Spanish Sentences using pilar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La imagen se encuentra sobre el Pilar.
The image is found on top of the pillar.
¡Adelante Pilar del Río!
Go on Pilar del Río!
Primero, el tercer pilar.
First of all, the third pillar.
Se denomina "transferencia del primer pilar al segundo pilar".
It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'.
Este es el primer pilar.
That is the first pillar.
Es un pilar muy importante.
This second issue is extremely important.
Éste es el primer pilar.
That is the first pillar.
Necesitamos un primer pilar sólido.
We need a strong first pillar.
Forma parte del primer pilar.
This belongs to the first pillar.
No confundamos el primer pilar con el tercero.
Let us not get the first and third pillars mixed up.
El segundo pilar es el campus virtual.
The second pillar is the virtual campus.
El primer pilar es el marco regulador.
The first pillar is the regulatory framework.
Este segundo pilar es de máxima importancia.
That is the very important second pillar.
Es muy importante reforzar su pilar interno.
It is very important to strengthen its internal pillar.
El primer pilar son, evidentemente, las infraestructuras.
The first issue is obviously the infrastructure.
El primer pilar son, pues, las infraestructuras.
The first issue, then, is infrastructure.
más flexibilidad en el segundo pilar;
greater flexibility in the second pillar;
¿Debe limitarse al segundo y tercer pilar?
Should it be limited to the second and third pillar?
El problema está en el primer pilar.
The problem is the first pillar.
Por eso no queremos que la PESC se incorpore al primer pilar, el pilar comunitario.
We do not therefore want the CFSP to be incorporated into the first, or Community, pillar.
Es muy importante coordinar las medidas de mercado (primer pilar) con el desarrollo rural (segundo pilar).
It is of crucial importance to coordinate market measures (first pillar) with rural development (second pillar).
Cuantos más ámbitos entren dentro del pilar comunitario, menos problemas habrá con el tercer pilar.
The more areas which are brought within the Community Pillar, the fewer problems we will have in the Third Pillar.
El reforzamiento del segundo pilar de la política agrícola comunitaria, desde un punto de vista presupuestario, trasladando fondos del primer pilar al segundo pilar, es absolutamente necesario.
It is vital that the second pillar of the CAP is strengthened as regards the budget, by transferring funds from the first to the second pillar.
Nos manifestaríamos, entonces, mediante este pilar europeo en la OTAN.
We would then have a voice in NATO through this European pillar.
El pilar europeo, como tal, realmente ya no funciona.
The European pillar does not really function any more as such.
Éste es el primer pilar de mi recomendación.
This was the first pillar of my recommendation.
Además examinamos ahora esta propuesta para el tercer pilar.
We are furthermore now examining this proposal for the third pillar.
Después de Niza siguen subsistiendo el segundo y tercer pilar.
The second and third pillars remain in place after Nice.
Ahora, regulamos una parte importante del segundo pilar.
Here, we are regulating a major component of the second pillar.
El tercer pilar ya se ha regulado en el pasado.
The third pillar has been regulated in the past.
Éste marca una línea divisoria con respecto al tercer pilar.
This provides a demarcation from the third pillar.
Todo su peso no puede reposar sobre un solo pilar.
The load cannot be left to rest on one pillar alone.
No se van a aceptar recortes radicales dentro del primer pilar.
We will not support radical cutbacks within the first pillar.
Las evaluaciones del primer y del cuarto pilar fueron favorables.
The assessment of the first and fourth pillars was favourable.
¿Cómo vamos a financiar las nuevas propuestas del segundo pilar?
How are we going to fund the new proposals in Pillar Two?
Estos tuvieron su propio pilar en la estrategia anterior.
They had a pillar of their own in the previous strategy.
El tercer pilar es el que vincula a los dos anteriores.
The third pillar is the one which binds these two together.
El primer pilar sostiene el proceso de reformas en Turquía.
The first pillar supports the reform process in Turkey.
La presente propuesta representa un elemento clave del pilar social.
This proposal is a key part of the social pillar.
Por tanto, necesitamos la medida del tercer pilar.
Therefore we need the third-pillar measure.
El tercer pilar es una política ambiciosa en la fuente.
The third pillar is an ambitious source policy.
Por último, no existe protección de datos en el tercer pilar.
Finally, there is no data protection under the third pillar.
Se trata de hecho de la "comunitarización" del tercer pilar.
It is in fact the 'Communitarisation' of the third pillar.
La agricultura es el pilar de la seguridad alimentaria.
Agriculture is a pillar of food security.
No obstante, eso no debe lograrse a costa del primer pilar.
However, this must not be attained at the expense of the first pillar.
El segundo pilar se refiere a la agenda externa.
The second pillar is the external agenda.
La UE es un pilar de estabilidad en el continente.
The EU is a rock of stability on this continent.
Sin embargo, no es el único pilar que tenemos.
However, it is not the only pillar we have.
Por eso las pensiones del primer pilar son tan importantes.
This is why the first pillar of the pension system is of particular importance.
El primer pilar se refiere a la investigación tecnológica.
The first pillar concerns technological research.
El segundo pilar se refiere a la demostración del producto.
The second pillar concerns product demonstration.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: casarse preterite | Online English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: alegrarse - to be glad, happy; to become/get happy; to rejoice [ click for full conjugation ]