Spanish Sentences using p  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. p (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Informe H.-P. Martin (A5-18/99)
Report by H.-P. Martin (A5-18/99)
Informes H.-P. Martin (A5-17, 18, 19/99)
Reports by H.-P. Martin (A5-17, 18, 19/99)
Pero claro, llegan las elecciones y la palabra P es, entonces, tabú.
But with the elections just around the corner, the P-word has become taboo.
Considero que, desde este p unto de vista, existe un amplio acuerdo entre las instituciones.
I believe that, from this point of view, there is broad agreement among the institutions.
En consecuencia, hemos dejado en el mismo capítulo la línea con el p. m.
And therefore we put the p.m. column in the same chapter.
Sin embargo, en campos importantes (p. ej., en teleshopping ) debería garantizarse la protección del consumidor.
However, in a number of important areas, such as teleshopping, consumer protection must be ensured.
Consideramos correcta la determinación de los puntos centrales, p. ej., en el sector de la política agrícola.
We think that the priorities identified, for example the priority given to agricultural policy, are correct.
Y en mi calidad de diputado por Sajonia, me gustaría decir a mis vecinos: Drazí p?átelé, vítáme Vás srde?n?.
And, as a Member from Saxony, I would like to say to my neighbours: Drazí p?átelé, vítáme Vás srde?n?.
En efecto, Edward Teller, E. P. Wigner y Leo Szilard nacieron en Hungría y estudiaron en Budapest.
Indeed, Edward Teller, E. P. Wigner and Leo Szilard were born in Hungary and they studied in Budapest.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de la señora P-N.
The next item is the report by Mrs P-N.
Es la respuesta al compromiso preciso que establece el artículo 130 P del Tratado de la Unión Europea.
It also complies with a specific commitment laid down by Article 130p) of the Treaty on the European Union.
No estoy seguro de que su respuesta satisfaga a la Sra. P. Adams, de mi circunscripción de Nantwich, por varios motivos.
I am not sure your answer will satisfy my constituent, Mrs P. Adams of Nantwich, in several respects.
Por estas razones los eurodiputados del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica votamos en contra del informe del Sr. P. M. Mombaur.
The GUE/NGL MEPs have therefore voted against Mr Mombaur's report.
La República Checa se encuentra en el buen camino a pesar de algunas cosas que expongo en mi informe, p. ej., en lo referente a Temelin.
Despite a number of points which are explained in my report, for example in relation to Temelin, the Czech Republic is making good progress.
El ponente, Hannes Swoboda rechaza la propuesta de la Comisión y yo apoyo esta posición aunque aquí existe un conflicto entre intereses austríacos y, p. ej., también alemanes.
The rapporteur, Hannes Swoboda, rejects the Commission proposal and I concur with this view, although there is a conflict between Austrian and German interests, for example, here.
Como se deduce, por ejemplo de los párrafos 7, P, X y N, los ciudadanos de la Unión Europea están sujetos a las autoridades federales de la Unión Europea.
As is apparent from, for example, paragraphs 7, P, X and N, the citizens of the European Union are being subjected to the EU's federal authorities.
Los transbordadores P[amp]O, que operan la ruta Dover-Calais, tienen dos buques idénticos operativos, uno con la tecnología de reducción y otro sin ella.
P[amp]O Ferries, operating on the Dover-Calais route, have two identical ships operating, one with the abatement technology and one without.
He retirado la enmienda 9 y, en el considerando P, he propuesto una votación por separado para que pueda suprimirse la palabra «bloqueo», puesto que no existe tal bloqueo.
I have withdrawn Amendment No 9 and, in Recital P, I propose a split vote so that the word ‘blockade’ can be deleted, because there is no blockade.
Por lo tanto, el Parlamento Europeo ha subrayado a Turquía, por ejemplo, en el considerando P, que el bloqueo al comercio constituye un obstáculo en la región.
Thus, the European Parliament has, for example, emphasised to Turkey, in recital P, that trade blockades constitute an obstacle in the region.
Visitó el país el marzo pasado y luchó con todas sus fuerzas para obtener un acuerdo sobre el P-TOMS.
She went there last March and fought hard to obtain an agreement on P-TOMS.
En segundo lugar, ahora que el P-TOMS ha fracasado, la Comisión trabaja en una base alternativa para la reconstrucción del norte y el este.
Secondly, now that P-TOMS have failed, the Commission is working on an alternative base to deliver reconstruction to the north and east.
Se ha convertido en una instalación indispensable para la producción de http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/es-en/radiois%F3topo.php" s para los sectores médicos y cubren alrededor del 60 % de la demanda europea.
It has become an indispensable facility for the production of radioisotopes for the medical sectors, covering some 60% of European demand.
La presentación por la Comisión de un informe anual sobre las actividades de investigación de la Unión responde a la obligación que recoge el artículo 130 P del Tratado.
The submission by the Commission of an annual report on the Union's research activities complies with an obligation stated in Article 130p) of the Treaty.
La letra P. y el apartado 34 tratan de la difícil situación de los empleados domésticos en mi país y en varios otros países.
Recital p and paragraph 34 deal with the plight of domestic servants in my own country and a number of others.
Dicha compañía cambió rápidamente su nombre por el de P & O, para que la gente no supiera que estaba navegando en los mismos buques.
That company was very quick to change its name to P & O so that people did not realize they were going on the same ships.
Primero, la propuesta de la Comisión prevé excepciones para algunas empresas concretas, p. ej. con fines eclesiásticos, filantrópicos, etc. La enmienda 15 anula el artículo 2, párrafo 2, que permite estas excepciones.
Firstly, the Commission proposal provides for derogations, for example for certain specific organisations with religious and charitable aims. Amendment No 15 rescinds Article 2(2), which permits such derogations.
Para la aplicación de estas disposiciones, el Comité Ejecutivo de Schengen de 20 de diciembre de 1995 adoptó la decisión sobre el procedimiento de aplicación del apartado 2 del artículo 2 del Convenio de Schengen. En línea con los textos mencionados, es decir, DO L 239, 22.9.2000, p.
For the application of these provisions, the Schengen Executive Committee of 20 December 1995 adopted the decision on the procedure for applying Article 2(2) of the Schengen Convention.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: poder subjunctive | Free Spanish Games Online | Conjugated Verb: vislumbrar - to glimpse, to see [ click for full conjugation ]