Spanish Sentences using hablaran
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Habla de otros, como te gustaría que hablaran de ti.
Speak of other as you would like for others to speak of you.
Sí ellas hablaran español, sería fácil ayudarlas.
If they we to speak Spanish, then it would be easier to help them.
Yo esperaba que los señores hablaran con el abogado hoy.
I was hoping that the gentlemen would speak with the lawyer today.
Juan dijo que él esperaba que los señores hablaran con el abogado ayer.
John said that he was hoping that the gentlemen would speak with the lawyer yesterday.
Por lo tanto, les invitaría a ustedes a que hablaran también con los presidentes de sus propios Grupos.
I would therefore invite the Members also to raise it with the leaders of their respective groups.
Gracias, señor Wijsenbeek, pero no he notado que los colegas hablaran de manera excepcional.
Thank you, Mr Wijsenbeek, but I did not see any Members talking - for once!
También es significativo que la Comisión, el Consejo y esta Asamblea hablaran todos con una sola voz hace quince días.
It is also significant that a fortnight ago the Commission, the Council and this House all spoke with one voice.
El pasado jueves dejamos que las personas hablaran, y su veredicto fue claro; la respuesta fue un sencillo "no".
Last Thursday we heard the people speak and their verdict was clear; the answer was a simple 'no'.
Los presidentes de los Grupos políticos pidieron por unanimidad que las instituciones de la Unión y sus Estados miembros hablaran con una sola voz, lo que, lamentablemente, no sucedía.
The chairmen of the political groups called unanimously for the Union’s institutions and Member States to speak with one voice. Unfortunately, that did not happen.
Es poco probable que Martin Schulz, Poul Nyrup Rasmussen, Hans-Gert Poettering o Elmar Brok hablaran la semana pasada con el fin de fomentar la coalición húngara.
It is unlikely that Martin Schulz, Poul Nyrup Rasmussen, Hans-Gert Poettering or Elmar Brok spoke out last week in favour of stirring up the Hungarian coalition.
Les pediría igualmente que pusieran el SPG+ sobre la mesa de negociaciones como una alternativa real y que hablaran de ello abiertamente durante los debates.
I would also urge you to bring the GSP+ to the negotiating table as a real alternative, and talk about it openly in the debates.
En lugar de felicitarse mutuamente, dedicarse elogios unos a otros y adornar la realidad, me gustaría que hablaran sobre sus fallos y sobre los problemas que preocupan a los ciudadanos europeos.
Instead of mutually congratulating and praising each other, and embellishing reality, I should like them to talk about their failures and about the problems preoccupying European citizens.
En vez de, simplemente, felicitarse y elogiarse mutuamente, esperaba que hablaran de las deficiencias de su política y de sus errores.
Instead of simply congratulating each other and praising yourselves, I would also expect you talk about the shortcomings of your policy, and about your failures.
Hago una pregunta a la conciencia de Sus Señorías: si los timorenses hablaran inglés o alemán, ?habría tardado tanto la comunidad internacional en socorrerlos?
Let me put a question to your conscience. Would the international community have taken such a long time to help the Timorese if they had been English- or German-speaking?
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using aprovechar
- Spanish sentences using conducir
- Spanish sentences using confiar
- Spanish sentences using cultivar
- Spanish sentences using escribir
- Spanish sentences using estar
- Spanish sentences using leer
- Spanish sentences using levantarse
- Spanish sentences using parar
- Spanish sentences using preferir
- Spanish sentences using preguntar
- Spanish sentences using querer
- Spanish sentences using recibir
- Spanish sentences using saber
- Spanish sentences using servir
Popular Phrase: hello on spanish | Learn Spanish | Conjugated Verb: imprimir - to print [as with a printer], to imprint, impress, stamp [ click for full conjugation ]