Spanish Sentences using popular  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El piercing del pezón se ha vuelto muy popular entre los adolescentes.
Nipple piercing has become very popular among adolescents.
La mercadotecnia es un campo de estudios muy popular en este momento.
Marketing is a very popular field of studies right now.
La Cocina Concha es el café más popular del barrio.
Cocina Concha is the most popular cafe in the neighborhood.
La Unión no tiene mandato popular.
The Union has no popular mandate.
Es usted muy popular aquí.
You are very popular here.
Señor Presidente, el deporte es popular.
Mr President, sport is a popular activity.
En primer lugar, la República Popular China.
First of all, the People's Republic of China.
Él es bastante fuerte, es bastante popular.
He is quite strong, he is quite popular.
Eso tampoco hará más popular al euro.
That too will do nothing to boost the euro' s popularity.
Los países árabes temen una sublevación popular.
The Arab countries dread an insurrection of their masses.
El Partido Popular Europeo dice ser proeuropeo.
The European People’s Party claims to be pro-European.
Famagusta era un popular destino turístico.
Famagusta was a popular tourist destination.
del Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos)
the Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Sé que el tema no es popular.
I know this is not a popular subject.
Creo que la exposición tenía atractivo popular.
I thought that the exhibition had popular appeal.
Efectivamente, este tema no es extremadamente popular.
Indeed, this subject is not incredibly popular.
Aplausos del Grupo del Partido Popular Europeo
Applause from the PPE Group
Se convirtió en un verdadero capitalismo popular.
This was a real example of people' s capitalism.
Pertenezco al Grupo del Partido Popular Europeo.
I am from the Group of the European People' s Party.
Sé que no voy a hacerme precisamente popular con estas declaraciones, pero no estoy aquí para hacerme popular.
I know that I am not making myself popular by making these statements, but I am not here to be popular.
El mensaje de la lucha popular es la necesidad de una prosperidad popular.
The message from the grass-roots fight is the need for grass-roots prosperity.
Las encuestas muestran un índice de apoyo popular muy inquietante.
There is a very disquieting level of public support indicated by opinion polls.
El Partido Popular Europeo está a favor de la flexibilidad.
The European People's Party favours flexibility.
Se trata de ataque orquestado contra el movimiento popular.
This is an orchestrated attack on grass-roots movements.
Amigos del Partido Popular, amigos Verdes, Socialistas, Liberales ingleses, ¡cuidado!
Friends from the People' s Party, Greens, Socialists, British Liberals, take care!
Cabe ?suponer? - pues no hay ningún debate popular al respecto.
It is a case of having to 'assume' because there is no democratic debate on this matter here.
El Grupo del Partido Popular Europeo apoya este objetivo decididamente.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats strongly supports this objective.
Lo que les permite aguantar es el apoyo popular.
What sustains them is grass-roots support.
Tiene la palabra, por el Grupo Popular, el señor Jarzembowski.
Mr Jarzembowski has the floor on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Esa no es forma de tratar a una Cámara popular democrática.
That is no way to treat a democratic people’s Chamber.
¿El Grupo del Partido Popular mantiene su propuesta?
Is the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats maintaining its proposal?
Las reformas deben contar con respaldo popular en cada país.
We believe that reforms need to have grass-roots support in each country.
Sin duda, el rechazo popular de Al Fatah es real.
Certainly, the popular rejection of Fatah is genuine.
¿Alguien desea explicar esta solicitud del Grupo del Partido Popular?
Does anybody wish to explain this request from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats?
Sin lugar a dudas, es una práctica comercial muy popular.
It is undoubtedly a very popular trade practice.
   – «Más vale prevenir que curar», dice un refrán popular.
   ‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom.
La revolución húngara fue popular, nacional y anticomunista.
The Hungarian revolution was popular, national and anticommunist.
Erasmus es sin duda el programa más popular.
Erasmus is certainly the most popular programme.
El fútbol es el deporte más popular del mundo.
Football is the most popular sport in the world.
El Partido Popular Europeo no va a discutir el fuero.
The European People's Party will not discuss the basis here.
La cultura popular transmite mensajes culturales y sociales.
Pop culture carries cultural and social messages.
Y, ¿qué hemos hecho aquí, en el Grupo Popular?
What did we do here in the People's Party?
Gracias por su atención; el Partido Popular apoya la recomendación.
Thank you for your attention; the People's Party supports the recommendation.
A nivel global, el bacalao es la segunda especie más popular.
At global level, cod is the second most popular species.
Tiene la palabra, en nombre del Partido Popular...
The next speaker, on behalf of the Group of the European People's Party ...
La República Popular China alega que no pretende expandir su territorio.
The People's Republic claims that it does not seek territorial expansion.
La inmigración ilimitada y descontrolada está alimentando la ira popular.
Unlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.
Todas las elecciones son una manifestación de la voluntad popular.
Every election is a demonstration of popular will.
¿Por qué con Cuba y no con la República Popular China?
Why does it have one with Cuba and not with the People's Republic of China?
Este se basará en el popular CV Europass.
This will build on the popular Europass CV.
Un refrán popular dice que "los viajes abren la mente".
Popular common sense says that 'travel broadens the mind'.
Naturalmente, se debe poder celebrar una consulta popular.
Clearly, it is necessary to consult the views of the people.
Éste es un modelo que goza del apoyo popular.
It is a model which has considerable popular support.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: present progressive venir | Spanish Adjectives | Conjugated Verb: equivocarse - to make a mistake [ click for full conjugation ]