Spanish Sentences using luchar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Quién quiere luchar conmigo?
Who wants a piece of this?
La revolución por cuyo éxito había luchado toda la vida resultó un desastre.
The revolution for which success he had struggled his whole life, ended up being a disaster.
Embriagado, por las palabras luchó por la patria.
Intoxicated by the words, he fought for his country.
Se necesitarían más medios para luchar contra los incendios.
We would need more resources to fight against the fires.
No sabía que el Quijote intentaba luchar contra molinos.
I didn't know that Quijote tried to fight against windmills.
Están luchando contra el fraude, lo cual no es fácil.
They are trying to combat fraud, which isn't easy.
Debemos luchar por eso.
That is what we should fight for.
Luchar contra el analfabetismo exige también luchar contra la miseria.
If we are to combat illiteracy, we must also combat poverty.
Luchar contra el terrorismo no puede significar luchar contra la democracia.
Fighting against terrorism cannot mean fighting against democracy.
Hay que luchar contra eso.
They need to be challenged.
Bien, pues quiero verles luchar.
Well, I want to see them fight.
Señor Barroso, me gusta verle luchar.
Mr Barroso, I like to see you fighting.
No quiere luchar, solo quiere bailar.
He does not want to fight, he only wants to dance.
Así que tendremos que luchar.
So we will have to fight.
Debemos luchar juntos para conseguirlo.
We should be fighting together to achieve that.
¿Cómo podemos luchar contra eso?
How can we fight this?
Todos debemos luchar contra ella.
We need to deal with it.
Debemos luchar contra este desequilibrio.
We must combat this imbalance.
Tendremos que luchar por lograrlo.
And we shall have to fight for that new element.
Radica en nuestro interés luchar por ello.
It is in our interest to fight for this.
Merece la pena luchar por ello.
That is why it is worth showing some commitment.
A favor de esto tenemos que luchar.
That is what we should be fighting for.
Me comprometo a luchar incansablemente para conseguir ese objetivo.
I commit myself to pursuing this goal vigorously.
No puede significar luchar contra la democracia.
It cannot mean fighting against democracy.
Debemos luchar juntos contra el terrorismo.
We must fight terrorism together.
Hay dos maneras de luchar contra esto.
There are two ways to fight that.
¿Qué estamos haciendo para luchar contra esto?
What are we doing to tackle this?
Debemos luchar contra el dumping salarial.
We must combat wage dumping.
Debemos luchar por esta línea progresista.
We must fight for this progressive line.
Tenemos que luchar contra cualquier tendencia proteccionista.
We must fight against any protectionist tendencies.
Desde luego, es cuestión de luchar unidos.
This really is a question of a truly united fight.
Y tenemos que luchar para obtenerlo.
And we have to fight for that.
Debemos luchar por la reconciliación nacional.
We must strive for national reconciliation.
Tendremos que luchar por estos derechos.
We shall have to fight for these rights.
Hoy, luchar contra el terrorismo es también luchar contra esta miseria.
Fighting terrorism today also means fighting this poverty.
Si queremos luchar contra el temor debemos luchar contra la ignorancia.
If you want to counter fear, you must combat ignorance.
Llevo en la política lo suficiente para saber que se debe luchar y luchar.
I have been in politics long enough to know that you fight and you fight.
Luchar contra la trata de blancas es luchar contra un objetivo en movimiento.
To fight trafficking in women is to fight a moving target.
Ésa no es la forma de luchar contra el extremismo.
This is not the way to fight extremism.
Debemos luchar denodadamente contra el racismo y la xenofobia.
We need to be working hard to combat racism and xenophobia.
Debemos atrevernos a luchar duramente contra ella. También penalmente.
We must take a firm stance against this, which also involves prosecution.
Por tanto, todos nuestros esfuerzos deben dirigirse a luchar contra éstas.
We should therefore concentrate all our efforts on these human rights.
Hay que luchar contra los dogmas del pacto de estabilidad.
We must shake up the dogma of the Stability Pact.
Sobre todo, hay que luchar contra el dopaje globalmente.
Overall, we need to fight doping globally.
Luchar contra el dopaje accidental es mucho más fácil.
Combating accidental doping is much easier.
¿Por qué hemos ido a luchar contra Sadam Hussein?
Why did we go to fight against Saddam Hussein?
Tenemos que luchar en la directiva sobre la sociedad anónima.
We are having to fight as regards the directive on the European Company statute.
Debemos luchar contra la discriminación y la pobreza.
We must combat discrimination and poverty.
Pretende contribuir así a luchar contra la inmigración clandestina.
It claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration.
Es muy importante luchar contra el terrorismo internacional.
It is of the utmost importance to combat international terrorism.
Estamos prometiendo a Arafat y estamos permitiendo luchar, ¿para qué?
We are making promises to Mr Arafat and we are agreeing to fight, but for what?
Toda iniciativa seria para luchar contra ello merece nuestro apoyo.
Every serious attempt to do something about this deserves our support.
Por lo tanto, tenemos que luchar contra eso.
We must therefore combat it.
Ha tenido que luchar con él en tanto que abogado.
He has struggled with it as a lawyer.
Resulta bastante molesto tener que luchar por algo así.
It is very disturbing to have to fight for something like this.
Debemos luchar por la libertad y por Europa.
We must fight for freedom and for Europe.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: to serve in spanish | Spanish Reflexive Verbs | Conjugated Verb: confiscar - to confiscate [ click for full conjugation ]