive measures, it would be preferable to encourage employers to do so.
Es preferible buscar procedimientos más flexibles, basados en el respeto de las democracias nacionales.
It should be provided with procedures which are more flexible, founded on respect for national democracies.
No cabe duda de que es preferible lanzar una ofensiva diplomática conjunta con los norteamericanos.
Needless to say, it is preferable to keep a diplomatic offensive together with the Americans.
Esta es la vía preferible. Es la que, señor Presidente, deberíamos seguir.
This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose.
Por eso la financiación individual no es necesariamente preferible a las soluciones colectivas.
Individual funding is, therefore, not obviously better than collective solutions.
Sería preferible que restringiéramos en cierta manera esta posibilidad de hacer tantos presupuestos rectificativos.
It would be preferable for us to restrict in some way this possibility of making so many amending budgets.
Sería preferible dedicar la capacidad productiva de la sociedad a fabricar otros productos en vez de armas.
It would be preferable to dedicate the productive capacity of society to the manufacture of goods other than arms.
En resumidas cuentas, señor Presidente, en este tema es preferible tener una directiva limitada que ninguna.
In short, Mr President, it is better to have a limited directive in this area than no directive at all.
Sin embargo, desde una perspectiva europea es preferible dar una solución europea.
From a European perspective, however, it is preferable to provide a European solution.
En ese contexto, se ve a la OSCE como un organismo intruso, cuyo mandato es preferible no renovar.
In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
Quizás desee usted aplicar un impuesto nominal, pero es preferible que no se imponga ningún impuesto.
You might wish to impose a nominal tax, but preferably no tax at all.
Este procedimiento es preferible a dejar que los Estados miembros que actúen de forma dispersa.
It is very much to be preferred to leaving Member States to act in dispersed order.
Sería preferible definir tipos de comportamiento que se consideren inaceptables y que constituyen prácticas desleales.
It would be preferable to define types of behaviour that are deemed to be unacceptable and which constitute unfair practices.
Es preferible intentar conseguir un nivel de uso uniforme en los diferentes Estados miembros.
It is better to try to achieve an equal level of use throughout the different Member States.
Sería por tanto preferible que Europa no se viese envuelta en más acciones de retaguardia.
It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.
Quizás hubiese sido preferible aplicar un mayor nivel de armonización, pero por desgracia no se hizo.
It might have been preferable to apply a higher level of harmonisation but this is not how it was decided.
Evidentemente, lo preferible sería que los casos descritos se redujesen drásticamente en el futuro.
The best thing would of course be if the cases described were to be drastically reduced in future.
Creo que una convención específica y jurídicamente vinculante es preferible a cualquier otro instrumento.
I believe only a specific, legally-binding convention will do, rather than any other instrument.
Es mucho más preferible fomentar la donación de órganos legal y legítima.
It is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
En su lugar, sería preferible penalizar a los países que incurren en déficit en períodos de crecimiento.
Instead, it would be better to penalise the countries that have deficits in periods of growth.
Ya dijimos entonces que sería preferible utilizar el artículo 100, que trata sobre medidas de crisis.
At the time, we talked about the fact that it would be preferable to use Article 100, which deals with crisis measures.
Creo que es preferible incluir esos objetivos en la estrategia de recursos.
I think that these are better placed within the resource strategy.
Es una posibilidad innegable, aunque resulta preferible a la situación de guerra permanente entre todos los grupos.
This cannot be denied, but it is preferable to a situation in which everyone is permanently at war with everyone else.
¿No sería preferible esperar, por ejemplo, hasta que las monedas de euro lleven en circulación cinco años?
Would it not be preferable to wait, for instance, until euro coins have been in circulation for five years?
Espero que en la UE estemos de acuerdo en lo que es preferible.
I hope that we in the EU agree which would be preferable.
Eso es preferible a tener que recurrir a algún artículo del Tratado o de cualquier otro sitio.
That is preferable to falling back on some article or other, be it in the Treaty or elsewhere.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how to conjugate quedarse | Spanish Language | Conjugated Verb: ver - to see [ click for full conjugation ]