Spanish Sentences using pasar la aspiradora  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. pasar la aspiradora (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Cómo se reparten la aspiradora y la lavadora si no hay acuerdo?
How do you divide a vacuum cleaner and a washing machine if there is no agreement?
Debemos pasar a la prevención.
We need to be pro-active.
Vamos a pasar a la votación.
We shall now proceed to the vote.
No la dejemos pasar.
Let us not waste it.
Ahora vamos a pasar a la votación.
We shall now proceed to the vote.
Vamos a pasar a la segunda parte.
We will move on to the second part.
Vamos a pasar a la siguiente pregunta.
We are going to move on to the next question.
Hay que pasar a la acción.
It is time for action.
No debemos dejar pasar la oportunidad.
We should not miss an opportunity.
Es hora de pasar a la acción.
It is time for action.
Ahora hay que pasar a la acción.
Action must be taken now.
Ahora tenemos que pasar a la acción.
It is time for action!
Permítanme pasar a la cuestión de Georgia.
Let me turn to Georgia.
Es hora de pasar a la acción.
It is now time for deeds.
No se puede pasar a la tercera parte.
You cannot move onto the third part.
Es el momento de pasar a la acción.
This is the right time for action.
Europa tiene que pasar a la acción.
Europe has to take action.
Permítanme ahora pasar a la segunda cuestión.
I would now like to move on to the second point.
Permítanme pasar a tema de la leche.
Let me move on to milk.
Es el momento de pasar a la acción.
It is time for action.
Es el momento de pasar a la acción.
It is now time for action.
(...) para que podamos pasar a la votación.
(...) so that we may proceed to the vote.
Yo creo que podemos pasar la prueba.
I believe we can pass the test.
Entonces es cuando empiezan a pasar la prueba.
That is when the test comes.
Ahora, debo pasar a la pregunta nº 60.
I must now move on to Question No 60.
El sistema opera, por lo tanto, como una aspiradora y los servicios de información establecen el filtro.
In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter.
No podemos ocuparnos solo de hablar de la situación, debemos pasar a la acción, debemos pasar página.
We cannot just talk about the situation, we have to take action, we have to turn the page.
Ha llegado la hora de pasar a la acción.
The time has come for action and deeds.
Ahora debemos pasar de la cantidad a la calidad.
We now have to shift the emphasis from quantity to quality.
Ha llegado realmente la hora de pasar a la acción.
The time really has come to turn words into action.
Voy a pasar ahora a la legalidad y la regularidad.
I shall move on now to legality and regularity.
Permítanme pasar ahora a la respuesta de la UE.
Let me now turn to the EU response.
Ha llegado la hora de pasar a la acción.
It is time for action.
Incumbe ahora a la Comisión el pasar a la acción.
It is up to the Commission now to take action.
La posibilidad está ahí, no la dejemos pasar sin aprovecharla.
The opportunity is there, do not let is pass us by unused!
Por ello, la cumbre de Viena debe pasar a la acción.
Very well then, the Vienna summit must now move from words to deeds.
El programa LEADER debe pasar ahora a la fase de ejecución.
LEADER must now move into the implementation phase.
Señor Presidente, en principio debemos pasar a la votación.
Mr President, in principle, we should proceed to the vote.
¿Deben pasar por las oficinas nacionales de la Comisión?
Do they have to go through the national offices of the Commission?
Efectivamente, a partir de ahora debemos pasar a la acción.
Words should now be followed by actions.
Quisiera pasar ahora al segundo tema: la ampliación.
Moving on to my second subject: enlargement.
A continuación me gustaría pasar a las enmiendas que la Comisión no puede aceptar.
Now I should like to turn to those amendments which cannot be accepted by the Commission.
Por último, quiero pasar a la cuestión de los límites máximos.
Finally, I want to turn to this question of thresholds.
¿Qué va a pasar con la ampliación, entran diez o no?
What kind of enlargement will it be? Will ten countries be joining or not?
Señor Fatuzzo, habría sido una pena dejar pasar la oportunidad.
Mr Fatuzzo, it would have been a pity to let the opportunity pass.
Sin embargo, hoy debemos pasar la página de las lamentaciones.
Today, however, we must draw a line under our regrets.
¿Por qué se le ha obligado a pasar a la clandestinidad?
Why has he been forced to go underground?
Suficientes declaraciones de intenciones; es hora de pasar a la acción.
Enough of statements of intent; now is the time for action.
Nos queda tiempo antes de pasar a la acción.
We still have a certain amount of time before we need to take action.
El debate conjunto queda cerrado y vamos a pasar a la votación.
The joint debate is closed and we shall now proceed to the vote.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugation of divertirse | Verb Conjugations | Conjugated Verb: pesar - to weigh [ click for full conjugation ]