Spanish Sentences using llaves  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. llaves (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Encontraste tus llaves?
Did you find your keys?
¡Guarda las llaves de mi coche hasta que vuelva, por favor!
Please, keep my car keys until I return!
Las llaves están en la mesita de noche.
The keys are on the night table.
Había catorce llaves en la mesa.
There were 14 keys on the table.
Dale las llaves cuando lo veas.
Give him the keys when you see him.
Ésta es la bolsa en la que puse mis llaves.
This is the bag in which I put my keys.
El otro día se me perdieron las llaves.
I lost my keys the other day.
Bueno, aquí están mis llaves.
OK, here are my keys.
Aquí están mis llaves.
Here are my keys.
Siempre se me pierden las llaves.
I'm always losing my keys.
A mí siempre se me olvidan las llaves en la oficina.
I keep leaving my keys at the office.
No puedo encontrar mis llaves.
I can't find my keys.
Yo siempre extravío mis llaves.
I always lose my keys.
A mi padre se le perdieron sus llaves.
My dad lost his keys.
Maria Elena dejó sus llaves aquí.
Maria Elena left her keys here.
¡Busca las llaves!
Find the keys!
¡No busques las llaves! Yo las tengo.
Do not look for the keys! I have them.
Voy a preguntar con cuál de estas llaves se abre esa puerta.
I'll ask which one of these keys opens that door.
¿Tiene Margarita mi llave también? Sí, ella tiene todas las llaves.
Does Margarita have my key too? Yes, she has all the keys.
Las llaves del coche están sobre la tele.
The car keys are on top of the telly.
Yo desaparezco las llaves como por arte de magia.
I disappear the keys by magic.
Se aplica por tanto el principio de las dos llaves.
And so it is the "two key" principle that applies here.
Con dichas llaves, pueden abrir la puerta a un mercado libre, pero también pueden cerrarla.
With these keys, they can open the door to an open market, but they can also close it.
En este caso, como en otros, las nuevas tecnologías constituyen una de las llaves para acceder a todas esas soluciones.
Here, as elsewhere, new technology is one of the keys to unlock all of these solutions.
Educación, cultura y acceso al conocimiento son, sin duda, importantes llaves para el éxito del siglo XXI.
Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century.
El Gobierno serbio está desempeñando ahora el papel sobre todo de guardián: tiene las llaves en su mano.
The Serbian government is now playing the role very much of a guard: it has the keys in its hands.
Solamente así podrá confirmar que las manifestaciones de hace veinte años, cuando la gente agitaba sus llaves por todas las calles de la ciudad, no fueron en vano.
Only in this way can you confirm that the demonstrations of 20 years ago, when people jangled their keys in the town squares, were not in vain.
Al afrontar estas numerosas crisis y amenazas, no podemos limitarnos a entregar las llaves a nuestros amigos estadounidenses y a nuestros aliados de la OTAN.
Faced with these many crises and threats, we cannot just hand over the keys to our US friends and allies or to NATO.
La cooperación es asimismo una de las llaves maestras que caracterizan las relaciones entre la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo y el Defensor del Pueblo europeo.
Cooperation is also a watchword of the relations between the European Parliament's Committee on Petitions and the European Ombudsman.
Les resulta inaceptable ser controlados por personas que se ven a sí mismos como "los dueños de las llaves" de la integración europea, citando al famoso escritor checo Milan Kundera.
It is unacceptable for them to be enforced by persons regarding themselves as, to quote famous Czech writer Milan Kundera, the 'keepers of the keys' to European integration.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: present subjunctive spanish sentences | Medical Spanish | Conjugated Verb: construir - to build, construct [ click for full conjugation ]