Spanish Sentences using personal  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
uso personal
personal use
Sí, pero es para mi uso personal.
Yes, but it is for my personal use.
Usted tendrá suficiente personal para producir quinientas unidades.
You will have enough personel to produce five hundred units.
Mi computadora personal está descompuesta.
My personal computer is broken.
No se admitirá sino al personal de las cuadrillas.
Only the squad personnel is admitted.
Usted tendrá suficiente personal para producir quinientas unidades.
You will have enough personnel to produce 500 units.
El personal de este hotel es muy amable.
The staff of this hotel is very kind.
Tu estrategia dependerá de tu situación personal.
Your strategy will depend on your personal situation.
Usted puede actualizar su dirección en el departamento de personal.
You can update your address in the personnel department.
El personal de tierra te informa de todo lo que necesites.
The ground staff lets you know of anything you need.
¿Cómo te ves dentro de diez años, tanto a nivel personal como profesional?
How do you see yourself in 10 years, personally and professionally?
Escribir al señor Ramírez, jefe de personal.
Write to Mr. Ramírez, the personnel manager.
Es necesario emplear gran cantidad de personal de mantenimiento para limpiar las vías
It is necessary to employ a large quantity of mantainance staff for cleaning the railways
Este asunto es estrictamente personal, mantén discreción.
This matter is strictly personal, maintain discretion.
La manera de interpretar un libro es muy personal.
The way you interpret a book is very personal.
Esta información es demasiado personal para revelarla en público.
This information is too personal to reveal in public.
¿Tienes toda la información personal de tu socio?
Do you have all the personal information of your associate?
Una computadora personal cuesta como $500.
A personal computer costs about $500.
Es todo un reto personal intentar superarme.
It's a personal challenge to try to exceed myself.
Es una conquista personal haber logrado ganarte.
Getting you was a personal accomplishment for me.
Me han contratado para ser el asistente personal del jefe.
They've hired me to be the boss' personal assistant.
Voy a superar mi récord personal.
I am going to beat my personal record. .
Ciertamente, esto requiere personal.
But that requires staff too, of course.
Admiramos su compromiso personal.
We admire your personal commitment.
Es mi convicción personal.
This is my personal conviction.
También es, créanme, personal.
Please believe me when I say that they are also personal.
Es mi opinión personal.
This is my personal thinking.
Mi opinión personal no importa.
My personal opinions do not count in this.
Segunda observación: el personal.
The second comment concerns personnel.
Simplemente porque no tenemos personal.
And that is just because we do not have the staff.
No tiene personal en absoluto.
It simply does not have the staff.
Es un asunto personal.
It is my own affair.
Tengo un deseo personal.
I would like to express a personal wish.
Ésa es mi perspectiva personal.
This is my personal view.
Permítanme un pequeño desahogo personal.
Allow me, if you will, to make a small personal confession.
El personal ya lo sabe.
That is understood amongst the staff.
Respeto plenamente su opción personal.
I fully respect your personal choice.
Su ordenador personal fue confiscado.
His personal computer was confiscated.
Reprendió al personal de seguridad.
She remonstrated with the security people.
Quisiera expresar una opinión personal.
I would like to express a personal view.
No voy a ocultar mi satisfacción personal.
I will not conceal my personal satisfaction.
Esa es mi opinión personal.
That is my personal view.
Permítanme explicar mi opinión personal.
Let me briefly explain my own judgment.
Tengo experiencia personal al respecto.
I have personal experience of this.
Quisiera añadir una observación personal.
I would also like to add a personal observation.
Este es mi compromiso personal.
That will be my personal commitment.
Permítanme hacer una observación personal.
Allow me to make one personal remark.
Es un agradecimiento muy personal.
That is a very personal thank you.
Quiero hacer una observación personal.
I should like to make a personal remark.
Permítanme una última observación personal.
Allow me to make one final personal remark.
Tenemos personal disponible en Pekín.
You have people available in Beijing.
Quisiera compartir mi visión personal.
I also wish to share my personal vision.
Permítame expresar otro deseo personal.
Allow me to express yet another personal wish.
Quisiera darle mi opinión personal.
Let me tell you my personal opinion.
Permítanme hacer un comentario personal.
Let me make a personal comment.
Esta es mi posición personal.
That is my personal position.
Debo decir esto a título personal.
I have to say that in a personal capacity.
No es un informe mío personal.
It is not my personal report.
Es una opinión completamente personal.
This is a personal opinion.
Le daré un ejemplo personal.
Let me give you a personal example.
No es un problema personal mío.
This is not my problem.
Ésa es mi opinión personal.
That is my personal view.
Lo hago a título personal, naturalmente.
I will do this in a personal capacity, of course.
Carece de personal de investigación.
It does not have an investigatory staff.
Esto es un deseo personal.
This is an issue to which I personally am very committed.
Nuestra propia política de personal es obsoleta.
Our own staff policy is outdated.
Creo que se gasta demasiado en personal.
There is too much staff-related expenditure.
Tampoco quiero ocultar mi opinión personal.
I make no attempt to conceal my own personal view on this matter.
He dado, simplemente, una indicación a título personal.
I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that.
Hacen falta más laboratorios y personal especializado.
Many more laboratories with competent staff must be set up.
Quería decir esto como observación personal.
I wanted to say that as a personal remark.
Eso es un derecho individual y personal.
That is an individual and personal right.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: que es el modo | Medical Spanish | Conjugated Verb: llorar - to cry, weep; to weep for/about, cry about, lament [ click for full conjugation ]